Sign in with Facebook
36 books
—
22 voters
Translation Theory Books
Showing 1-50 of 194
The Translation Studies Reader (Paperback)
by (shelved 7 times as translation-theory)
avg rating 3.99 — 276 ratings — published 2000
Introducing Translation Studies: Theories and Applications (Paperback)
by (shelved 5 times as translation-theory)
avg rating 3.60 — 564 ratings — published 2001
After Babel: Aspects of Language and Translation (Paperback)
by (shelved 5 times as translation-theory)
avg rating 4.15 — 625 ratings — published 1975
Is That a Fish in Your Ear? Translation and the Meaning of Everything (Hardcover)
by (shelved 4 times as translation-theory)
avg rating 3.78 — 2,770 ratings — published 2011
Theories of Translation: An Anthology of Essays from Dryden to Derrida (Paperback)
by (shelved 4 times as translation-theory)
avg rating 4.03 — 159 ratings — published 1992
Babel (Hardcover)
by (shelved 3 times as translation-theory)
avg rating 4.15 — 429,080 ratings — published 2022
Translating Myself and Others (Hardcover)
by (shelved 3 times as translation-theory)
avg rating 3.76 — 1,273 ratings — published 2022
If This Be Treason: Translation and its Dyscontents (Paperback)
by (shelved 3 times as translation-theory)
avg rating 3.70 — 151 ratings — published 2005
In Other Words: A Coursebook on Translation (Paperback)
by (shelved 3 times as translation-theory)
avg rating 3.88 — 573 ratings — published 1992
Why Translation Matters (Why X Matters Series)
by (shelved 3 times as translation-theory)
avg rating 3.75 — 498 ratings — published 2010
Translation Studies (Paperback)
by (shelved 3 times as translation-theory)
avg rating 3.55 — 319 ratings — published 1980
Revising and Editing for Translators (Paperback)
by (shelved 3 times as translation-theory)
avg rating 3.89 — 53 ratings — published 2001
The Subversive Scribe: Translating Latin American Fiction (Paperback)
by (shelved 2 times as translation-theory)
avg rating 4.12 — 48 ratings — published 1991
In Other Words (Hardcover)
by (shelved 2 times as translation-theory)
avg rating 3.75 — 15,520 ratings — published 2015
Translation as Transhumance (Paperback)
by (shelved 2 times as translation-theory)
avg rating 4.06 — 217 ratings — published
Kitchen Table Translation: An Aster(ix) Anthology
by (shelved 2 times as translation-theory)
avg rating 4.53 — 15 ratings — published
Literary Translation and the Making of Originals (Literatures, Cultures, Translation)
by (shelved 2 times as translation-theory)
avg rating 4.29 — 17 ratings — published
Le Ton beau de Marot: In Praise of the Music of Language (Paperback)
by (shelved 2 times as translation-theory)
avg rating 4.24 — 830 ratings — published 1995
Exploring Translation Theories (Paperback)
by (shelved 2 times as translation-theory)
avg rating 3.90 — 115 ratings — published 2009
A Linguistic Theory of Translation (Language & Language Learning)
by (shelved 2 times as translation-theory)
avg rating 3.97 — 99 ratings — published
This Little Art (Paperback)
by (shelved 2 times as translation-theory)
avg rating 4.31 — 747 ratings — published 2018
Mouse or Rat?: Translation as Negotiation (Paperback)
by (shelved 2 times as translation-theory)
avg rating 3.80 — 459 ratings — published 2003
Translation of Children's Literature: A Reader (Paperback)
by (shelved 2 times as translation-theory)
avg rating 4.32 — 34 ratings — published 2006
The Craft of Translation (Paperback)
by (shelved 2 times as translation-theory)
avg rating 3.63 — 82 ratings — published 1989
The Poetics of Translation: History, Theory, Practice (Paperback)
by (shelved 2 times as translation-theory)
avg rating 4.06 — 34 ratings — published 1993
The Translator's Invisibility: A History of Translation (Paperback)
by (shelved 2 times as translation-theory)
avg rating 3.80 — 269 ratings — published 1994
Dialect and Nationalism in China, 1860-1960 (Hardcover)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 3.78 — 18 ratings — published
Mouth: Eats Color -- Sagawa Chika Translations, Anti-Translations, & Originals (Paperback)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 4.25 — 80 ratings — published 2011
Postcolonial Translation: Theory and Practice (Paperback)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 3.57 — 42 ratings — published 1998
Na okrężnych drogach. Tłumaczenie literackie i jego światy (Paperback)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 3.79 — 39 ratings — published 2021
Subtitling: Concepts and Practices (Translation Practices Explained)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 4.57 — 7 ratings — published 2020
Queering Translation, Translating the Queer: Theory, Practice, Activism (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 4.06 — 32 ratings — published
Překlad jako tvorba (Hardcover)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 4.43 — 7 ratings — published 1984
Thinking with an Accent: Toward a New Object, Method, and Practice (California Studies in Music, Sound, and Media) (Volume 3)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 3.00 — 4 ratings — published 2023
Translation and Globalization (Paperback)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 3.47 — 30 ratings — published 2003
Living In Babel: Singapore Literature In Translation (Paperback)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 4.25 — 4 ratings — published
Conference Interpreting Explained (Translation Practices Explained)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 4.34 — 96 ratings — published 2002
Gościnność słowa. Szkice o przekładzie literackim (Paperback)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 4.35 — 26 ratings — published
Niewspółmierność. Perspektywy nowoczesnej komparatystyki. Antologia (Paperback)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 0.0 — 0 ratings — published 2010
Translating Official Documents (Paperback)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 4.10 — 10 ratings — published 2003
Powtórzenie i różnica. Szkice z krytyki przekładu (Paperback)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 4.00 — 1 rating — published 2015
Małe języki, wielkie literatury. Small languages, big literature. (Paperback)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 3.00 — 1 rating — published
Слово живое и мёртвое (Hardcover)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 4.12 — 857 ratings — published 1987
Teória umeleckého prekladu (Hardcover)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 3.18 — 11 ratings — published 1975
Racialized Visions: Haiti and the Hispanic Caribbean (SUNY series, Afro-Latinx Futures)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 5.00 — 2 ratings — published
Mýty a fakty o preklade a tlmočení na Slovensku (Hardcover)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 3.71 — 7 ratings — published
Queer Theory and Translation Studies: Language, Politics, Desire (Kindle Edition)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 4.22 — 9 ratings — published
Translating Promotional and Advertising Texts (Translation Practices Explained)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 4.20 — 5 ratings — published 2010
Translating Children's Literature (Translation Practices Explained)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 4.10 — 21 ratings — published 2015
Komunikácia, tlmočenie, preklad alebo Prečo spadla Babylonská veža? (Paperback)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 4.57 — 7 ratings — published 2009
“Literary translations construct cultural bridges and enlarge our horizons.”
―
―
“There exists a chance of every poem getting changed while reaching every reader. This ‘getting changed’ is a form of ‘getting translated’, in a way. So, every assimilation of any poem is a translation.”
―
―
