Cao Việt Dũng's Blog, page 66

Trong lúc đọc Burckhardt (1)

(tiếp tục "Ý luận và lý luận", "đặc quyền" và "Trong hiệu sách (8) cũ")






"Mọi nhà thơ lớn của Hy Lạp đều sống trước Aristote và mọi tương tự La Mã, trước Horace, hoặc cùng thời."




(Leopardi)






Jacob Burckhardt,




(còn nữa)

NB. cũng đang tiếp tục "khai dân trí"



Trong lúc đoc Huysmans (3)
Trong lúc đọc Huysmans (2) À reboursTrong lúc đọc Huysmans (1)Trong lúc đọc Ezra Pound (2)

khai dân trí

(đã kết thúc "Cao Hải Hà" - cũng vừa thêm một PS; và tiếp tục "Chroniques HN: một phố")



"tự nhiên thì to, lý trí thì bé"



(Giacomo Leopardi)


Ở Hà Nội, trong sự bố trí các phố, có một sự quái lạ.

Mấy phố lớn (trục ngang) giữa Hàng Cỏ và đê Trần Quang Khải - nếu không tính Phan Bội Châu, là Quang Trung, Bà Triệu, Hàng Bài, Ngô Quyền, Phan Chu Trinh và Lê Thánh Tông. Lẽ ra không thể có phố

Trong lúc đọc Huysmans (3)

Huysmans chính là người tạo ra cụm từ "humour noir" tức là black humour - từ đây có thể thấy đường nối Huysmans vào với một nhân vật trọng yếu: André Breton.

Có những lúc như vậy (tức là có thể xác định được rõ từ hay cụm từ nào đó - chúng sẽ có vận mệnh hậu thế rất lớn - từ đâu chui ra; một ví dụ: Doppelgänger là từ Jean-Paul (Richter), nhân vật mà Thomas De Quincey vô cùng hâm mộ; như đã nói

Lichtenberg: châm ngôn

(đã đến lúc phải tiếp tục "Chroniques" rồi đây)



"Chỉ có một thứ chứa được thiên tài: trong cái bướu."



(E. K.)


về châm ngôn ở dạng tổng lực, xem ởkia


Lichtenberg ở Darmstadt, nhân vật chết đúng vào năm 1799.




(còn nữa)

NB. đã tiếp tục "Trong lúc đọc Ezra Pound (2)" và "những quãng đầu"




Kierkegaard: châm ngôn (Diapsalmata)
Vauvenargues-Rivarol-Joubert: châm ngôn

Simic: châm ngôn

những quãng đầu

"a mysterious sensibility connected with real suffering"



(Thomas De Quincey)





"Phải từ giã nó thôi."



(Etdung Kaovi)


Hôm nay là sinh nhật của một người: Thomas De Quincey.


(rất liên quan: xem ởkia)


Thomas De Quincey (tên thật chứ không phải bút danh - tuy nhiên cái tên ấy chẳng phải là không có điểm chung, ở sự ra đời, với "Honoré de Balzac" - còn nhỏ, một lần (vì tình cờ) gặp vua

Trong lúc đọc Ezra Pound (2) motz el son

(đã tiếp tục "Trong hiệu sách (8) cũ", "(một người) Jean Cocteau" và "duy mỹ")



"english stupidity and french imbecility"

[tôi luôn luôn, giống Thomas de Quincey từng ngập ngừng "calligraphy" hay "caligraphy", không chắc chắn từ cuối cùng viết một l hay hai l]



(Ezra Pound)

["trong lúc đọc Pound": reading Pound, pounding]

Trong Guide to Kulchur, ngoài nhiều điều khác (như đã nói), Pound

duy mỹ

một ông hoàng của luyện (thi) học sinh giỏi (văn)








(còn nữa)

(một người) Jean Cocteau

"Je suis un mensonge qui dit toujours la vérité."



(Jean Cocteau)





"Il est bigrement difficile de mentir quand on ne connaît pas la vérité."



(Esterházy Péter)




Rất lâu, tôi không thấy rõ được - vì dường như có cái gì đó rất giống nhau giữa Jean Cocteau và Antonin Artaud. Phải đến lúc thấy là hoàn toàn không phải thế, thì mới thực sự bắt đầu được. Những Artaud, những Bataille, rồi

Trong hiệu sách (8) cũ

"Nhưng điều gì bảo chứng cho những cái mới?

Đấy là khả năng về cũ đi, của chúng."



(XYZ)

tiếp tục câu chuyện "trong hiệu sách"


Nói chuyện sách mới, nhưng tôi lại muốn nói đến cũ. Nhưng làm gì có cách nào khác: không thể không.

Những quyển sách được sản xuất ra tại Việt Nam những năm trở lại đây đã lâm vào một tình cảnh (một tình trạng rất nhiều tính cách ngõ cụt): chúng không cũ được.

đọc second-hand

(đã tiếp tục "Chroniques HN: một phố", cũng như "Trong lúc đọc Huysmans (2)" và "Trong lúc đọc Pound (1)")




đã đến lúc cần quay trở lại với cuốn sách mới chỉ nhắc qua ởkia

có cả chữ ký tác giả:




Trong câu chuyện về sự hỏng hóc của đọc ở tầng lớp học vấn cao tại Việt Nam, có không ít điều liên quan trực tiếp đến hai yếu tố: ý luận và đặc quyền.




















(còn nữa)