Cristina Torrão's Blog, page 48
September 30, 2016
Tu és a única Pessoa (7)
No seu íntimo,
invejava a filha! A possibilidade de ela ter sido feliz com um homem
mortificava-a. Lena não sabia ser feminina, nunca se soubera vestir, recusava
vestidos vaporosos e sapatos de salto alto. Era uma desajeitada, nem sequer se
sabia pintar e pentear. Era uma injustiça que a rapariga tivesse provado
daquilo a que ela própria, tão graciosa e sensível, nunca tivera direito.
September 28, 2016
Dom Dinis e Dona Isabel (5)
Os desentendimentos entre Dinis e Dona Isabel, baseados nos conflitos
que opunham o rei ao seu herdeiro, culminaram com o desterro da Rainha
Santa em Alenquer, acusada pelo marido de defender o filho contra ele
próprio.
-
Chega! - bradou Dinis com quanta força tinha. E, depois de recuperar o
ar, acrescentou: - Não tornarei a consentir na vossa intromissão. Ordeno
a vossa prisão numa das vossas vilas, privada de todas as vossas
rendas!
Isabel olhava-o indignada, mas composta:
- Prescindis então do meu auxílio?
-
Auxílio?! Até agora, apenas contribuístes para o agravar da contenda,
dando cobro a vosso filho, que comete traição ao virar-se contra o seu
senhor e pai. Mas não vos aflijais, não mandarei atirar-vos para um
calabouço. Escolhei uma das vossas vilas e vivereis na vossa residência
habitual, na companhia das vossas damas, e podereis deslocar-vos dentro
do concelho. Mas não mais que isso! Encarregarei guardas de vos vigiar. -
Fechou o punho: - Ai de vós se vos atreverdes a sair de lá!
Isabel encarou-o desafiadora:
-
Pensais que me faria grande mossa, se me atirásseis para um calabouço?
Mesmo lá eu estaria na companhia de Deus e de São Francisco.
- Não me provoqueis…
-
Faríeis melhor se olhásseis por vossa saúde! Não estais com bom aspeto,
meu rei e senhor. Pálido, apesar da corpulência, os olhos raiados de
sangue, o suor sobre a testa… Tende cautela convosco!
-
Desaparecei da minha vista! - bradou Dinis, ignorando as tonturas e o
bater desordenado do seu coração. - Não mais vos quero ver! Poupai-me à
vossa presença, enquanto for vivo!
Isabel deu meia-volta e saiu. Estafado, Dinis deixou-se cair para cima de uma cadeira.
O meu romance sobre Dom Dinis está à venda sob a forma de ebook, por exemplo, na LeYa Online , na Wook , na Kobo e na Amazon (pagamento em euros); Amazon (pagamento em dólares).
No Brasil, está disponível na Livraria Saraiva e na Livraria Cultura .
Para adquirir a versão em papel, contacte-me através do email andancas@t-online.de.
que opunham o rei ao seu herdeiro, culminaram com o desterro da Rainha
Santa em Alenquer, acusada pelo marido de defender o filho contra ele
próprio.
-
Chega! - bradou Dinis com quanta força tinha. E, depois de recuperar o
ar, acrescentou: - Não tornarei a consentir na vossa intromissão. Ordeno
a vossa prisão numa das vossas vilas, privada de todas as vossas
rendas!
Isabel olhava-o indignada, mas composta:
- Prescindis então do meu auxílio?
-
Auxílio?! Até agora, apenas contribuístes para o agravar da contenda,
dando cobro a vosso filho, que comete traição ao virar-se contra o seu
senhor e pai. Mas não vos aflijais, não mandarei atirar-vos para um
calabouço. Escolhei uma das vossas vilas e vivereis na vossa residência
habitual, na companhia das vossas damas, e podereis deslocar-vos dentro
do concelho. Mas não mais que isso! Encarregarei guardas de vos vigiar. -
Fechou o punho: - Ai de vós se vos atreverdes a sair de lá!
Isabel encarou-o desafiadora:
-
Pensais que me faria grande mossa, se me atirásseis para um calabouço?
Mesmo lá eu estaria na companhia de Deus e de São Francisco.
- Não me provoqueis…
-
Faríeis melhor se olhásseis por vossa saúde! Não estais com bom aspeto,
meu rei e senhor. Pálido, apesar da corpulência, os olhos raiados de
sangue, o suor sobre a testa… Tende cautela convosco!
-
Desaparecei da minha vista! - bradou Dinis, ignorando as tonturas e o
bater desordenado do seu coração. - Não mais vos quero ver! Poupai-me à
vossa presença, enquanto for vivo!
Isabel deu meia-volta e saiu. Estafado, Dinis deixou-se cair para cima de uma cadeira.
O meu romance sobre Dom Dinis está à venda sob a forma de ebook, por exemplo, na LeYa Online , na Wook , na Kobo e na Amazon (pagamento em euros); Amazon (pagamento em dólares).
No Brasil, está disponível na Livraria Saraiva e na Livraria Cultura .
Para adquirir a versão em papel, contacte-me através do email andancas@t-online.de.
September 26, 2016
Tu és a única Pessoa (6)
Da recensão da escritora Ana Cristina Silva, publicada no Portugal Post Nº 266 - Agosto 2016:
«Tenho especial preferência por romances que não são lineares e esta narrativa alterna, ao longo dos capítulos, dois tempos: o presente, registado através de cartas num registo mais reflexivo, em que o narrador é Helena, e a evolução da vida da personagem principal narrada na terceira pessoa, sendo a conjugação destas duas vozes narrativas particularmente bem conseguida».
Nas livrarias!
«Tenho especial preferência por romances que não são lineares e esta narrativa alterna, ao longo dos capítulos, dois tempos: o presente, registado através de cartas num registo mais reflexivo, em que o narrador é Helena, e a evolução da vida da personagem principal narrada na terceira pessoa, sendo a conjugação destas duas vozes narrativas particularmente bem conseguida».
Nas livrarias!
September 25, 2016
September 24, 2016
Tu és a única Pessoa (5)
Da recensão da escritora Ana Cristina Silva, publicada no Portugal Post Nº 266 - Agosto 2016:
«Partindo de uma estrutura epistolar, a personagem principal, Helena Tavares, escreve de um hospital psiquiátrico a uma amiga imaginária depois do suicídio da filha. Mergulhada na dor, Helena reflecte sobre as suas culpas enquanto mãe e remexe na sua própria infância, relembrando a violência por ela sofrida no seio da sua própria família».
Nas livrarias!
«Partindo de uma estrutura epistolar, a personagem principal, Helena Tavares, escreve de um hospital psiquiátrico a uma amiga imaginária depois do suicídio da filha. Mergulhada na dor, Helena reflecte sobre as suas culpas enquanto mãe e remexe na sua própria infância, relembrando a violência por ela sofrida no seio da sua própria família».
Nas livrarias!
September 22, 2016
Dom Dinis e Dona Isabel (4)
Estátuas de Dom Dinis e de Dona Isabel em Leiria
Na
última década de vida de Dom Dinis, os seus desentendimentos com Dona
Isabel eram sobretudo baseados nos conflitos entre o rei e o seu
herdeiro que desembocaram numa guerra civil. Parece ponto assente que
Dona Isabel defendia o filho, pelo menos, disso foi acusada pelo marido.
Recostado na sua cadeira, o rei inquiriu:
- Vindes repetir aquilo que já me dissestes dezenas de vezes?
- Não propriamente. Um novo receio me atinge.
- Deveras?
- Muitos dos descontentes que se vão queixar a nosso filho podem meter-lhe ideias na cabeça…
Isabel interrompeu-se e o rei inclinou-se sobre a mesa, onde pousou os braços cruzados:
- Que tipo de ideias?
Contra o que lhe era habitual, a rainha hesitou, mas acabou por responder:
-
Afonso completou vinte anos, é casado há quase dois… É bem possível que
haja por aí gente que lhe lamba as botas na esperança de que ele
substitua o pai o mais lesto possível, a fim de que ele satisfaça as
suas reivindicações.
Dinis
não sabia se havia de desatar às gargalhadas, ou de dar um murro na
mesa. A seriedade com que Isabel o encarava acabou por o decidir:
mostrar-lhe-ia que tal afirmação só lhe provocava escárnio. Riu-se. E,
quanto mais se ria, mais vontade sentia de o fazer. Acabou por dar
gargalhadas sinceras, mas a rainha não se deixou impressionar:
- Quereis fazer-me crer que considerais tais suposições absurdas? Que não considerais o perigo?
-
Perigo de quê? - replicou ele, ainda entre risos. - Que o meu filho
participe numa conspiração, com o fito de me mandar desta para melhor?
Sim, porque se essa gente está à espera que eu morra em breve, bem
desiludida ficará! - Endireitou-se, de peito feito: - Sinto-me mais
saudável do que nunca!
- Eu sei.
- Sim, claro - replicou ele irónico. - Como pude eu pensar que tal pormenor vos escapasse?
- Não considerais a hipótese da deposição?
- Que dizeis?!
Dinis estava agora furioso, Isabel acrescentou:
- Quando existe consenso suficiente à volta do príncipe herdeiro…
- Credes mesmo que Afonso teria poder suficiente para me pôr em tais dificuldades?
No
silêncio que se seguiu, Dinis ouvia o eco das próprias palavras, ditas
num tom alterado, mais agudo do que o costume. Na verdade, o rei fora
novamente atingido pelo receio repentino que lhe causava a lembrança do
avô, isolado em Sevilha, deposto pelos nobres do seu reino, que se
haviam juntado à volta do filho Sancho. À altura, Alfonso X não era
muito mais velho do que ele, que acabara de completar os cinquenta anos.
O meu romance sobre Dom Dinis está à venda sob a forma de ebook, por exemplo, na LeYa Online , na Wook , na Kobo e na Amazon (pagamento em euros); Amazon (pagamento em dólares).
No Brasil, está disponível na Livraria Saraiva e na Livraria Cultura .
Para adquirir a versão em papel, contacte-me através do email andancas@t-online.de.
September 20, 2016
Tu és a única Pessoa (4)
- Se sei que
andas metida com algum desses comunistas, desfaço-te!
No dia seguinte,
levou a filha à estação, com o seu habitual ar
de mau, não abrindo a boca nem para se despedir, para já não falar de um
abraço, de um beijo ou do mero desejo de boa viagem.
September 19, 2016
September 16, 2016
Dom Dinis protege os Templários
O papa Clemente V enviou a Dom Dinis a bula Callidi serpentis vigil,
recomendando-lhe a prisão definitiva dos Templários. Alguns
eclesiásticos portugueses, como os Cónegos Regrantes de Santa Cruz e o
bispo da Guarda, insistiram em que se cumprisse a bula papal. No fundo,
pretendiam apoderar-se dos bens que haviam pertencido aos Templários.
A
esse propósito, um excerto do meu romance, em que o bispo da Guarda Dom
Vasco Martins de Alvelos expressa a sua indignação a Dom Dinis:
-
Ignorais uma bula papal? E olvidais que Jacques de Molay confessou os
pecados mais terríveis? Heresia, usura, sodomia! Se os franceses se
davam a essas práticas repugnantes, os hispânicos não serão muito
diferentes…
-
Credes realmente que os freires do Templo fomentavam tais costumes? -
contrapôs Dinis. - Sob tortura, qualquer um é levado a confessar
principalmente o que não fez. Além disso, o Mestre francês desmentiu a
sua confissão dois meses mais tarde.
- O que prova a sua falta de carácter!
- Ou constatar o não cumprimento de certas promessas?
O bispo olhou o seu monarca desconfiado:
- Que quereis dizer?
-
Frei Vasco Fernandes é de opinião que Jacques de Molay terá confessado
os crimes, acima de tudo, perante a promessa de que os restantes irmãos
seriam poupados aos suplícios. Mais tarde, ao verificar que tal não
passava de uma mentira, desmentiu a sua confissão.
- Ora, Alteza, é claro que eles se protegem uns aos outros. A opinião de Frei Vasco Fernandes, neste caso, é mais que suspeita.
Dinis olhou o prelado de soslaio, convencido de que ele cobiçava o património dos freires. Retorquiu:
-
Tenho Frei Vasco Fernandes em grande estima e confio no seu juízo. Como
aliás em todos os membros portugueses da Ordem. Bem sabeis como eles
sempre lutaram com bravura contra a ameaça sarracena e como a sua
presença é preciosa em muitos pontos da fronteira, garantindo a defesa e
o povoamento.
Depois de um momento de vacilação, o bispo insistiu:
- As bulas papais são para se cumprirem!
-
Pois eu estou certo que na Hispânia não se ateará uma fogueira que seja
contra os Templários. Nem tão-pouco se procederá à alienação dos seus
bens.
O meu romance sobre Dom Dinis está à venda sob a forma de ebook, por exemplo, na LeYa Online , na Wook , na Kobo e na Amazon (pagamento em euros); Amazon (pagamento em dólares).
No Brasil, está disponível na Livraria Saraiva e na Livraria Cultura .
Para adquirir a versão em papel, contacte-me através do email andancas@t-online.de.
recomendando-lhe a prisão definitiva dos Templários. Alguns
eclesiásticos portugueses, como os Cónegos Regrantes de Santa Cruz e o
bispo da Guarda, insistiram em que se cumprisse a bula papal. No fundo,
pretendiam apoderar-se dos bens que haviam pertencido aos Templários.
A
esse propósito, um excerto do meu romance, em que o bispo da Guarda Dom
Vasco Martins de Alvelos expressa a sua indignação a Dom Dinis:
-
Ignorais uma bula papal? E olvidais que Jacques de Molay confessou os
pecados mais terríveis? Heresia, usura, sodomia! Se os franceses se
davam a essas práticas repugnantes, os hispânicos não serão muito
diferentes…
-
Credes realmente que os freires do Templo fomentavam tais costumes? -
contrapôs Dinis. - Sob tortura, qualquer um é levado a confessar
principalmente o que não fez. Além disso, o Mestre francês desmentiu a
sua confissão dois meses mais tarde.
- O que prova a sua falta de carácter!
- Ou constatar o não cumprimento de certas promessas?
O bispo olhou o seu monarca desconfiado:
- Que quereis dizer?
-
Frei Vasco Fernandes é de opinião que Jacques de Molay terá confessado
os crimes, acima de tudo, perante a promessa de que os restantes irmãos
seriam poupados aos suplícios. Mais tarde, ao verificar que tal não
passava de uma mentira, desmentiu a sua confissão.
- Ora, Alteza, é claro que eles se protegem uns aos outros. A opinião de Frei Vasco Fernandes, neste caso, é mais que suspeita.
Dinis olhou o prelado de soslaio, convencido de que ele cobiçava o património dos freires. Retorquiu:
-
Tenho Frei Vasco Fernandes em grande estima e confio no seu juízo. Como
aliás em todos os membros portugueses da Ordem. Bem sabeis como eles
sempre lutaram com bravura contra a ameaça sarracena e como a sua
presença é preciosa em muitos pontos da fronteira, garantindo a defesa e
o povoamento.
Depois de um momento de vacilação, o bispo insistiu:
- As bulas papais são para se cumprirem!
-
Pois eu estou certo que na Hispânia não se ateará uma fogueira que seja
contra os Templários. Nem tão-pouco se procederá à alienação dos seus
bens.
O meu romance sobre Dom Dinis está à venda sob a forma de ebook, por exemplo, na LeYa Online , na Wook , na Kobo e na Amazon (pagamento em euros); Amazon (pagamento em dólares).
No Brasil, está disponível na Livraria Saraiva e na Livraria Cultura .
Para adquirir a versão em papel, contacte-me através do email andancas@t-online.de.
September 15, 2016
Tu és a única Pessoa (3)
Helena deixou de
reagir, deixou até de sentir revolta e medo. Os pides não faziam ideia do quanto ela aguentava, de como ela
aprendera a anular-se, a desistir de reagir, de pensar, de sentir. De como
aprendera a desligar-se do próprio corpo e do mundo. Apanhar bofetadas sem bem
saber porquê era-lhe familiar. Crescera assim.
Em breve nas livrarias!
