Özgür’s
Comments
(group member since Mar 15, 2018)
Özgür’s
comments
from the Oldtimer - Klasik Okuma Grubu group.
Showing 521-540 of 4,061
Josefina wrote: "Esma wrote: "Adalet Ağaoğlu - Ölmeye Yatmak (Dar Zamanlar serisinin ilk kitabı) (1973)Anton Çehov - Vişne Bahçesi (1904)
Hüseyin Rahmi Gürpınar - [book:Ben Deli Miyi..."
Mümkün olduğunca erişebilir kitapları seçmeye çalışacağız. Baskısı olan, kütüphanelerden erişilebilecek, fiyatı makul düzeyde olan kitaplara öncelik vereceğiz. Umarım seçilen tüm kitaplara erişme imkanınız olur.
Biraz yavaş gidiyor benim okumam, yedinci hikayeye geldim. Tekrar okuyunca editörün bazı hikayelerin etkisini biraz azalttığını düşünmeye başladım. Kesilen bazı detaylar bence önemli. Nedense karakterlerin isimlerini bile değiştirmiş bazı yerlerde.
İkinci olarak Suna'nın belirttiği üzere Carver kısa ve düz cümleleri tercih etmiş. Böyle bir metin nasıl çevrilir bilemiyorum ama çeviri yer yer okuma keyfini kaçırıyor. Türkçe zamirler cinsiyet bilgisi içermediği için bazı yerlerde de kimi kastettiğini anlamak için durup düşünmek gerekiyor sanki.
Esma wrote: "Adalet Ağaoğlu - Ölmeye Yatmak (Dar Zamanlar serisinin ilk kitabı) (1973)Anton Çehov - Vişne Bahçesi (1904)
Hüseyin Rahmi Gürpınar - Ben Deli Miyim? ..."
Ölmeye Yatmak Eylül 2019'da okunmuştu.
Şu ana dek gelen öneriler:- William Shakespeare (3)
- Roberto Bolaño (1)
- Ahmet Hamdi Tanpınar (4)
- Maksim Gorky
Ülkü wrote: "Niteliksiz Adam benim de listemde lakin basım yılının 1930 olmasına bakarak ben Modern Klasikler listeme almıştım 🤔"Benim de gözümden kaçmış, teşekkürler Ülkü. Öneriyi modern klasiklere taşıyorum.
Şu ana dek gelen öneriler:- William Shakespeare (2)
- Roberto Bolaño (1)
- Ahmet Hamdi Tanpınar (3)
- Maksim Gorky
Grupta okunan kitapların listesine aşağıdaki bağlantıdan erişebilirsiniz.https://docs.google.com/spreadsheets/...
Grupta okunan kitapların listesine aşağıdaki bağlantıdan erişebilirsiniz.https://docs.google.com/spreadsheets/...
Özgürünkendi wrote: "Sheridan Le Fanu ve Anne Rice öneriyorum."Bir yazar önerebilir veya önerilen bir yazarı destekleyebilirsiniz.
2024 yılı için okuma önerilerini almaya başladık. Aşağıdaki bağlantıdan modern ve eski klasikler ile yeni yılın ilk yazarı için önerilerinizi paylaşabilirsiniz. Modern ve eski klasiklerde önerileri dikkate alarak yıllık okuma listelerini belirleyeceğiz. Ayın yazarı için ise gelen önerileri oylayacağız. Detaylar ilgili başlıklarda.
https://www.goodreads.com/topic/group...
2024 yılı için okuma önerilerini almaya başladık. Aşağıdaki bağlantıdan modern ve eski klasikler ile yeni yılın ilk yazarı için önerilerinizi paylaşabilirsiniz.https://www.goodreads.com/topic/group...
Bu başlıkta daha önce hiç seçilmemiş bir yazarı önerebileceğiniz gibi bir ay süreyle ayın yazarı olmuş aşağıdaki yazarlardan da önerebilirsiniz:- Adalet Ağaoğlu (Eylül 2020)
- James Baldwin (Ağustos 2020)
- Samuel Beckett (Mart 2020)
- Thomas Bernhard (Ağustos 2019)
- Mikhail Bulgakov (Ekim 2020)
- Italo Calvino (Kasım 2020)
- Albert Camus (Temmuz 2020)
- Fyodor Dostoyevsky (Mayıs 2019)
- Alexandre Dumas (Haziran 2020)
- Hermann Hesse (Ocak 2020)
- Franz Kafka (Nisan 2020)
- Yaşar Kemal (Eylül 2019)
- Ursula K. Le Guin (Temmuz 2019)
- Alice Munro (Aralık 2020)
- Haruki Murakami (Kasım 2019)
- Marcel Proust (Ocak 2019)
- J.D. Salinger (Ekim 2019)
- José Saramago (Nisan 2019)
- Jean-Paul Sartre (Şubat 2019)
- Leo Tolstoy (Haziran 2019)
- Virginia Woolf (Mayıs 2020)
- Émile Zola (Şubat 2020)
2024 yılının ilk üç ayında grupla birlikte hangi yazarı okumak istersiniz? Önerilerinizi 1 Aralık günü sonuna kadar bu başlık altında önerebilirsiniz. Önerilerinizi aşağıdaki kurallara bir göz atarak yapmanızı tavsiye ederiz.- Üç aylık bir süre için seçileceğini göze alarak baskısı yapılan ve yabancı bir yazar öneriyorsanız çok sayıda kitabı Türkçeye çevrilmiş bir yazar olmasına dikkat edin.
- Önereceğiniz yazar klasik eserler vermiş olmalıdır.
- Önereceğiniz yazar 1955 ve önceki yıllarda dünyaya gelmiş olmalıdır.
- Kurgu (roman, öykü, novella, şiir vs.) veya kurgu dışı eserler vermiş olabilir, tür açısından bir kısıtlama bulunmamaktadır.
- Önerinizin nedenini kısaca açıklamanız faydalı olabilir.
Öneri süreci şu şekilde işlemektedir:
- Her üye ya bir yazar önerebilir ya da önerilen bir yazarı destekleyebilir. Bir öneriyi desteklemek isteyen üye “A yazarını destekliyorum” anlamına gelen bir yorum eklemelidir.
- Daha önce iki ay süreyle ayın yazarı seçilmemiş bir yazarı önermelisiniz.*
(Bir aylık süreyle seçilen yazarları tekrar önerebilirsiniz. Bu yazarların listesi bir sonraki yorumda paylaşılmıştır.)
- Bir üye önerisini başka bir üye tarafından desteklenmediği sürece geri çekebilir veya değiştirebilir. Bir üye tarafından desteklenen bir öneri geri çekilemez veya değiştirilemez.
- Bir öneriye verilen destek çekilebilir ve başka bir öneriye verilebilir. Ancak bunun moderatörlerce izlenebilmesi için “Desteğimi A önerisinden çekiyorum ve B önerisine veriyorum” gibi bir yorumla belirtilmesi gereklidir. Bir öneriye verilen destek çekilmeden başka bir öneriye destek verilemez.
- En fazla desteklenen beş öneri oya sunulacaktır.
- Destek sayılarının oylama sonucuna etkide bulunduğunu unutmayın!
Öneri ve destekleriniz için şimdiden çok teşekkürler.
*Ayın yazarı seçilmiş yazarlar (Soyadına göre sıralı):
- Sait Faik Abasıyanık (Ocak-Şubat 2023)
- Adalet Ağaoğlu (Eylül 2020)
- James Baldwin (Ağustos 2020)
- Samuel Beckett (Mart 2020)
- Thomas Bernhard (Ağustos 2019)
- Heinrich Böll (Mart-Nisan 2022)
- Mikhail Bulgakov (Ekim 2020)
- Italo Calvino (Kasım 2020)
- Albert Camus (Temmuz 2020)
- Suat Derviş (Mart-Nisan 2023)
- Fyodor Dostoyevsky (Mayıs 2019)
- Alexandre Dumas (Haziran 2020)
- Eduardo Galeano (Ocak-Şubat 2022)
- John Fowles (Temmuz-Ağustos 2021)
- Ernest Hemingway (Ocak-Şubat 2021)
- Hermann Hesse (Ocak 2020)
- Kazuo Ishiguro (Temmuz-Ağustos 2023)
- Franz Kafka (Nisan 2020)
- Refik Halid Karay (Temmuz-Ağustos 2022)
- Yaşar Kemal (Eylül 2019)
- Milan Kundera (Mart 2019, Eylül-Ekim 2023)
- Ursula K. Le Guin (Temmuz 2019)
- Mario Vargas Llosa (Kasım-Aralık 2021)
- Javier Marías (Kasım-Aralık 2022)
- Gabriel García Márquez (Mart-Nisan 2021)
- Toni Morrison (Eylül-Ekim 2022)
- Alice Munro (Aralık 2020)
- Haruki Murakami (Kasım 2019)
- Flannery O'Connor (Mayıs-Haziran 2022)
- Marcel Proust (Ocak 2019)
- J.D. Salinger (Ekim 2019)
- José Saramago (Nisan 2019)
- Jean-Paul Sartre (Şubat 2019)
- John Steinbeck (Mayıs-Haziran 2021)
- Jun'ichirō Tanizaki (Eylül-Ekim 2021)
- Leo Tolstoy (Haziran 2019)
- Virginia Woolf (Mayıs 2020)
- Émile Zola (Şubat 2020)
2024 yılında grupla birlikte okumak istediğiniz eski klasikleri 1 Aralık günü sonuna kadar bu başlıkta önerebilirsiniz. Önerilen kitapları dikkate alarak 2024 yılı listesini hazırlayacağız. Ancak bir kitabın çok sayıda önerilmesinin illa seçileceği anlamına gelmediğini de belirtmek isteriz. Dengeli bir liste hazırlamak ve çeşitliliği sağlamak üzere bazı müdahalelerimiz olabilir. Bu konuda anlayış ve desteğinize güveniyoruz.
İlginiz ve katkınız için çok teşekkürler.
Öneri yapmadan önce lütfen aşağıdaki kuralları okuyun.
- Önerdiğiniz kitaplar 1900'den önce yayımlanmış olmalıdır.
- En fazla altı kitap önerebilirsiniz.
- Diğer üyelerin önerdiği kitaplara listenizde yer verebilirsiniz.
- Bir yazardan sadece bir kitap önerebilirsiniz.
- Grupta daha önce okunmuş kitaplar önerilmemelidir. (Okunan kitapların listesine grup kitaplığından ve ilgili tartışma başlığından erişebilirsiniz.)
- Önerdiğiniz kitapların halihazırda baskısının yapılmasına ve erişilebilir olmasına dikkat edin.
- Önerilerinizde yazar ve kitap isimleri Goodreads’te yer aldığı şekilde ve aşağıdaki örnekteki gibi (Yazar ismi – Kitap ismi) olmalıdır.
- Öneri gerekçelerinizi listenizden önce veya sonra paylaşabilirsiniz.
- Önerilerinizde değişiklik yapmak isterseniz değişiklik yaptığınız belirten ve tüm listenizi içeren yeni bir yorum ekleyin.
Öneri örneği:
2024’te tanıdık yazarlara daha fazla zaman ayırmak istiyorum.
Victor Hugo - Sefiller
Homer - İlyada
Fyodor Dostoevsky - Suç ve Ceza
Johann Wolfgang von Goethe - Genç Werther'in Acıları
Anonymous - Gılgamış Destanı
Charles Dickens - İki Şehrin Hikâyesi
Değiştirilmiş öneri örneği:
Dickens'tan Büyük Umutlar daha iyi bir tercih olabilir. Güncel öneri listem şöyle:
Victor Hugo - Sefiller
Homer - İlyada
Fyodor Dostoevsky - Suç ve Ceza
Johann Wolfgang von Goethe - Genç Werther'in Acıları
Anonymous - Gılgamış Destanı
Charles Dickens - Büyük Umutlar
2024 yılında grupla birlikte okumak istediğiniz modern klasikleri 1 Aralık günü sonuna kadar bu başlıkta önerebilirsiniz. Önerilen kitapları dikkate alarak 2024 yılı listesini hazırlayacağız. Ancak bir kitabın çok sayıda önerilmesinin illa seçileceği anlamına gelmediğini de belirtmek isteriz. Dengeli bir liste hazırlamak ve çeşitliliği sağlamak üzere bazı müdahalelerimiz olabilir. Bu konuda anlayış ve desteğinize güveniyoruz.
İlginiz ve katkınız için çok teşekkürler.
Öneri yapmadan önce lütfen aşağıdaki kuralları okuyun.
- Önerdiğiniz kitaplar 1900-1999 yılları arasında yayımlanmış olmalıdır.
- En fazla altı kitap önerebilirsiniz.
- Diğer üyelerin önerdiği kitaplara listenizde yer verebilirsiniz.
- Bir yazardan sadece bir kitap önerebilirsiniz.
- Grupta daha önce okunmuş kitaplar önerilmemelidir. (Okunan kitapların listesine grup kitaplığından ve ilgili tartışma başlığından erişebilirsiniz.)
- Önerdiğiniz kitapların halihazırda baskısının yapılmasına ve erişilebilir olmasına dikkat edin.
- Önerilerinizde yazar ve kitap isimleri Goodreads’te yer aldığı şekilde ve aşağıdaki örnekteki gibi (Yazar ismi – Kitap ismi) olmalıdır.
- Öneri gerekçelerinizi listenizden önce veya sonra paylaşabilirsiniz.
- Önerilerinizde değişiklik yapmak isterseniz değişiklik yaptığınız belirten ve tüm listenizi içeren yeni bir yorum ekleyin.
Öneri örneği:
2024’te tanıdık yazarlara daha fazla zaman ayırmak istiyorum.
Mikhail Bulgakov - Usta ve Margarita
Sait Faik Abasıyanık - Alemdağ'da Var Bir Yılan
George Orwell - Boğulmamak İçin
J.D. Salinger - Dokuz Öykü
Jun'ichirō Tanizaki - Bir Kedi, Bir Adam, İki Kadın
Karel Čapek - Sıradan Bir Cinayet
Değiştirilmiş öneri örneği:
Sait Faik’ten öykü yerine bir roman okumak daha keyifli olur diye düşündüm ve listemde değişiklik yaptım. Güncel öneri listem şöyle:
Mikhail Bulgakov - Usta ve Margarita
Sait Faik Abasıyanık - Medarı Maişet Motoru
George Orwell - Boğulmamak İçin
J.D. Salinger - Dokuz Öykü
Jun'ichirō Tanizaki - Bir Kedi, Bir Adam, İki Kadın
Karel Čapek - Sıradan Bir Cinayet
plainzt wrote: "İntellecta wrote: "Çok güzel öneriler gelmiş, teşekkürler. Gelen yorumlar genelde olumlu, doğru yolda olduğumuzu öğrenmek sevindirici. Gelen öneriler ve sorulara dair bazı görüşlerimizi paylaşmak i..."Bir Dünya Dolusu Kitap oyunu çok güzel başlamıştı. Ama teknik sorunlar nedeniyle biraz akim kaldı. Haritaya ülke eklemek ve paylaşmak baya emek istiyor ve sonuç da pek çekici değil. Bir çözüm öneriniz olursa değerlendirebiliriz.
Oyunlar hakkında duyuru yapılması önerinizi not aldık. Teşekkürler.
Tebrikler Gözde 👏
Carver'ın okumadığım bir sürü öyküsü var ama şöyle bir gözden geçireyim dedim :) Bir çeviriden bir editör tarafından kesilmemiş halinden okuyorum.
