Sandra Florean's Blog, page 4

Lektoratsservice

 

Mein halbes Leben arbeite ich nun schon mit Texten und Sprache. Beruflich im wissenschaftlichen Bereich, nebenberuflich im belletristischen. Ich liebe Texte und ich liebe Geschichten und gebe ihnen gern den letzten Schliff. Dabei bearbeite ich die Texte intensiv und gründlich. Jede Korrektur erkläre ich und stelle zusätzlich ein ehrliches Gesamt-Feedback zusammen, das die wichtigsten Korrekturen, Stärken, aber auch Schwächen des Textes umfasst und erläutert.
Lektorat
stilistisch und inhaltlich in mindestens zwei Durchgängen, das heißt: Optimierung Ihres Textes, ohne Ihren Stil zu verändern. Nicht nur von fertigen Manuskripten, sondern auch von Exposés, Leseproben, Klappentexten und jeglichen anderen, auch wissenschaftlichen Texten.
Das Lektorat beinhaltet üblicherweise:
Prüfung von Satzbau, Füllwörtern, Wiederholungen, Passiv und Erzählperspektive etc.. Aufspüren von Logikfehlern, Längen und Prüfung von Übergängen. Prüfen von Spannungsbögen, Charakterentwicklungen und Plausibilität. Korrekturen des Zeilenumbruchs und Gestaltung der Absätze für einen optimalen Lesefluss.Grobe Schreib- und Grammatikfehler werden korrigiert, allerdings ersetzt das Lektorat kein anschließendes Korrektorat, weil der Fokus auf dem Stil und dem Inhalt liegt.Manuskriptgutachten für VerlageGern bin ich Verlagen dabei behilflich zu prüfen, ob ein Manuskript ins Verlagsprogramm passt, und verfasse dafür ein entsprechendes Gutachten.
Korrektorat
Verbesserung von Rechtschreibung, Grammatik und Interpunktion. Korrigieren von Fehlern. Ohne inhaltliche Anmerkungen, denn hier liegt der Fokus auf der Rechtschreibung.

Begleitung und Unterstützung beim Schreiben/Plotberatung
Hilfestellung bei Fragen wie "Wie fange ich an?", "Wie bleibe ich dabei?", "Wie bekomme ich zu viele Ideen zu einer Geschichte zusammen gefasst?", "Wie plotte ich?" usw.
Unterstützung bei der Figurenentwicklung, Spannungsaufbau usw.Entwicklung eines Exposés.

PreiseMeine Preise variieren je nach Umfang/Arbeitsaufwand, werden bei fertigen Texten pro Normseite berechnet und individuell abgesprochen. Im Schnitt liegen sie für ein Lektorat bei 4,50 bis 6,50 Euro pro Normseite und für ein Korrektorat bei ab 2,50 Euro pro Normseite (= 1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen/Seite).
Preise für Lektorat/Hilfestellung bei Plot, Exposé und Klappentext sowie Schreibcoaching auf Anfrage.
AutorenkollegInnen können gern auch nach Kooperationen fragen.

Probelektorat
Ich biete ein kostenloses Probelektorat von maximal 10 Normseiten an, um mir einen Überblick verschaffen zu können - und damit Sie sich ein Bild von meiner Arbeit machen können.

Meine bevorzugten Genre sind Fantasy, Romantasy, Liebesromane und Historienromane. Aber auch Krimi und Science Fiction habe ich bereits lektoriert. Die Bearbeitungszeit variiert je nach Auftragslage und kann bei mir erfragt werden. Auch spontane Aufträge versuche ich unterzubringen. Dennoch bitte ich zu beachten, dass gute und gründliche Arbeit immer auch seine Zeit braucht.

Sprechen Sie mich einfach an, gern per  E-Mail , oder hinterlassen Sie mir einen Kommentar, dann melde ich mich bei Ihnen.


Meine Referenzen
1990-1995 Fachabitur und kaufmännische Ausbildung zur Schifffahrtskauffrau in Kiel.
Seitdem Erfahrung in Sekretariaten und Textverarbeitung unterschiedlicher Branchen:
1996-2001 Steuerberatungsgesellschaften und Wirtschaftsprüfer: Korrekturlesen der Jahresabschlussberichte
außerdem: 2004-2015 selbstständige Kostümschneiderin und historischer Reenactor
seit 2004 Korrekturlesen von wissenschaftlichen Veröffentlichungen, Erstellung und Kontrolle von Literaturnachweisen nach APA- und Harvard-Standard
seit 2011 freie Autorin und Lektorin sowie Betaleserin
2016-2019 Lektorin für den Talawah Verlag
seit 2017 Lektorin/Korrektorin für den Gedankenreich Verlagseit 2020 Lektorin für den Doderer Verlagseit 2021 freie Lektorin und Gutachterin für Digital Publishersseit 2022 freie Lektorin für den Plattini Verlagzusätzlich freie Lektorin für selbstverlegende Autorinnen und Autoren.

Weitere Referenzen und AutorInnen, mit denen ich bisher zusammengearbeitet habe 
Mandy Gleeson, Kathrin Lichters, Melanie Meier, Kathrin Schobel, Hawa Mansaray, Sascha Stork, Hanna Nolden, Hannah Schneider, J. C. Schneyder, Ingo Eikens, Melanie Coligno, Janina Breidt, Celine Trotzek, Nadine Stenglein, Elke Aybar, Verlag in Farbe und Bunt, Cassandra Seven, Stephanie Kempin, Celine Izabel Harriot, Maria Väth, Carolin Helm, Julian Kappler ...





Eine Online-Hilfestellung bei der Überarbeitung Ihrer Texte bietet meine  Überarbeitungsfibel .

Ein Herz für Mängelexemplare

Habt ihr ein Herz für Mängelexemplare?

Ein paar meiner Bücher haben durch Transport, Präsentation auf Messen und Lesungen kleine Blessuren davon getragen und sind nun nicht mehr gut genug für den stationären Handel - aber auch zu schade, um hier in einer Kiste zu verrotten.

Da ansonsten einwandfrei, biete ich sie euch für je 9 Euro inkl. Bücher-/Warenversand an. Schreibt mir einfach eine E-Mail mit "Mängelexemplar" und welchen Titel ihr euch sichern möchtet. 

So lange der Vorrat reicht!

Fantasy + Krimi - Die Seelenspringerin. Bunt wie das Leben selbst

 Erlebe die Abenteuer von Tess, der Seelenspringerin. 7 Bände voller Mystery, Krimi und übernatürlicher Kreaturen in einem Urban-Fantasy-Setting mit Schauplatz in Newtown, England.

Band 1 Abgründe:

"Nicht unsere Worte machen uns zu besseren Menschen, sondern unsere Taten"
Tess verfügt über die unkontrollierbare Gabe, in die Seelen übernatürlicher Wesen zu springen. Ein Albtraum für die junge Frau, weil sie dabei Zeugin von Gewaltverbrechen wird, die sie jedoch nicht verhindern kann. Mit einem Mal häufen sich die Sprünge und Tess ahnt, dass es kein Zufall sein kann. Sie vertraut sich dem Polizisten Jim an und hilft ihm schließlich bei der Aufklärung der Morde. Dadurch begibt sie sich so tief in die Welt der Übernatürlichen, dass sogar Vampirgebieter Octavian auf sie und ihre Kräfte aufmerksam wird. Noch ahnt sie nicht, was der mächtige Mann mit dem Schattengesicht im Schilde führt.

E-Book 1,99 Euro anstatt 3,99 Euro, Print 12,90 Euro

Als Taschenbuch und E-Book überall erhältlich, wo es Bücher gibt, z.B. bei 
Amazon (Amazon-Partnerlink, Sie verlassen diese Seite)


Leserstimmen:

Eine gelungene Mischung und Kombination aus Paranormal, Romantasy und Action- Krimi, der von der ersten bis zur letzten Silbe ein absoluter Pageturner ist und auch gleich mal süchtig nach mehr macht.(Lesemappe)

Aus einer einzigartigen Idee spinnt die Autorin hier einen absolut gekonnten mystischen Thriller, der regelrecht süchtig macht.  Endlich wieder ein Auftakt, der mein vampirisches Fantasyherz komplett zufrieden stellen konnte. Eine Gabe oder ein Fluch? Gefährlich, blutig, fantastisch! Das erste Herbsthighlight 2016! Absolutes Must Read für alle Fantasyliebhaber 5 von 5 Sterne mit + (Lesermonsterchens Buchstabenzauber)

Ich bin begeistert, von den Socken und vollkommen geflasht.
Eine Fantasy-Reihe mit Thrillerelementen und geballter Kraft an Leidenschaft. Eine absolut gelungene Mischung, die hervorragend miteinander kombiniert wurde." (Magische Momente)"

Die Seelenspringerin bietet eine phantastische Welt, atemberaubend und bildgewaltig mit einem Hauch Krimi sowie viel Leidenschaft und Gefühl. Gefahr, Freundschaft, Liebe und Vertrauen sind wichtige Aspekte in dem Buch.
Übernatürliche Wesen treffen auf die gewöhnliche Welt der Menschen. Faszinierend und doch manchmal verstörend, bietet dieses Buch alles, was das Leserherz höher schlagen lässt. (Amazon-Kunde)

Mehr über die Reihe: https://sandraflorean-autorin.blogspot.com/p/die-seelensprngerin.html

Reihenfolge:
Abgründe
Machtspiele
Maskerade
Familienbande
Götterhauch
Dämonenbrut
Lichterben

Kristallener Stephan für Waypoint Fiftynine

Ich war eigentlich auf dem Sprung, als Post vom Verleger des Leserattenverlags kam. Eine Urkunde! Für mich!

Die Anthologie "WaypointFiftyNine" hat nämlich den Kristallenen Stephan gewonnen. Ein Publikumspreis für Eskapismus, Nerdkultur und Phantastik.
Warum ich diese Urkunde bekomme?
Normalerweise schreibe ich keine Kurzgeschichten, aber hier wurde ich so lieb gefragt. Und ich freu mich riesig, dass diese Anthologie dann auch noch so eine krasse Auszeichnung vom Publikum bekommt!

Danke an alle, die dafür gestimmt haben, und auch an meine tollen KollegInnen in diesem wundervollen Buch!

Übrigens hat die Mütze zwei Gründe: zum einen wollte ich gerade los und dann war gestern Bad-Hair-Day und ich sah ein bisschen aus wie Petra, die Heldin aus meiner Geschichte "DieVergessenen" auch Struwwelpetra genannt. Was es mit dieser Bezeichnung auf sich hat und noch mehr über die verrückteste Anthologie aller Zeiten erzähle ich euch die kommenden Tage.

Hier bekommt ihr erst einmal den Klappentext:

[Leise, psychedelische Fahrstuhlmusik]
"Wenn dir mal wieder die unendlichen Weiten des Weltraumes zu viel werden und dich die Sorgen zu überwältigen drohen: Komm zu uns. Wir servieren dir mit einem Lächeln und einem offenen Ohr den Drink deiner Wahl."

[Einblendung]
Waypoint FiftyNine

[Slogan erschallt]
"Vergiss deine Sorgen … [Panflötengesäusel] … Waypoint FiftyNine … [Engelschor erschallt] … wir halten uns an die intergalaktische Schweigepflicht und sagen nichts davon deiner Frau, Mann, KI, Versicherungsvertreter, Kopfgeldjäger, Verleger, Mechaniker, Schneider, Einhorn, Diebin, Nonne, Xenomorphen, Geheimagenten, Gevatter, Struwwelpetra, Gebrauchtschiffhändler, Weihnachtsmann, Reiseveranstalter [Alamedisches Triangelinferno] … im Waypoint FiftyNine sind wir für dich da! [Kienlisches Riff der Hölle]"

[Einblendung des Kleingedruckten]
Diese Schweigepflicht gilt nicht für die engagierten Autoren*innen des Leseratten Verlages von der Erde, aber hey, wer würde schon glauben, was diese Freaks so erzählen?

Bestellbar ist das 520-Seiten-starke Stück u.a. hier: https://leserattenverlag.de/shop/Anthologien/Waypoint-FiftyNine::36.html

Unterstützt kleine Verlage. Erhaltet die Vielfältigkeit, die wir so lieben

Neuerscheinung! Verrückt, verrückter, Waypoint Fiftynine!

Ich habe es getan! Ja, es kommt sehr selten vor, aber ich habe eine Kurzgeschichte geschrieben und sie wurde von den großartigen Herausgebern Jörg Fuchs Almeda und Günther Kienle für die total verrückte Weltraumkneipen-Anthologie "Waypoint Fiftynine" ausgewählt!

In meiner Kurzgeschichte "Die Vergessenen" habe ich mich dem Thema Märchen angenommen. Allerdings, ihr ahnt es, nicht der herkömmlichen bereits von Disney rosa eingefärbten Märchen, sondern der richtig harten und fiesen. Die Art Märchen, von denen ich als Kind Alpträume bekommen habe - oder zumindest bekommen sollte. Mal sehen, wer von euch die Märchenfiguren in "Die Vergessenen" erkennt. Ich bin gespannt, also schreibt mir ruhig, wenn ihr eine erkannt habt!

Diese wundervolle Kurzgeschichten-Sammlung hält definitiv, was mein Titel verspricht: Sie ist total verrückt! Spannende, ausgefallene, lustige, total schräge Geschichten erwarten euch unter dem Label des Leseratten Verlags. Also greift zu, denn mehr Veröffentlichungen wird es in diesem Jahr nicht von mir geben, da ich mich gerade mehr auf mein Privatleben konzentrieren muss.

Waypoint Fiftynine - die Anthologie - darum geht´s: 

[Leise, psychedelische Fahrstuhlmusik]
"Wenn dir mal wieder die unendlichen Weiten des Weltraumes zu viel werden und dich die Sorgen zu überwältigen drohen: Komm zu uns. Wir servieren dir mit einem Lächeln und einem offenen Ohr den Drink deiner Wahl."

[Einblendung]
Waypoint FiftyNine

[Slogan erschallt]
"Vergiss deine Sorgen … [Panflötengesäusel] … Waypoint FiftyNine … [Engelschor erschallt] … wir halten uns an die intergalaktische Schweigepflicht und sagen nichts davon deiner Frau, Mann, KI, Versicherungsvertreter, Kopfgeldjäger, Verleger, Mechaniker, Schneider, Einhorn, Diebin, Nonne, Xenomorphen, Geheimagenten, Gevatter, Struwwelpetra, Gebrauchtschiffhändler, Weihnachtsmann, Reiseveranstalter [Alamedisches Triangelinferno] … im Waypoint FiftyNine sind wir für dich da! [Kienlisches Riff der Hölle]"

[Einblendung des Kleingedruckten]

Diese Schweigepflicht gilt nicht für die engagierten Autoren*innen des Leseratten Verlages von der Erde, aber hey, wer würde schon glauben, was diese Freaks so erzählen?

Überall, wo es Bücher gibt! Als E-Book und natürlich auch als Print erhältlich. Zum Beispiel bei Amazon (externer Partnerlink) oder direkt beim Leseratten Verlag.

"Die Seelenspringerin - Abgründe" zum Sonderpreis!

105 Rezensionen hat der erste Band von "Die Seelenspringerin" bereits erhalten. Deshalb gibt es "Abgründe" nur für kurze Zeit zum Sonderpreis von 1,99 Euro anstatt 3,99 Euro.

„Nicht unsere Worte machen uns zu besseren Menschen, sondern unsere Taten"
Tess verfügt über die unkontrollierbare Gabe, in die Seelen übernatürlicher Wesen zu springen. Ein Albtraum für die junge Frau, weil sie dabei Zeugin von Gewaltverbrechen wird, die sie jedoch nicht verhindern kann. Mit einem Mal häufen sich die Sprünge und Tess ahnt, dass es kein Zufall sein kann. Sie vertraut sich dem Polizisten Jim an und hilft ihm schließlich bei der Aufklärung der Morde. Dadurch begibt sie sich so tief in die Welt der Übernatürlichen, dass sogar Vampirgebieter Octavian auf sie und ihre Kräfte aufmerksam wird. Noch ahnt sie nicht, was der mächtige Mann mit dem Schattengesicht im Schilde führt.

Leserstimmen:
„Eine gelungene Mischung aus Paranormal, Romantasy und Action-Krimi, die von der ersten bis zur letzten Silbe ein absoluter Pageturner ist." (Lesemappe)

„Ungewöhnlich und feinfühlig – ein Buch auch für Leser, die keine Vampire mögen." (Amazon)

„Aus einer einzigartigen Idee spinnt die Autorin hier einen absolut gekonnten mystischen Thriller, der regelrecht süchtig macht. Endlich wieder ein Auftakt, der mein vampirisches Fantasyherz komplett zufrieden stellen konnte. Eine Gabe oder ein Fluch? Gefährlich, blutig, fantastisch! Absolutes Must Read für alle Fantasyliebhaber 5 von 5 Sterne mit +“ (Lesermonsterchens Buchstabenzauber)

Die komplette Reihe:
Abgründe
Machtspiele
Maskerade
Familienbande
Götterhauch
Dämonenbrut
Lichterben

Traut ihr euch, in die Seelen der übernatürlichen Wesen zu springen? Dann greift schnell zu. Der Sonderpreis gilt nur für kurze Zeit!

Auf Amazon: https://amzn.to/3hfOz3x (externer Partnerlink)
Bald auch für den Tolino!

Lesenächte im Garten - endlich wieder Lesungen!

Schaut euch mal diese traumhafte Kulisse an!




Ich war spontan schockverliebt in diesen wundervollen Garten vom DichtFest​ Verlag - und das Beste ist: ich werde am 7.8.2020 im Rahmen der Lesenächte im Garten dort lesen! Zusammen mit so tollen KollegInnen! 
Endlich wieder Lesungen live und in Farbe und nicht nur übers Internet - und in meinem Fall sogar mit einem neuen historischen Kostüm. Die Gelegenheit, dort in passender Garderobe zu lustwandeln, wollte ich mir nicht entgehen lassen und hab mir noch schnell eins genäht. Das zeige ich euch aber noch nicht, sondern das wird eine Überraschung, wenn ich vernünftige Fotos davon gemacht habe.
Wenn ihr noch keine Karte habt, dann schlagt schnell zu, ehe sie alle weg sind. Denn die Plätze sind begrenzt. Das Gute ist, dass wir draußen im Garten ohne Probleme Abstandsregeln etc einhalten und die Lesungen ganz entspannt genießen können.
Hier geht´s zur Facebook-Veranstaltung: https://www.facebook.com/events/209400180175127/
Karten gibt es direkt beim Dichtfest Verlag 


Mit dabei: Isbjörn Laurence, Farina de Waard, Sabrina Schuh,  Divoisia - Geschichten einer fantastischen Welt​, Matthias Teut,​ Frank Friedrichs, Meike Stewen
Fotos: Matthias Teut

Wie schreibt man einen Klappentext?

Der Klappentext ist nach dem Cover das, was die Leser als erstes von Deinem Buch sehen. Deshalb muss der natürlich mitreißend und überzeugend sein und das gewisse Etwas haben. Er soll den Inhalt/das Thema wiedergeben, allerdings nicht spoilern und nicht zu sehr ins Detail gehen und sich gut und flüssig lesen lassen. Doch wie erreicht man das?

Als Grundregel behalte ich im Hinterkopf: Der erste und der letzte Satz muss in Erinnerung bleiben. 
Ansonsten gehe ich nach diesen Eckpunkten vor, die ich für mich aus unzähligen Ratgebern und Blogbeiträgen zusammengetragen habe:Worum geht es in dem Buch? Wer sind die Hauptfiguren, was ist ihre Challenge/der Konflikt/Thema des Buches?Was macht Deine Hauptfiguren sympathisch? Wenn sich ein Leser mit einer Figur identifizieren kann, ist das schon die halbe Miete und Du kannst gleichzeitig etwas über das Setting und nicht zuletzt die Zielgruppe einbringendamit Du nicht zu sehr spoilerst, nur Gegebenheiten aus den ersten drei Kapiteln schildernklare Worte und verständliche Sätze. Also keine ellenlangen Schachtelsätze verwenden, denn Du hast im Grunde nur wenige Sekunden, um zu überzeugen. Man muss beim Klappentext und auch beim Pitch immer im Hinterkopf behalten, dass es Werbetexte sind, ein Marketinginstrument. Ich nehme gern gezielt Begriffe aus "180 magische Adjektive" dazu, die den Leser emotional berühren und in die richtige Stimmung zu versetzen, auch Power- oder Triggerwörter genannt.
Auch hier gilt Show, don´t tell.
Ich bespreche übrigens jeden Klappentext mit meinen KollegInnen, gerade mit denen, die in einem anderen Genre schreiben. Das hat sich für mich als extrem hilfreich erwiesen, denn jeder legt den Fokus auf etwas anderes und empfindet anders. In meinem Lektoratsservice biete ich genau aus dem Grund auch das Lektorieren von Klappentexten an.
Was macht für Dich einen guten Klappentext aus? Was fesselt Dich? Was schreckt Dich eher ab? Erzähl es mir, denn das Feedback von Lesern ist für uns Autoren ja immer enorm wichtig.
Weiterführende Links:Ein Profi auf dem Gebiet ist übrigens Hans Peter Röntgen, der mich mit seinen Schreibratgebern auch schon inspiriert und viele Fragezeichen ausgelöscht hat.Auch Annika Bühnemann hat tolle Tipps zum Thema Klappentext und noch vielen anderen.Ebenso Autorinnenclub-Kollegin Serena Avanlea.180 magische Adjektive für Unternehmer findest Du hier: https://www.30tausend.de/180-adjektive-liste/

Ein Kieler Zeitreiseroman - klingt verrückt? Ist es auch!

Mein aktueller Zeitreiseroman "Gezeitenlos - im Strudel der Zeit" spielt ausnahmsweise mal in meiner Heimat

Ich wollte unbedingt mal einen Roman schreiben, der in Kiel spielt, meiner Heimat. Und so war klar, dass meine Superheldin Alex in Kiel wohnen sollte. Natürlich gehört zu Kiel auch das Meer, die Marine (selbst wenn wir keinen aktiven Stützpunkt mehr hier haben) und, nun ja, alles, was die Seefahrt an verrückten Geschichten zu bieten hat. Jeder kennt sie: den Klabautermann, Ekke Nekkepen, den verwegenen Piraten Klaus Störtebeker, das versunkene Rungholt ...

All diese Geschichten nahm ich mir vor. Zudem besuchte ich das Kieler Stadt- und das Schifffahrtsmuseum und las mich in die Kieler Geschichte rein. Was gar nicht so leicht ist, denn Kiel wurde im Zweiten Weltkrieg fast dem Erdboden gleichgemacht und vieles ging verloren – so auch die meisten alten Häuser. Aber ich las und hörte von diversen Geschichtskundigen genug, um damit meine kreativen Zahnräder in Gang zu bringen. Und heraus kam eine taffe Kielerin, die nach einem mysteriösen Seeungeheuer forscht, das in der Kieler Förde sein Unwesen treibt. Nette Vorstellung übrigens, wenn man dort gern baden geht.

In diesem Zuge fand ich dann den Kieler Filmemacher Björn Kurtenbach als Verbündeten, der ebenso von der Vorstellung begeistert ist, die mystische Seite Kiels zu zeigen. Denn es gibt sie. Man muss nur ein bisschen forschen … Wir haben den Traum, „Gezeitenlos“ gemeinsam zu verfilmen, noch nicht aufgegeben (also wenn ihr da irgendwelchen hilfreichen Kontakte oder Erfahrungen habt, immer her damit). Vorerst haben wir zusammen mit so vielen superlieben Menschen einen Trailer gedreht, der euch schonmal einen Einblick geben kann in unsere Zeitreisewelt mit der bezaubernden Maren Geißler als Alex.

Ebenfalls mit dabei: Björn Severin, Projekt Eisenwald und viele mehr.

Sicherheitschefin Alex Sturm wirft nichts so schnell aus der Bahn. Als sich unerklärliche Ereignisse häufen, zweifelt die selbstsichere Frau jedoch an ihrem ...

FeenCon Online - triff Deine AutorInnen und Verlage sicher von zu Hause aus

Viele Veranstaltungen wurden aufgrund der Corona-Situation verschoben oder sogar abgesagt - oder auf ein Online-Format umgestaltet. So auch die FeenCon, zu der ich dieses Jahr erstmals fahren wollte.


Über Discord könnt ihr trotzdem alle AutorInnen und Verlage treffen - sicher von zu Hause aus, ohne Mundschutz und Mindestabstand ;)Es wird Lesungen geben, Diskussionsrunden und auch Plaudereien mit allen TeilnehmerInnen zu allen Themen, die euch am Herzen liegen.
Also seid dabei am 4.+5. Juli 2020 auf: https://feencon.de/aktuelles/alle-aussteller/
Das Programm findest Du hier: https://feencon.de/aktuelles/alle-programmpunkte/
Ich werde spontan an meinem Stand Lesungen halten, also schaut unbedingt bei mir vorbei.