Peter > Recent Status Updates

Estraven and Ai set off on escape to Karbide crossing the northern ice shield on foot in winter. The chances to die are higher than to succeed. The hardships of this journey, however, lend them a deep understanding of each other. Ai realizes that only Estraven has fully accepted his otherness and he finally learns to be his friend. But could there be even love between a human and a Gethenian?

On the surface Orgoreyn is governed by a group of 33 “Commensals”, but the “Sarf” - the secret police - are the real rulers. They feel threatened by Ai, arrest and send him to a “Voluntary Farm” in the very North of the country. Inmates there are are subject to toxicological experiments and ultimately brought to death by work and malnutrition. Once he learns his fate Estraven sets out to rescue Ai.

Biełarecki (plebeian citizen) falls in love with Nadzeya, but likewise is the young nobleman Świeciłowić. They join forces together with the mužyk Ryhor to stop the Wild Hunt, which seems to be much more earthly in the end.

Estraven, Genly Ai’s host and advocate at the court of Karhide is pronounced a traitor as result of a palace intrigue. He flees to neighboring Orgoreyn. Also Genly goes to Orgoreyn hoping to find there more interest for Gethen’s accession to the Ekumen. This story is completely different from most of the SF stories that I have read. So far I like it a lot.

We learn about the curse that “King” Stach put on the treacherous Janoǔski family and the death of Nadzeya’s father by the hands of King Stach’s Wild Hunt. For Nadzeya’s 18th birthday celebration the impoverished local gentry gathers at the palace. Among them Nadzeya’s ward, the impressive Rygor Dubatoǔk and his haughty companion Ales Varona. Nadzeya enjoys the evening dancing in the arms of Bialarecki

In the late years of the 19th century The young ethnographer Andrej Biełarecki nearly dies in the Belarusian swamps and rescues himself to the estate of the Janoǔski family. The vast, but run down manor is only inhabited by the last of the clan, the 18 year old Miss Janoǔska and 2 servants. But there the are inexplicable sounds in the corridors.

Humanoid inhabited star systems have formed the Ekumen. Gently Ai has been sent as an envoy to the planet Gethen, also called “winter” for its harsh climate. The king of the national Karhide, however, rebukes the invitation to join the Ekumen. He sees them as a bunch of monosexual perverts. Gethenians are mostly asexual and can assume either sex during their rutting season.

This book is a Belorusian classic. Originally published in Belorusian language, reading it nowadays has almost become as an act of opposition in the country of its origin.

I have wanted to read this SF classic for decades. Now a GR group read finally makes it happen. There are even the forewards to the novel, by David Mitchell, by China Miéville and by the author herself. Each one worth reading. The future, in function, is a metaphor. Ursula K. Le Guin

dann steht es plötzlich da als Bild, und was anderen geschieht, erschafft sich in einem selbst als Erinnerung: jetzt ist es wirklich.

Elias Canetti bei der Betrachtung von Rembrandts „Die Blendung Samsons“

In chapter 3 and 4 a German medical officer, who befriended the Zarniks and had a soft spot for Veronic and and Jozi, the Zarnik's housekeeper adds their observations and opinions to what had happened. It becomes clear that they were abducted by a group of red partisans and probably killed. The romance turned into a criminal story.

Auf diese Anthologie bin ich zufällig in unserer Stadtbibliothek gestoßen. Es tut gut ab und zu ein Gedicht zu lesen und sich auf die gebundene Sprache einzulassen, es laut zu lesen und wirken zu lassen. Frau Hahn kurzen Kommentare sind ein gute Ergänzung, ihr Vorwort eine gute Eröffnung und Vorbereitung.

The affair does not go unnoticed. Leo, Veronika's wealthy and influencial has Stevo seconded to Vranje, a provincial town in Southern Serbia. But Veronika goes with Stevo. In the backward milieu their love turns sour. Leo regains Veronika after Stevo was sent to Maribor. In chapter 2 Veronika's mother mulls after the war on the fate of her daughter who dissappeared in mysterious circumstances on New Years Eve 1943.

Die Vertreidiger von Zbaraż wehren alle Angriffe ab und endlich kommt Longin Podbipięta seinen drei Köpfen auf einen Streich. Unterdessen beschließen sich die Kosaken und Tartaren die Festung auszuhungern. Die vier Kameraden melden sich freiwillig zu einem Himmelfahrtskommando durch die feindlichen Reihen um den König um Ersatz zu bitten. Beseelt von seinem Erfolg geht Pan Podbipięta als erster.

My first book by a Slovenian author. Already the first sentences allude to the title. On the following pages a love story develops in hindsight. On the eve of World War II a man and woman from different nationalities and social classes fall in love with each other.

Im weiteren werden zwei rätselhafte Meisterwerke der Renaissance besprochen: Lucas Cranach d. Ä. hocherotische Venus von 1532 und Hans Holbein d. J. Bildnis des Simon George of Cornwall ("Mann mit der Nelke") aus den Jahren 1536/7. Vor beiden könnte ich stundenlang verweilen.

Dank Skrzetuskis Knappen, dem findigen Rzędzian, finden und befreien Wołodyjowski und Zagłoba Helena nur um sie kurz vor dem rettenden Zbaraż wieder zu verlieren. Unterdessen ziehen Chmielnicki und der Khan der Krimtataren mit ihrem gewaltigen Herr vor die Festung, die letzte Bastion vor dem polnische Kernland. Jeremy Wiśniowiecki nimmt mit 15.000 Mann die Verteidigung gegen eine 10-fache Übermacht auf.

Bohun hat Helena aus Bar gerettet und bei seiner Freundin Horpyna, einer "wiedźma" tief in der ukrainische Steppe versteckt. Nach der Rückkehr wird er von Wołodyjowski tödlich verwundet. Unterdessen wird in Warschau Jan II. Kazimierz zum König gewählt. In der Folge ziehen sich die Kosaken vorerst zurück. Zagłoba und Wołodyjowski machen sich auf die Suche nach Skrzetuski um Helena zu befreien.

This part focused on Sredoje Lazukić. He flew with his father and elder brother from Novi Sad, leaving her mother behind, who soon became a victim of the a pogrom against the Serbian population. Sredoje's brother was shot in a German warplane attack, but he and his father established in the black market of Belgrad. Sredoje even starts to work for the German police and uses his power to make women succumb to him.

Im ersten Aufsatz stellt der französiche Schriftsteller Joris-Karl Huysmans das rätselhafte "Idealbild einer jungen Damen" von Bartolomeo Veneto Botticellis Bildnis der Simonetta Vespucci und der Maria Lactans des Meisters von Flémalle gegenüber. Die Gegensätze des Rätselhaften, die nackte Brust unter dem Pektoral, die auffordernde, aber zugleich überhebliche Blick, das Blumensträußchen. Was bedeutet das alles?

Zuerst scheint es, dass sich die Familie Kroner anfangs mit dem Besatzungsregime arrangiert. Die Firma bekommt einen ungarischen Ritter als Kommissar, den Vera umwirbt, um mit ihm aus Novi Sad zu fliehen. Dann aber wird der Bruder verhaftet und getötet, die Großmutter stirbt in der Gaskammer, der Vater wird schon im Sammellager erschossen. Nur Vera überlebt, schwer gezeichnet durch die Misshandlungen im Lagerbordell.

Wieviel “verhüllte” Bilder bewahrt eine Galerie - nicht im Magazin, sondern vor aller Augen?

Miniaturen zu einigen Bildern meiner lokalen Galerie.

The story is focussing on the pupils of the German "Fräulein" Miss Drentvenšek: Vera Kroner, a well behaved Jewish middle class girl with a German mother from Slovenia, Sredoja Lazukić, a boy from a Serbian nationalist family and Milinko Božić, a Serbian boy with a poor single mother, but eager to advance by learning. I deeply enjoy Tišma's way of story telling.

Wiśniowiecki erlangt einen Sieg gegen die Kosaken unter dem Anführer Krzywonos (Krummnase). Danach zieht er sich in die Festung Zbaraż zurück und ordnet sich den Statthaltern des Königs unter. Skrzetuski trifft auf den verkleideten Zagłoba. Von ihm erfährt er, dass Helena im gut befestigten Bar in Sicherheit ist. Als er aufbrechen will, um sie dort zu heiraten, erreicht ihn die Nachricht: "Bar ist gefallen".

Nach "Das Buch Blam" ist dies mein zweites Buch von Aleksandar Tišma. Die Sprache hat mich sofort gefangen genommen. Ich freue mich auf die erneute Begegnung mit Novi Sad, als es noch viel mehr als heute eine multikulturelle Stadt war. Aber ich habe ich Angst, wieder mit den dortigen schrecklichen Geschehnissen während des zweiten Weltkriegs konfrontiert zu werden.

Nach "Das Buch Blam" ist dies mein zweites Buch von Aleksandar Tišma. Die Sprache hat mich sofort gefangen genommen. Ich freue mich auf die erneute Begegnung mit Novi Sad, als es noch viel mehr als heute eine mulitikulturelle Stadt war. Aber ich habe ich Angst, wieder mit den dortigen schrecklichen Geschehnissen während des zweiten Weltkriegs konfrontiert zu werden.

Wiśniowiecki hat mit seinen Truppen den Dnjepr überschritten und will sie in den Dienst der Rzeczpospolita stellen und den Aufstand niederzuwerfen. Aber der König (Władysław IV.) ist gestorben, so dass Dominik Zasławski das Sagen hat, der den Aufstand lieber durch Verhandlungen beenden will. Unterdessen kommt es auf beiden Seiten zu schlimmsten Gewaltaten und Greueln gegen die Bevölkerung.

The book is a collection of scene in the life of a peasant-worker (chłoporobotnik) family living in a village near Lubiniec in the area of Częstochowa in central Poland. It starts in 1983 shortly before martial law was lifted. The stories are told from the view of the child daughter. So far this book has not given me anything apart a training in Polish language reading.

I am reading this ebook together with my GR group for Eastern European literature. The Western pen name of the author is Wioletta Greg.

Mit geradezu klinischer Offenheit spricht Aseyev alle Aspekte des Lebens der Gefangenen in der Isolation an: Angst, Selbstmordgedanke, Religiösität, (Galgen)Humor, Sex, Hunger und Hungerstreiks, Flucht(gedanken). Am eindrücklichsten empfand ich aber die Tatsache, dass viele Gefangene von sich nur noch in der Vergangenheitsform sprachen: "ich wusste", "ich liebte", "ich kannte".