Cao Việt Dũng's Blog, page 31

XVII

Nguyễn Văn Vĩnh và thế kỷ 19: đủ cả Balzac-Hugo-Dumas. Nhưng thế kỷ 17 ở Nguyễn Văn Vĩnh thực sự đặc sắc: Molière, Fénelon, Lesage, Perrault(tiếp tục A và Z: vậy thì mới đầy đủ; nhưng cũng tiếp tục luôn cả Y; và cũng tiếp tục "mờ")nhưng vậy thì chưa phải tất tật: nhìn vào Nguyễn Văn Vĩnh, cần thấy cả en relief lẫn en filigrane.Thế kỷ 17: nếu coi Nguyễn Văn Vĩnh là một con người của thế kỷ 19 (

cảm

(vì rất liên quan: tức là liên quan đến những từ, trong một khu vực đặc thù, cho nên tiếp tục; và lại cũng vì liên quan - thậm chí còn theo lối sát sạt hơn, như ta sẽ sớm thấy - cho nên tiếp tục thêm một cái; nói tóm lại, mọi thứ liên quan đến nhau: vả lại, chắc đúng phải là như vậycũng tiếp tục chmc)Như vậy là, sau phía của ý (cùng với đó là cả một loạt liên quan rộng hẹp - đấy là một thế giới

chú một cái

Khi Nguyễn Văn Vĩnh chú một cái (vậy thì cũng tức là tiếp tục câu chuyện ấy: bản thân post đó cũng sẽ tiếp; đồng thời tiếp tục "3 Cont-"):và nhất là khi các chú-thích được tập hợp lại (trong một quyển sách, chúng chiếm một phần tư trăm trang), thì ta bỗng nhận ra thêm một phương diện: trước những người như Mặc Đỗ hay Nguyễn Văn Khỏa, Nguyễn Văn Vĩnh chính là người kể cho chúng ta về thần thoại Hy

3 Con-

oh sorry vì viết ra thì lại như thế kia (hơi giống)thứ nhất là, như ai cũng có thể đoán ra, Benjamin Constant (cũng, và rồi nữa), nhưng nếu thêm hai nhân vật nữa thì sẽ thấy nhiều điều (hơn) về các nhân vật thế kỷ 18-19Condorcet: người ta sẽ biết nhiều hơn về trường Condorcet ở Paris, nằm gần ga Saint-Lazare. Ít nhất, nhiều người biết đó là trường cấp ba của Marcel Proust.Nhưng Condorcet từng là

Một cuốn

sau một chuỗi (thật ra là nhiều chuỗi), thì một cuốn42 tuổi, Kierkegaard đã kịp chết, còn tôi mới in cuốn sách đầu tiên*.Tôi nói là tôi không thay đổi, không sửa chữa, những gì đã viết thì được để nguyên, và đúng như vậy.Nhưng không thay đổi những gì đã viết không đồng nghĩa với mọi thứ đều không thay đổi (Naipaul: thế giới thay đổi, thay đổi khủng khiếp, lúc nào cũng thay đổi). Tôi cũng thay đổi

một Annie

tiếp tục kvlv và zilCó lần, nói chuyện với tôi, Linda Lê nhắc đến một nhân vật, phụ nữ, và bảo đấy là người mình hết sức ngưỡng mộ. Đối với Linda Lê, nhân vật mang tên "Annie" ấy là một trong những người lớn nhấttrong số các essayiste. Về sau này, Linda Lê làm một số việc cộng tác với bảo tàng Orsay ở Paris, công việc ấy Annie Le Brun cũng từng làm.Tôi cũng đã đọc Annie Le Brun từ sớm. Đó là một

Kéo va li vào

(tiếp tục tiện bút "tốt" và tiện bút "no reply", cũng tiếp tục A và Y)gió dữ thường không tan sươngĐầu tháng Mười, trường mở cửa ký túc xá. Lần đầu tiên, tôi có kinh nghiệm ấy.

tròn 3 (nữa)

sau khi đã tròn 3 thì lại thêm một tròn 3nhưng lần trước là năm, lần này là tháng, tính từ(tiếp tục "đ-y" và "mơ")Rất liên quan: tiếp tục TCL và TLM(và nữa, kể từ đó)

Đi Ý

(tiếp tục Tê-lê-mặc vàÝ thì ai cũng đi rồi, nhưng ai cũng muốn xem sự đi Ý là như thế nào, khi nhân vật đi là Goethe (Johann Wolfgang von Goethe): cuối tháng Chín năm 1786, Goethe đến Venice, từ Verona; lúc này Goethe 37 tuổi.

Fénelon Tê-lê-mặc

(có sẵn một account rất đặc biệt)(tiếp tục "Zibaldone - Leopardi", "tốt" và "n-r")trước hết: vậy là đãTrong một cuốn sách (gần đây) về Fénelon (Nguyễn Văn Vĩnh: "Phê-nơ-long") có đoạn như sau - hết sức súc tích:"Montesquieu gọi Télémaque là "tác phẩm thần thánh của thế kỷ này". Người ta bảo Rousseau từng tuyên bố nếu Fénelon còn sống thì mình muốn làm đầy tớ để được trở thành thằng hầu của