Cao Việt Dũng's Blog, page 35

Số 10

(tiếp tục "Poe & Dickens" và "Tròn 3")Tiếp tục câu chuyện: vậy là đến số 10 - đầu sách thứ mười. Ở đây thì không chỉ tròn, đủ nữa, mà còn có thể nói là chẵn chục.Và như vậy cũng tức là quay trở lại - ngay lập tức - với Khái Hưng. Đây sẽ là một quyển sách dày - cỡ 500 trang. (bìa: Trần Cảnh Sinh)Khái Hưng là trường hợp để có thể nói rất rõ ràng: ngay cả đến một nhân vật như Khái Hưng, người ta cứ

Poe & Dickens

cũng đã lâu không có "&" nào (Dickens thì cứ tìm theo label)(tiếp tục "Tròn 3")Trong số những người khách illustre từng đến nước Mỹ, tính trong vòng trên dưới 100 năm kể từ khi có nước Mỹ: tất nhiên là Oscar Wilde. Wilde có chuyến đi dài ở Mỹ, và merit của câu chuyện này nằm ở chỗ, hồ sơ về nó rất dày và đầy đủ: ta hoàn toàn có thể theo dõi từng dịch chuyển của Wilde, Wilde đã gặp những ai, đến

Tròn 3

tròn (hay trọn) 3: hoàn toàn có thể nói là mãn, hay thậm chí đoạn(đã xong hoàn toàn "con người tự do" và cũng tiếp tục w)Tức là, hôm nay là tròn 3 năm từ hôm ấy; tôi cũng đã định, khi tròn (tức là đủ) 3 năm thì sẽ có một cuộc nói mới (tức là vào chính lúc này); nhưng có một cái gì đó giống như procrastination, và cũng không chỉ procrastination, mà cả aphasie.Những ai có mặt vào buổi sáng hôm 14/8

con người tự do

Các tủSẽ có (Fénelon, Lesage, Dumas)Nguyễn Văn Vĩnh dịch kịch tiếp (Tục-ca-lệ, Lesage)Balzac, năm nay (Miếng da lừa &)Nguyễn Văn Vĩnh ở giữa Molière và BalzacSách: đã có (Bệnh tưởng, Trưởng-giả học làm sang, Người biển-lận)Nguyễn Văn Vĩnh dịch Molière (Bệnh tưởng, Trưởng-giả học làm sang, Người biển-lận)

Wolff

không chỉ ét-xê-ha, mà còn có - tất nhiên - w(như vậy thì cũng tức là quay trở lại với Kant, cũng tiếp tục "brief")Giống với hồi năm ngoái, có một cuộc nhìn vào các nhân vật lãng mạn Đức (từ đấy, và ngược trở lại theo các đường link phía dưới), giờ có thể xem trên phả hệ triết gia Đức, Kant có thể từ đâu đến. A priori, có thể, nhưng ab nihilo thì gần như không.Ở Kritik 3, nhân vật đáng nhớ nhất (

Lưu trữ

vì chủ đề rất liên quan, cần phải tiếp tục "chuyên gia & đầu ngành"(tiếp tục "Các tủ", "brief (not trunk)", DQ và Cà dá nô và)Trong những năm dài ngồi ở lưu trữ (các trung tâm lưu trữ), điều mà tôi nhận ra là: chẳng bao giờ tôi thấy có nhà nghiên cứu nào. Không một mống.Và cùng lúc, các nhà nghiên cứu Việt Nam, trong những cơn lâm li bi đát pathétique tỏ ra yêu nghề dù cho bao gian khó, hy sinh

Các tủ

tiếp tục sử khácTrong khi tình hình tủ đã được miêu tả, ngắn gọn là: nhiều tủ đã vỡ cả, tung tóe hết, thì việc cần làm lại chính là dựng, tức là tạo ra các tủ.Bức ảnh phía trên: một trong những title của một tủ tên là "Lời Khác", và đó không phải titre thứ nhất của tủ ấy. Một tủ khác thì có tên "Đọc Khác", đã sẵn sàng được nhiều đầu. Chưa hết:(sẽ còn cập nhật tiếp)

brief

Đã có "hard" rồi, giờ đến brief(tiếp tục "Nhà Mới")và vẫn là xoay quanh "Life": nếu life mà hard và brief thì tuy rất ghê gớm và đáng sợ, nhưng vẫn chưa là gì so với Thomas Hobbes từng nói, nếu tôi nhớ không nhầm thì là "short" và "nasty"Nhắc đến Hobbes ở đây không hề là ất ơ. Nhưng, trước hết

Khái Hưng: ba bài

Khái Hưng và Nhất Linh: sự ở bên cạnh nhau, sự đặt cạnh nhau quá mức đương nhiên (và đầy chủ ý, tất nhiên) ấy khiến ta thấy được nhiều điều (dĩ nhiên) nhưng cũng chính cái đó che mất đi rất nhiều điều khác. Chẳng hạn, nếu Khái Hưng ở cạnh Nhượng Tốngthì ngay tức khắc ta nhìn ra được một câu chuyện khác: câu chuyện của tranh đấu trong tuyên truyền (miêu tả kỹ càng).Hồi ấy, cách đây đúng ba năm, đã

Sẽ có

đã có "đã có", giờ thì sẽ cótiếp tục nối Nguyễn Văn Vĩnh vào với Nguyễn Văn VĩnhNguyễn Văn Vĩnh dịch sách: làm sao có thể bỏ qua mousquetaires (trên bìa Hai mươi năm về sau ghi thiếu: đầy đủ phải là "Nguyễn Văn Vĩnh và Nguyễn Hải"; trong ảnh trên cùng thì lại viết đúng đắn và đầy đủ: chẳng biết đâu mà lần)vậy là đã đến được Fénelon: trong ảnh phía trên viết nhầm "Avantures" nhưng ảnh ngay trên đã