Rick Warren's Blog, page 461

Si quieres Crecer, tienes que Aprender a Descansar

 

“De nada sirve que ustedes se levanten muy temprano, ni que se acuesten muy tarde, ni que trabajen muy duro para ganarse el pan; cuando Dios quiere a alguien, le da un sueño tranquilo” (Salmo 127:2 TLA).

Cuando comenzamos la Iglesia Saddleback, trabajaba dieciocho horas al día. Kay preparaba comidas y recibía personas en nuestra casa dos veces por semana. Tuvimos a cada miembro de nuestra iglesia en nuestra casa al menos una vez durante esos primeros dos años. En el último domingo del primer año, me levanté para hablar y me desmayé. Estaba exhausto física, emocional, espiritual y relacionalmente.

Durante el siguiente año, Dios me enseñó algunas cosas sobre el balance el cual he estado aprendiendo una y otra vez desde entonces. Esto es lo que he aprendido: Dios no te dará todo lo que prometió en una sola vez. Puede ser que no estés preparado para manejarlo todo, o puede ser que es demasiado para que lo controles hasta que madures. Las promesas de Dios se cumplirán poco a poco mientras creces.

La Biblia dice en Salmos 127:2, “De nada sirve que ustedes se levanten muy temprano, ni que se acuesten muy tarde, ni que trabajen muy duro para ganarse el pan; cuando Dios quiere a alguien, le da un sueño tranquilo” (TLA).

Cuando colapsé en la iglesia, me di cuenta de que resistirte a descansar es inmadurez. Recuerda, Roma no se construyó en un día, y tampoco lo vale la iglesia o cualquier otra cosa.

Mientras Dios está desarrollando tu negocio, él también te hace crecer. Mientras Dios está desarrollando a tus hijos, también te está desarrollando. Mientras Dios está desarrollando tu carrera, también te está desarrollando. Para que te desarrolles, tienes que aprender a descansar en la bondad de Dios.

Reflexiona sobre esto :

¿Cuáles son tus razones para sobre trabajar en casa, la escuela o el trabajo?
¿En qué te enfocas cuando sobre trabajas?
Basado en tu agenda diaria, ¿Cuál es tu más alta prioridad: ¿Terminar tu lista de pendientes o crecer espiritualmente? ¿Por qué?

The post Si quieres Crecer, tienes que Aprender a Descansar appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

If You Want to Grow, You Have to Learn to Rest

When we started Saddleback Church, I was working 18 hours a day. Kay cooked meals and hosted people in our home twice a week. We had every member of our church in our home at least once during those first two years. On the last Sunday of the first year, I stood up to speak—and fainted. I was worn out from physical, emotional, spiritual, and relational exhaustion.

Over the next year, God taught me some things about balance—which I’ve had to learn over and over again since then. Here’s what I learned: God won’t give you everything he promised all at once. It could be you’re not prepared to handle it all, or it could be it’s too much for you to manage until you mature. God’s promises may be filled little by little as you grow.

The Bible says in Psalm 127:2, “It is senseless for you to work so hard from early morning until late at night, fearing you will starve to death; for God wants his loved ones to get their proper rest” (TLB).

When I collapsed at church, I realized resistance to rest is immaturity. Remember, Rome wasn’t built in a day, and neither is the church or anything else that is worthwhile.

While God is growing your business, he’s growing you. While God is growing your children, he’s growing you. While God is growing your career, he’s growing you. For you to grow, you have to learn to rest in God’s goodness.

The post If You Want to Grow, You Have to Learn to Rest appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

God Wants You to Rest

Are you always in a hurry? Is your to-do list unrealistically long? Has more than one person ever told you to slow down? Do you feel guilty when you relax? Do you have to get sick to take time off?

The pace of our modern society pushes us to keep going and going and going. Many people work even on their day off. And those who go to a church service often head home afterward only to dive right into work (whether it’s housework, schoolwork, or career work), trying to do all the stuff that they didn’t accomplish during the regular workweek. On top of that, some people think God only smiles on them when they’re working, praying, or doing “spiritual” activities.

No wonder we’re exhausted! Most of us are maxed out. But that’s not the way of the Good Shepherd.

God, in his goodness, created rest because he considers it as important as work. A loving shepherd makes sure his sheep get enough rest to stay healthy. If you won’t lie down, God will make you lie down. Sometimes the only way God can get you to look up is to lay you flat on your back. He will do that because he cares about your physical, emotional, and spiritual health.

Psalm 23:2 says, “He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters” (NIV).

Giving God your best requires rest.

The post God Wants You to Rest appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

Dios quiere que Descanses

“En verdes pastos me hace descansar. Junto a tranquilas aguas me conduce” (Salmo 23:2 NVI).

¿Siempre andas corriendo? ¿Tu lista de pendientes es demasiado larga? ¿Más de una persona te ha dicho que tomes un descanso? ¿Te sientes culpable cuando estás descansando? ¿Tienes que enfermarte para tomar un tiempo de descanso?

El ritmo de nuestra sociedad moderna nos lleva a seguir y seguir y seguir. Muchas personas trabajan incluso en su día libre. Y esas quienes van al servicio de la iglesia a menudo regresan a casa solo para continuar el trabajo (ya sean tareas del hogar, tarea de la escuela o pendientes de trabajo), intentando hacer todas las cosas que no completaron durante los días laborales. Por encima de todo eso, algunas personas piensan que a Dios le agrada cuando están trabajando, orando o haciendo actividades “espirituales”.

¡Sin importar que estamos exhaustos! La mayoría de nosotros estamos al máximo. Pero esa no es la forma del buen pastor.

Dios, en su bondad, creó el descanso porque lo considera tan importante como el trabajo. Un pastor amoroso se asegura de que sus ovejas obtengan el suficiente descanso para mantenerse sanas. Si no descansas, Dios te hará descansar. Algunas veces la única manera que Dios puede hacerte mirar hacia arriba es acostándote boca arriba. Lo hará porque le importa tu salud física, emocional y espiritual.

Salmos 23:2 dice: “En verdes pastos me hace descansar. Junto a tranquilas aguas me conduce” (NVI).

Darle lo mejor a Dios requiere que descanses.

Reflexiona sobre esto :

¿Que representa para ti los pastos verdes y aguas tranquilas como dice salmos 23:2?
¿Por qué muchas personas se saturan de trabajo y no obtienen el descanso suficiente?
¿De qué maneras puedes cambiar tu agenda o expectativas en la casa y en el trabajo para que tengas suficiente descanso?

The post Dios quiere que Descanses appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

Trust Jesus for One Day at a Time

Hurry creates worry. Matthew 6:34 says, “Don’t worry about tomorrow, because tomorrow will have its own worries. Each day has enough trouble of its own” (NCV).

There are two days you should never worry about: yesterday and tomorrow.

You can’t live in the past. You can’t live in the future. You can only live today. Why should you only live one day at a time? First, when you worry about tomorrow’s problems, you miss the blessings of today. Second, you cannot solve tomorrow’s problems with today’s power. When tomorrow arrives, God will give you the power, perspective, grace, and wisdom you need.

The Bible does not say, “Give us this day our WEEKLY bread.” It says, “Give us this day our daily bread” (Matthew 6:11 ESV). God wants you to depend on him one day at a time. He will provide everything you need. You will lack nothing.

It’s okay to plan for tomorrow. Just don’t borrow trouble from tomorrow. Trust God for each day as it comes.

The post Trust Jesus for One Day at a Time appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

Confía en Jesús por un Día a la Vez

 

“No se preocupen por el mañana, porque el día de mañana traerá sus propias preocupaciones. Los problemas del día de hoy son suficientes por hoy” (Mateo 6:34 NTV).

La prisa crea preocupación. Mateo 6:34 dice, “No se preocupen por el mañana, porque el día de mañana traerá sus propias preocupaciones. Los problemas del día de hoy son suficientes por hoy.”

Hay dos días por los cuales nunca debes de preocuparte: ayer y mañana.

No puedes vivir en el pasado. No puedes vivir en el futuro. Solamente puedes vivir el día de hoy. ¿Por qué debes vivir un día a la vez? Primero, cuando te preocupas acerca de los problemas de mañana, te pierdes las bendiciones de hoy. Segundo, no puedes resolver los problemas de mañana con el poder de hoy. Cuando llega el mañana, Dios te dará el poder, perspectiva, gracia y sabiduría que necesitas.

La Biblia no dice, “Danos hoy nuestro pan SEMANAL.” Dice, “Danos hoy nuestro pan cotidiano.” (Mateo 6:11). Dios quiere que dependes de él un día a la vez. Él te proveerá de todo lo que necesitas. No te faltará nada.

Está bien planear para mañana. Solo que no tomes prestados los problemas de mañana. Confía en Dios cada día, como éste venga.

Reflexiona sobre esto:

Pasa de cinco a diez minutos el día de hoy recitando y meditando el Salmo 23. ¿Qué otros pasajes de las Escrituras serían de utilidad para que recuerdes cuando te empiezas a preocupar?
¿De qué te estás preocupando acerca de tu pasado que necesitas rendirle a Dios?
¿De qué te estás preocupando acerca del futuro que necesitas confiarle a Dios el día de hoy?

The post Confía en Jesús por un Día a la Vez appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

Fill Your Mind with God’s Word, Not Worry

When you are worried, don’t repress it, suppress it, or deny it. Confess it. If you try to push down worries, you’re going to get sick. It’s like taking a can of soda, shaking it up, and then putting it in the freezer. It’s going to explode!

“Do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus” (Philippians 4:6-7 ESV).

What is the peace that passes understanding? It’s when you’re at peace but you have no logical, rational reason for it. You just lost your job but somehow you’re at peace about it. Why? The Lord is your shepherd. You just heard the dreaded word “cancer” from the doctor. For some reason, you have peace about the situation. Why? The Lord is your shepherd. Just keep giving your worries to him. He can handle it.

If you know how to worry, you know how to meditate. Meditation is simply focusing on one thought over and over. So take the skills you use when you worry, and instead meditate on God’s Word. Start with a small portion of Scripture. First, read the passage slowly, perhaps out loud a few times, placing emphasis on different words or phrases. Second, reflect on the truth of the text. Third, respond to God in light of what you’ve just read. This may be quietly or out loud. Fourth, rest in the Word of God, listening for what God has to say through the Scripture.

Would you rather have your worries or God’s Word running through your head? Do something about it today: Confess your worry, and then fill your mind with God’s truth found in the Bible.

The post Fill Your Mind with God’s Word, Not Worry appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

Llena tu Mente con la Palabra de Dios, no de Preocupación

 

“No se preocupen por nada; en cambio, oren por todo. Díganle a Dios lo que necesitan y denle gracias por todo lo que él ha hecho. Así experimentarán la paz de Dios, que supera todo lo que podemos entender. La paz de Dios cuidará su corazón y su mente mientras vivan en Cristo Jesús.” (Philippians 4:6-7 NTV).

Cuando estés preocupado, no lo reprimas, ni lo niegues. Confiésalo. Si tratas de presionar las preocupaciones, te vas a enfermar. Es como tomar una lata de refresco, sacudirla y luego ponerla en el refrigerador. ¡Va a explotar!

“No se preocupen por nada; en cambio, oren por todo. Díganle a Dios lo que necesitan y denle gracias por todo lo que él ha hecho. Así experimentarán la paz de Dios, que supera todo lo que podemos entender. La paz de Dios cuidará su corazón y su mente mientras vivan en Cristo Jesús.” (Filipenses 4:6-7 NTV)

¿Cuál es la paz que sobrepasa todo entendimiento? Es cuando estás en paz, pero no tienes una razón lógica ni racional para ello. Acabas de perder tu trabajo, pero de alguna manera estás en paz. ¿Por qué? El Señor es tu pastor. Acabas de escuchar de parte del doctor, la terrible palabra “cáncer.” Por alguna razón, tienes paz acerca de la situación. ¿Por qué? El Señor es tu pastor. Solo continúa entregándole a él tus preocupaciones. Él lo puede manejar.

Si sabes cómo preocuparte, sabes cómo meditar. La meditación es simplemente enfocarte en un pensamiento una y otra vez. Así que toma las habilidades que usas cuando te preocupas y en su lugar, medita en la Palabra de Dios. Empieza con una pequeña porción de las Escrituras. Primero, lee el pasaje lentamente, quizás en voz alta algunas veces, poniendo énfasis en las diferentes palabras o frases. Segundo, reflexiona sobre la verdad del texto. Tercero, respóndele a Dios en la luz de lo que acabas de leer. Esto puede ser calladamente o en voz alta. Cuarto, descansa en la Palabra de Dios, escuchando lo que Dios tiene que decir a través de las Escrituras.

¿Qué prefieres, que tus preocupaciones o que la Palabra de Dios esté rondando en tu mente? Haz algo acerca de ello el día de hoy. Confiesa tu preocupación y luego llena tu mente con la verdad de Dios encontrada en la Biblia.

Reflexiona sobre esto:

Cuando le oras a Dios acerca de tus preocupaciones, ¿eres específico? Si no es así, ¿Qué diferencia piensas que haría, que lo hicieras?
Lee el Salmo 23 y luego practica las ideas sobre meditar en el devocional del día de hoy. ¿Qué nuevas ideas tienes?
Filipenses 4:7 dice que la paz de Dios “cuidará” tu corazón y tu mente. ¿Qué piensas que eso significa?

The post Llena tu Mente con la Palabra de Dios, no de Preocupación appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

Give Jesus First Place in Your Areas of Worry

Anytime you worry, it reveals a particular area of your life where you have not given God first place. Any area of your life where God is not in control is going to be a source of insecurity and worry.

Welcome Jesus into your house. Give him access to the living room, the bedroom, the kitchen, and all the closets in your life. He already knows what’s in there. In fact, God knows your needs better than you do. You’ve got needs you don’t even know you’ve got. Whenever you bring a need to God, he’s not going to be surprised. He won’t say, “Whoa, I never saw that one coming!”

“Your heavenly Father already knows perfectly well that you need them, and he will give them to you if you give him first place in your life and live as he wants you to” (Matthew 6:32-33 TLB).

When you make Jesus Christ number one in every area of your life, it simplifies your priorities and gives you a lot less to worry about.

The post Give Jesus First Place in Your Areas of Worry appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

Dale a Jesús el Primer lugar en tus áreas de Preocupación

 

“Su Padre celestial ya conoce todas sus necesidades. Busquen el reino de Dios por encima de todo lo demás y lleven una vida justa, y él les dará todo lo que necesiten.” (Mateo 6:32-33 NTV).

Toda vez que te preocupas, revelas un área particular de tu vida en la que no le has dado a Dios el primer lugar. Cualquier área de tu vida donde Dios no esté en control será una fuente de inseguridad y preocupación.

Da la bienvenida a Jesús en tu casa. Dale acceso de estar en la sala, el dormitorio, la cocina y todos los armarios de tu vida. Él ya sabe lo que hay allí. De hecho, Dios conoce tus necesidades mejor que tú. Tienes necesidades que ni siquiera sabes que tienes. Cada vez que le traes una necesidad a Dios, él no se va a sorprender. Él no dirá: “Uf, ¡nunca vi que éste venía!”

“Su Padre celestial ya conoce todas sus necesidades. Busquen el reino de Dios por encima de todo lo demás y lleven una vida justa, y él les dará todo lo que necesiten.” (Mateo 6:32-33 NTV).

Cuando conviertes a Jesucristo en el número uno en cada área de tu vida, simplificas tus prioridades y te das mucho menos de qué preocuparse.

Reflexiona sobre esto :

El pastor Rick mencionó la inseguridad en el devocional de hoy: ¿Qué otras emociones acompañan tus preocupaciones?
¿Hay cosas en tu vida que amas más que a Dios, incluso si son cosas buenas?
¿Cómo es que cualquiera de esas cosas se ha convertido en una fuente de preocupación para ti? Si no son una fuente de preocupación, ¿por qué crees que es así?

The post Dale a Jesús el Primer lugar en tus áreas de Preocupación appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.