2 books
—
1 voter
Discover new books on Goodreads
Meet your next favorite book
Bilingual Books
Showing 1-50 of 4,530
Marisol McDonald Doesn't Match / Marisol McDonald no combina (Hardcover)
by (shelved 75 times as bilingual)
avg rating 4.31 — 1,540 ratings — published 2011
La Princesa and the Pea (Hardcover)
by (shelved 48 times as bilingual)
avg rating 4.23 — 1,665 ratings — published 2017
Marta! Big & Small (Hardcover)
by (shelved 45 times as bilingual)
avg rating 4.01 — 635 ratings — published 2016
Green Is a Chile Pepper: A Book of Colors (A Latino Book of Concepts)
by (shelved 45 times as bilingual)
avg rating 4.07 — 1,137 ratings — published 2014
¡Vamos! Let's Go to the Market (Hardcover)
by (shelved 44 times as bilingual)
avg rating 4.09 — 1,196 ratings — published 2019
Viva Frida (Hardcover)
by (shelved 44 times as bilingual)
avg rating 3.81 — 3,189 ratings — published 2014
Maria Had a Little Llama / María Tenía Una Llamita: Bilingual (Pura Belpre Honor Books - Illustration Honor) (Spanish Edition)
by (shelved 44 times as bilingual)
avg rating 3.83 — 892 ratings — published 2013
Book Fiesta!: Celebrate Children's Day/Book Day; Celebremos El dia de los ninos/El dia de los libros (Bilingual Spanish-English) (Spanish Edition)
by (shelved 43 times as bilingual)
avg rating 3.89 — 786 ratings — published 2009
Paletero Man: A Heartwarming Bilingual Picture Book about Neighborhood Generosity and Friendship for Children (Ages 4-8)
by (shelved 37 times as bilingual)
avg rating 4.25 — 1,244 ratings — published 2021
The Three Billy Goats Buenos (Hardcover)
by (shelved 36 times as bilingual)
avg rating 3.95 — 579 ratings — published
How Are You? / ¿Cómo Estás? (Hardcover)
by (shelved 35 times as bilingual)
avg rating 3.87 — 390 ratings — published
Fire! Fuego! Brave Bomberos (Hardcover)
by (shelved 35 times as bilingual)
avg rating 3.95 — 426 ratings — published 2012
¡Vamos! Let’s Go Eat (Hardcover)
by (shelved 34 times as bilingual)
avg rating 4.04 — 824 ratings — published
Round Is a Tortilla: A Book of Shapes (A Latino Book of Concepts)
by (shelved 34 times as bilingual)
avg rating 3.94 — 906 ratings — published 2013
Lolo and Birdie: I'm Hungry! / ¡Tengo hambre! (Spanish bilingual)
by (shelved 33 times as bilingual)
avg rating 4.26 — 338 ratings — published
The Cazuela That the Farm Maiden Stirred (Hardcover)
by (shelved 33 times as bilingual)
avg rating 3.90 — 970 ratings — published 2011
How Do You Say? / ¿Cómo Se Dice? (Spanish bilingual) (Spanish Edition)
by (shelved 32 times as bilingual)
avg rating 3.86 — 333 ratings — published 2016
Gracias / Thanks (Hardcover)
by (shelved 32 times as bilingual)
avg rating 3.93 — 605 ratings — published 2005
Los Gatos Black on Halloween (Hardcover)
by (shelved 32 times as bilingual)
avg rating 4.15 — 1,298 ratings — published 2006
Isabel and her Colores Go to School (English and Spanish Edition)
by (shelved 30 times as bilingual)
avg rating 4.34 — 505 ratings — published 2021
Abuela (Paperback)
by (shelved 29 times as bilingual)
avg rating 4.12 — 2,366 ratings — published 1991
Señorita Mariposa (Hardcover)
by (shelved 29 times as bilingual)
avg rating 4.21 — 422 ratings — published
My Papi Has a Motorcycle (Hardcover)
by (shelved 29 times as bilingual)
avg rating 4.33 — 3,466 ratings — published 2019
Niño Wrestles the World (Hardcover)
by (shelved 29 times as bilingual)
avg rating 3.91 — 2,012 ratings — published 2013
Con Pollo: A Bilingual Playtime Adventure (Hardcover)
by (shelved 28 times as bilingual)
avg rating 3.81 — 485 ratings — published 2022
Mango, Abuela, and Me (Hardcover)
by (shelved 27 times as bilingual)
avg rating 4.26 — 2,085 ratings — published 2015
Little Roja Riding Hood (Hardcover)
by (shelved 27 times as bilingual)
avg rating 3.96 — 765 ratings — published 2013
Tito Puente, Mambo King/Tito Puente, Rey del Mambo: Bilingual English-Spanish (Pura Belpre Honor Books - Illustration Honor) (Spanish Edition)
by (shelved 27 times as bilingual)
avg rating 4.11 — 589 ratings — published 2013
Invisible (Paperback)
by (shelved 26 times as bilingual)
avg rating 4.11 — 8,155 ratings — published 2022
Words to Make a Friend: A Story in Japanese and English (Hardcover)
by (shelved 26 times as bilingual)
avg rating 4.24 — 588 ratings — published 2021
The Piñata That the Farm Maiden Hung (Kindle Edition)
by (shelved 26 times as bilingual)
avg rating 3.84 — 366 ratings — published 2019
Planting Stories: The Life of Librarian and Storyteller Pura Belpré (Hardcover)
by (shelved 26 times as bilingual)
avg rating 4.41 — 3,204 ratings — published 2019
Maya's Blanket / La Manta de Maya (Hardcover)
by (shelved 26 times as bilingual)
avg rating 4.12 — 324 ratings — published 2015
My Name Is Celia: The Life Of Celia Cruz / Me Llamo Celia: La Vida de Celia Cruz (Hardcover)
by (shelved 25 times as bilingual)
avg rating 4.15 — 421 ratings — published 2004
I Love Saturdays y Domingos (Hardcover)
by (shelved 25 times as bilingual)
avg rating 4.11 — 747 ratings — published 1999
¡Vamos! Let's Cross the Bridge (Hardcover)
by (shelved 24 times as bilingual)
avg rating 4.13 — 512 ratings — published 2021
El Chupacabras (Bilingual English-Spanish Edition): A Bilingual Tale of the Legendary Creature
by (shelved 24 times as bilingual)
avg rating 3.89 — 582 ratings — published
Flutter & Hum / Aleteo y Zumbido: Animal Poems / Poemas de Animales (Bilingual)
by (shelved 24 times as bilingual)
avg rating 4.00 — 343 ratings — published 2015
Call Me Tree: Llámame árbol (Hardcover)
by (shelved 23 times as bilingual)
avg rating 3.85 — 322 ratings — published 2014
We All Play (Hardcover)
by (shelved 22 times as bilingual)
avg rating 4.16 — 1,334 ratings — published 2021
Rainbow Weaver / Tejedora del Arcoiris (Hardcover)
by (shelved 22 times as bilingual)
avg rating 4.37 — 542 ratings — published 2016
Besos for Baby: A Little Book of Kisses (Little Libros of Love, 1) (Spanish and English Edition)
by (shelved 22 times as bilingual)
avg rating 4.28 — 562 ratings — published 2014
Marisol McDonald and the Clash Bash / Marisol McDonald y la fiesta sin igual (English and Spanish Edition)
by (shelved 22 times as bilingual)
avg rating 3.95 — 266 ratings — published 2013
What Can You Do with a Paleta? (Tomas Rivera Mexican American Children's Book Award)
by (shelved 22 times as bilingual)
avg rating 3.98 — 612 ratings — published 2009
Rubia and the Three Osos (Hardcover)
by (shelved 22 times as bilingual)
avg rating 3.93 — 451 ratings — published 2010
Just In Case: A Trickster Tale and Spanish Alphabet Book (Hardcover)
by (shelved 22 times as bilingual)
avg rating 4.03 — 896 ratings — published 2008
My Colors, My World (Hardcover)
by (shelved 22 times as bilingual)
avg rating 4.02 — 452 ratings — published 2007
The Storyteller's Candle/La velita de los cuentos (Hardcover)
by (shelved 22 times as bilingual)
avg rating 4.01 — 481 ratings — published 2008
Bowwow Powwow : Bagosenjige-niimi'idim (Hardcover)
by (shelved 20 times as bilingual)
avg rating 3.68 — 898 ratings — published 2018
Bye Land, Bye Sea (Hardcover)
by (shelved 19 times as bilingual)
avg rating 3.83 — 156 ratings — published
“Becoming bilingual in English and Spanish language was a nice aspect of living in La Palma and having a Spanish girlfriend.”
―
―
“I grew up speaking two languages,
mother tongue and national tongue,
then in my late teens I assimilated English
from pirated dvds of American movies;
soon after I absorbed another language,
from the South of India, again from movies.
Years later when I started writing and got WiFi,
that's when an entire new horizon opened up.
This time I found myself drawn to Turkish
and Spanish, which became second languages
in the canon, after my first English.
I don't describe, I embody -
I don't study a culture,
I disappear into the culture.”
― Kral Fakir: When Calls The Kainat
mother tongue and national tongue,
then in my late teens I assimilated English
from pirated dvds of American movies;
soon after I absorbed another language,
from the South of India, again from movies.
Years later when I started writing and got WiFi,
that's when an entire new horizon opened up.
This time I found myself drawn to Turkish
and Spanish, which became second languages
in the canon, after my first English.
I don't describe, I embody -
I don't study a culture,
I disappear into the culture.”
― Kral Fakir: When Calls The Kainat
