Cao Việt Dũng's Blog, page 137

văn chương, thần chú

mới được gửi tặng, cám ơn các bạn bên Tao Đàn :p




hôm trước (xem ở kia), tôi mới nói đến chuyện văn chương có thể là thần chú hay không

hôm nay, ta sẽ lấy một ví dụ văn chương trong tương quan thần chú của nó, ở Nguyễn Bình Phương

dưới đây là một bài thơ của Nguyễn Bình Phương:


Trò thiêng

Tôi nhổ một sợi tóc trải ngang trên mặt giấy sau đó lấy cây bút mình đang viết đặt theo chiều dọc.

La Sơn Phu Tử

mới được gửi tặng, cám ơn các bạn bên dtbooks :p




vừa đúng lúc tôi nghĩ phải nhắc đến Hoàng Xuân Hãn, trong bài về Tạ Chí Đại Trường đang viết (nhân tiện thông báo: đã có thêm các phần mới)

La Sơn Phu Tử là một tác phẩm xuất chúng của Hoàng Xuân Hãn, được Tạ Chí Đại Trường trích dẫn không ít trong Lịch sử nội chiến ở Việt Nam từ 1771 đến 1802, tất nhiên, cũng như nhiều tác giả khác

điều còn

Nhà tiên tri bước đi giật lùi: Tạ Chí Đại Trường

Cuốn sách này của Tạ Chí Đại Trường, chắc hẳn nó chứa đựng điều gì đó lớn hơn nhiều chứ không chỉ là một thuật truyện thông thường, dẫu cho sự thuật truyện ấy ở đây có những đối chiếu, so sánh và nhất là những suy luận nhiều lúc kỳ lạ, không thường gặp. Tôi đọc đi đọc lại tác phẩm thời trẻ của Tạ Chí Đại Trường, ở trong ba ấn bản, ba phiên bản, ba hóa thân của nó:






Tạ Chí Đại Trường có một

Robert Walser: Tôi đọc ba cuốn sách

Trong cuốn sách này:




Robert Walser viết về đủ thứ trên đời, với tư cách một nhà báo. Bài đầu tiên là "Nhà văn", viết năm 1907 (xem ở kia). Cũng như Walter Benjamin, Walser có giai đoạn Berlin của mình (về Berlin của Benjamin, xem ở kia).

Dưới đây là bài mà Robert Walser viết năm 1926, về chuyện đọc sách:



Tôi đọc ba cuốn sách



Thêm lần nữa, tôi lại đọc sách kha khá, chẳng hạn ba cuốn

Đỗ Trí Vương một ngôi sao mới

rời bỏ viết điểm sách đã một thời gian không ngắn, tôi chỉ còn rất ít quan tâm đến các bài điểm sách, viết về sách nói chung đăng báo ở Việt Nam thời gian gần đây, lắm lúc cũng ngao ngán, ví dụ đọc một bài gọi James Joyce là nhà văn vĩ đại nhất thế kỷ 20; Joyce vĩ đại nhất thì cũng ok đi, thật ra cũng quan trọng quái gì, nhưng đọc cái bài rất kêu ấy thì biết ngay, tác giả của nó thậm chí còn chưa

châm ngôn viết ở rìa một khu rừng (17a)

ký hiệu lưu trữ: B. 52379, tác giả: chưa rõ

tờ 17A




+ ta sẽ có được điều lố bịch nhất trên cõi đời này, khi lòng
tin thắng thế

(Kierkegaard)






[câu chuyện sẽ được kể lại kỹ càng hơn, tất nhiên, vào lúc
này chỉ cần biết (đó cũng là điều duy nhất mà chúng tôi biết) là không thể làm
gì khác: ba học giả phụ trách 16 tờ đầu tiên của tác phẩm châm ngôn viết ở rìa một khu rừng đã không tiếp tục

vài tập hợp

đây là Walter Benjamin:




không phải ngay từ đầu, người ta đã hiểu ngay ra được mối quan tâm chính yếu của Benjamin; trước đây, ai cũng biết tiểu luận vô cùng nổi tiếng của Benjamin về Baudelaire (lần đầu tiên tới Paris năm 1913 dẫn tới quãng thời gian ngay sau đó, Benjamin dịch các bài thơ trong Les Fleurs du Mal, nhưng chỉ như là một cách tìm hiểu về Baudelaire, mãi về sau này mới có sự đi

Thomas Bernhard đi nhận giải thưởng văn chương

Dưới đây, Thomas Bernhard kể chuyện mình đi nhận một giải thưởng văn chương. Về nhân vật "bà dì" của Bernhard, xem ở đây.

Trong đời, Bernhard từng nhận không ít giải thưởng, ông viết lại những câu chuyện xung quanh chúng, tập hợp lại in thành sách dưới nhan đề Meine Preise.



Giải thưởng Grillparzer


Để đến dự buổi lễ trao giải thưởng Grillparzer của Viện Hàn
lâm Khoa học Viên tôi cần mua một

Karel Čapek

sinh năm 1890, mất năm 1938, Karel Čapek, ngoài các tác phẩm văn chương siêu hạng, còn là cha đẻ của một từ nho nhỏ, robot, ít nhất thì cũng nhờ Čapek mà từ này trở nên thông dụng như chúng ta biết, điều này cũng hơi tương tự, một cách quái lạ, ở một nhân vật cổ xưa hơn: Lichtenberg, nhà vật lý miêu tả rất nhiều thứ về điện, lại còn là người sản sinh khổ giấy A4 mà chúng ta ngày nay vẫn dùng

Sách của bọn con trai

bộ Tintin mười quyển, có hộp:




là một trong những "sách của bọn con trai" vô cùng điển hình (khái niệm "sách của bọn con trai" lấy từ Walter Benjamin: xem thêm ở đây)










lâu lâu rồi, nơi xuất bản bộ Tintin này nói với tôi là sẽ gửi tặng cho tôi, tôi đợi một thời gian, chẳng thấy đâu, cứ nghĩ là chưa có, hôm nọ ra hiệu sách thì hóa ra có lâu rồi, thế là mua luôn

cho nên nhắn với cơ sở