Cao Việt Dũng's Blog, page 28

Vũ Đình Liên

(vì cùng chủ đề, cho nên tiếp tục luôn - cũng tiếp tục HJ, GD, VV, HM và202 năm sau khi sinh ra, Baudelaire vẫn tiếp tục nói với chúng ta; thậm chí, vào thời điểm này, thơ Baudelaire dường như còn mới mẻ hơn so với phần lớn những gì đã xuất hiện trong vòng 200 năm.Vũ Đình Liên: nhưng không phải "bên phố đông người qua", tất nhiên.Vũ Đình Liên, chúng ta đã nhiều lần nói đến Bông huệ trong thung,

Henry=Irony

(tiếp tục "Debord d'abord", "Nguyễn Văn Vĩnh là", "thời chúng ta (9)", "Mùa đông Baudelaire"; cũng sẽ tiếp tục luôn vài cái nữa, nhưng hiện tại đang mỏi tay quá: cụ thể là sẽ tiếp tục "Thomas Bernhard ở Việt Nam", "Tiểu thuyết triết học" và "Những câu chuyện (nữa)"; à suýt quên, cả "Hai mươi năm dịch thuật" nữa)Để bắt đầu với Henry James, không gì bằng (nếu muốn gây chú ý, đây chính là nguyên tắc

Debord d'abord

Debord("Ne travaillez jamais"- rue de Seine)Guy Debord trở nên quan trọng hơn bao giờ hết, nhất là khi ở đây đang thực sự diễn ra toàn bộ quá trình của xã hội "du spectacle". Spectacle: xã hội như vậy là xã hội không có authentique, chỉ toàn là những thứ faux.

You know

 no, nothing

tròn

post thứ 2221: vậy là tròn 100 kể từ; tròn thì cũng nghĩa là trọn (vậy cho nên đến đây cũng kết thúc label "nouvelle histoire": đã xong ý nghĩa lịch sử của nó)(tiếp tục "3, nhưng lại 4": vẫn cần thêm tí tẹo; và cũng tiếp tục "Somedeuil")Tất cả những gì khác cần thiết, chẳng hạn:(truyện hay vãi nhinh hồn)đều đã vào nhà in, để đầy đủ.(hoặc gần như thế)SomeMở xongMùa đông Baudelaire (Spleen)Dắt nhau

Nguyễn Văn Vĩnh là

cũng giống, khi đã đi (đủ) một vòng thì quay trở lại ban đầu (ít nhất là gần như): đây(tiếp tục Some và Deuil)Nguyễn Văn Vĩnh là nhà lập pháp. Cũng giống các législateur/legislator đích thực, như Solon, đặt ra xong thì cần phải biến mất. Chính sự vắng mặt làm cho mọi thứ đi được vào tồn tại: sự đi khỏi đảm bảo cho điều đó; có những lúc, hiện diện thì ngăn cản. Legislatoris thì không ở đây.Và giờ

Some

tiếp luôn, ngay sau đó(tiếp tục SdN, Deuil và III-IV)Trong một lần đi ra khỏi vùng của tôi: vùng của tôi gồm có ba yếu tố, đọc lại, vẫn đọc lại, và lại đọc lại, tôi rơi trúng (hoặc cũng có thể nó rơi trúng tôi) cuốn tiểu thuyết nhỏ kia, một novella mà khi đọc, dẫu không có gì liên quan, tôi nghĩ ngay đến Agota Kristof.Và thế là, y như trước kia: đi tìm một ai đó có thể dịch nó. Rồi những công

thời chúng ta (9)

Đến đây rồi (tức là tận 9) thì quay trở lại như đầu tiên, không kèm tít phụ nữa. (cả loạt)(tiếp tục XX, TB, MX và D)Nếu cần trả lời câu hỏi: thời của chúng ta, nó như thế nào? thì tôi thấy cần nói đến một cái gì đó đập ngay vào mắt, một thứ cho thấy ngay rất nhiều điều (toàn tinh chất). Nhưng có gì làm được như thế hơn so với các bức tranh đâu (như đã nói): tức là, thời chúng ta là thời của những

Deuil

(tiếp tục - nhiều đấy:)

Mở xong