Martin Cid's Blog: Martin Cid Magazine, page 932

Si Dios Quiere: Una Entretenida Comedia Italiana

Si Dios Quiere
Si Dios Quiere está dirigida por Edoardo Maria Falcone y protagonizada por Marco Giallini y a Alessandro Gassman

Buena cinta. Si Dios Quiere es una comedia pura con personajes tópicos que se nos hacen cercanos en su familiaridad. No pretende mucho, pero logra su objetivo con creces: entretenernos. Habrá los que quieran dramas, claro, pero para pasar un buen rato y reírse… es una buen film.

Argumento

Tommaso es un cirujano de prestiguo un tanto escrupuloso, un tanto ‘subido’, un tanto… (esa palabra, ya la sabéis). Su vida de potentado se ve truncada cuando cuando su hijo le anuncia la fatídica noticia de que quiere meterse en un seminario. Y así conoce a un cura bastante peculiar con antecedentes penales.

Amable Comedia

Si Dios Quiere fue estrenada en el 2015 y reunió a Marco Giallini y a Alessandro Gassman (luego haría Bendita Ignorancia). Se trata de algo amable y familiar que recae en los hombros de su protagonista (Marco Giallini) y en un guion divertido que tampoco ofende a nadie y es amable casi con todos.

Si Dios Quiere

La cinta fue todo un éxito, lo cual es de agradecer dado el mal momento del cine italiano, que hace años que vio como el neorrealismo y Felini pasaron a mejor vida. Ahora parecen refugiarse en estas comedias amables, con un marcado acento francés, que gustan a todos y sólo desagradan a los críticos.

A nosotros nos ha gustado.

Conclusión

Merece la pena y tiene su gracia, tal vez un poco menos que Bendita Ignorancia, pero tiene su gracia, sobre todo por Tommaso, que comienza por caernos fatal y termina por ser un poco más humano a medida que su vida se complica con circunstancias familiares.

Una buena comedia italiana a la que le damos tres estrellas.

Trailer

Ficha Técnica

Título original: Se Dio vuole

Año: 2015

Duración: 87 min.

País: Italia

Dirección: Edoardo Maria Falcone

Guion: Edoardo Maria Falcone, Marco Martani

Música: Carlo Virzì

Fotografía: Tommaso Borgstrom

Productora: Wildside / Rai Cinema

Género: Comedia

Reparto: Marco Giallini, Alessandro Gassman, Laura Morante, Ilaria Spada, Edoardo Pesce, Enrico Oetiker, Giuseppina Cervizzi, Alex Cendron, Fabrizio Giannini, Silvia Munguia,  Carlo Luca De Ruggieri

La entrada Si Dios Quiere: Una Entretenida Comedia Italiana se publicó primero en Martin Cid.

Casabase hace el panettone más premiado de Madrid

Como cada año, Casabase, la tienda gourmet italiana más exclusiva de Madrid, afina sus alabadas recetas utilizando ingredientes importados por ellos mismos del país vecino. Con levadura de masa madre, sin conservantes y con procesos totalmente artesanos, aseguran una calidad acreditada en concursos italianos, logrando con su Panettone de manzana, higos y nueces el primer premio de La tenzone del panettone, y el de chocolate, el tercer premio de Il panettone secondo caracciolo

“Seamos realistas, los italianos a golpe de elocuencia y verborrea han hecho de su gastronomía la más internacional”. Por fortuna, en Madrid tienen un rinconcito de la bella Italia y como ya se está en temporada prenavideña, prepara “el mejor panettone de la ciudad”. Este año presenta esta exquisita tradición navideña en una versión numerada, de edición limitada y renovada en tres sabores: Clásico con naranja confitada, pasas y vainilla de Madagascar, De tres chocolates (con escamas de chocolate negro, chocolate con leche y blanco mezcladas en la masa), Con manzana, higos y nuez, además de la receta clásica de este tradicional manjar. PVP 32,50€

Acerca de Casabase 

Angelica y Francesco son una pareja italiana que, para delicia de sibaritas y foodies, ha decidido traer lo mejor de Italia a Madrid. Apasionados de la cocina artesana y de la comida sana y auténtica, abrieron en 2015 la tienda italiana gourmet, Casabase, inspirada en una auténtica bottega italiana.

Para los amantes de la gastronomía italiana, seleccionan los mejores productos del país vecino y los importan directamente otorgando una venta de servicio exclusivo en Madrid. Entre sus especialidades, los panini italiani y el arte del pan. También, cuentan con los más selectos vinos, quesos, pastas y embutidos italianos. Los amantes del pan, encontrarán en Casabase los adecuados a todos los gustos, todos elaborados por las sabias manos de las generaciones que hacen pan como en el pasado, solo con harina, agua y levadura madre, cocido exclusivamente en uno de los pocos hornos de leña que quedan en Madrid.

Casabase posee un espacio para degustar los platos in situ para desayunar, comer merendar o tomar el aperitivo o, si se prefiere, take away y prepara catering para eventos (previo encargo).

www.casabase.es

C/Del Dr. Castelo, 8

28009, Madrid

Tfno. 689 746 604

Seguir a Casabase en: 

Facebook: Casabase

Instagram: @casabase_retiro

Twitter: @infoCasabase

La entrada Casabase hace el panettone más premiado de Madrid se publicó primero en Martin Cid.

La moda flamenca, un sector que traspasa fronteras

Sólo en 2016 Andalucía hizo más de 725 millones de euros en la exportación de moda, una cifra que refleja un crecimiento superior al 12% en relación el ejercicio anterior. La comunidad es la tercera potencia exportadora de moda en todo el país. Se trata de un gigantesco movimiento económico capaz de despertar la atención de países tan diversos como Norteamérica o Suiza

Sin embargo, el crecimiento dentro de la moda andaluza no ha sido causalidad, en ello tuvo mucho que ver el SIMOF (Salón Internacional de la Moda Flamenca) que revolucionó la industria a partir de sus desfiles. Y es que antes de que se fundara, apenas existían eventos de este tipo.

El enorme crecimiento que ha experimentado la moda flamenca a través de la seducción de personas alrededor de todo el mundo ha repercutido en la generación de muchos puestos de trabajo. Aunque se sabe que existe una amplia red de profesionales que continúa creciendo año tras año, no se puede calcular con exactitud precisamente por la cantidad de personas que hay detrás de este fenómeno. Y es que para producir la ingente cantidad de productos que se consume anualmente es necesaria una amplia comunidad de profesionales altamente especializados en tejer mantones, hacer bordados, coser o crear tejidos. Aún así, se tiene que tener en cuenta que se trata de trabajos temporales, ya que no todo el año se consumen la misma cantidad de producto ni tampoco en las mismas fechas, razón por la cual las firmas varían su número de trabajadores de forma continua.

Pero ¿cómo es posible que esta industria genere tantos beneficios? Es muy sencillo si se tiene en cuenta que una mujer necesita un presupuesto medio de 600 euros para vestirse de flamenca al completo siendo esta la cifra mínima que se incrementa a medida que se adquieren complementos.

Lo cierto es que la moda flamenca está recibiendo bastante apoyo a nivel institucional. Por ejemplo, destaca la colaboración de Extenda, la Agencia Andaluza de Promoción Exterior, que organiza todo tipo de eventos como el Flamenco Fashion International Meeting, una plataforma en la que diecisiete empresas tuvieron la oportunidad de promocionar sus diseños a partir de meetings y entrevistas con compradores de países tan diversos como Estados unidos, China, México o Japón.

En Rosa Peula, son expertos en moda flamenca y asesoran siempre con éxito a los clientes.

La entrada La moda flamenca, un sector que traspasa fronteras se publicó primero en Martin Cid.

Bendita Ignorancia (2017): Una Encantadora Comedia

Bendita Ignorancia (2017)
Marco Giallini y Alessandro Gassman protagonizan Bendita Ignorancia, una comedia sobre el tiempo, las nuevas tecnologías y las relaciones familiares

Bendita Ignorancia es una comedia italiana que toca todos los palos y que evoluciona gracias a un buen guion escrito por Massimiliano Bruno, Gianni Corsi y Herbert Simone Paragnani. Buena película.

Argumento

Dos profesores son amigos desde la infancia, pero una mujer les ha separado. Ahora se reencuentran en un nuevo instituto y uno de ellos es fan de las nuevas tecnologías e internet y otro… no ha tocado un móvil en su vida. Todo se complica cuando aparece ‘su’ hija (un poco complicado de explicar de quién es sin estropear la trama) y decide rodar un documental sobre ellos.

Una Buena Comedia

Se trata sobre todo de una comedia que nos hará sonreír y que cumple todos los requisitos de una buena cinta de este género. Sí, los personajes son planos (como exige el género), pero la película logra evolucionar desde los chistes (para algunos fáciles, a mí me han hecho gracia) hasta convertirse en una reflexión sobre el tiempo, siempre sin perder el tono cómico y amable.

Por cierto, está protagonizada por Marco Giallini y Alessandro Gassman, los mismos de Si Dios Quiere (del 2015).

Nos ha gustado realmente, y algunos chistes sobre las redes sociales y demás tenían su gracia. No es de carcajada fácil (digan lo que digan algunos críticos) y nos entretiene y, finalmente, nos hace enternecernos un poquito (para algunos es más fácil que para otros) y no nos impone una lección de vida, dejándonos una sensación de libertad muy, muy agradable.

Nos ha gustado esta comedia y se la recomendamos. Los protagonistas caen muy bien, saben actuar y mantienen la obra en todo momento.

La Crítica

No ha sido unánime para variar. Como ya decía, algunos han calificado a los chistes de ‘burdos’ (alguien decía por ahí que estos tipos son de los que caminan oliendo m… en un pelito) y otros valoran su tono amable y enternecedor. Yo, que no soy crítico y Dios me libre de semejante cruz, me adhiero a los segundos.

Conclusión

No dejen de verla. Seguro que les va a hacer pasar un buen rato y es de lo que se trata. No se critica a nadie y se entiende que la vida es complicada y hay que vivirla a pesar de que… no sé, se te incendie el piso como le pasa a uno de nuestros protagonistas (a mí no me ha pasado, es que ni tengo).

Buena comedia. No se arrepentirán.

Tráiler

Ficha Técnica

Título original: Beata ignoranza

Año: 2017

Duración: 102 min.

País: Italia

Dirección: Massimiliano Bruno

Guion: Massimiliano Bruno, Gianni Corsi, Herbert Simone Paragnani

Música: Maurizio Filardo

Fotografía: Alessandro Pesci

Género: Comedia

Reparto: Marco Giallini, Alessandro Gassman, Valeria Bilello, Carolina Crescentini, Teresa Romagnoli, Giuseppe Ragone, Malvina Ruggiano, Emanuela Fanelli, Luca Angeletti,  Luciano Scarpa, Teodoro Giambanco, Susy Laude

Productora: Italian International Film / RAI Cinem

La entrada Bendita Ignorancia (2017): Una Encantadora Comedia se publicó primero en Martin Cid.

Pandan: El buen rollo llega a Barcelona

Pandan: El buen rollo llega a Barcelona

Una innovadora propuesta gastronómica llega a Barcelona: Pandan, también conocido como el restaurante de los rollos de papel de arroz. Una manera riquísima y saludable de comer que ya se abre paso entre los amantes de la cocina de influencia asiática así como entre los que buscan la fórmula perfecta para comer al mediodía: rápida, práctica y de fácil digestión

Aún en los difíciles tiempos que atraviesa la capital catalana queda espacio para la originalidad y el buen rollo. Es el caso de la iniciativa de dos hermanas que han transformado un plato típico vietnamita en el protagonista de su restaurante. Y es que en Pandan se dedican exclusivamente a hacer eso: rollos de papel de arroz rellenos de un mix de productos frescos provenientes tanto de la gastronomía asiática como de la mediterránea.

Para dar vida al proyecto, las hermanas Carolina y Leticia La Valle contaron con la chef Aris Voorde, con una amplia experiencia en grandes cocinas de Nueva York y Chicago y quién estuvo tres años trabajando para El Barri (Albert Adrià) en Barcelona. Ella es quién ha elaborado la breve pero intensa carta de este restaurante; principalmente los rollos que actualmente son siete: pollo, huevo, huerta, salmón, gambas, bonito y cerdo, envueltos en una ligera oblea de arroz hidratada -no frita- que deja ver el producto fresco en su interior. Para acompañarlos la oferta sigue con unos “sides” como la sopa de coco, los saquitos de arroz con furikake o la ensalada de lentejas al pesto. Y cuatro únicos postres para abarcar los gustos de los más golosos.

El restaurante está concebido para todos aquellos que quieren comer rápido y bien, con opciones veganas y aptas para celíacos, tanto para comer en el restaurante como para llevar y con servicio a domicilio a través de Deliveroo. Todo esto en un local pequeño y acogedor de formas tranquilas donde prevalece la madera, proyecto de Cristina Carulla Studio y situado en el centro neurálgico de la ciudad.

Una apuesta arriesgada pero acertada que ya estudian replicar en otras ciudades.

http://www.pandanfastgood.com/?lang=es

La entrada Pandan: El buen rollo llega a Barcelona se publicó primero en Martin Cid.

Ayobami y el Nombre de los Animales, Mejor Libro Ilustrado Infantil

Ayobami y el nombre de los animales
‘Ayobami y el nombre de los animales’, Mejor Libro Ilustrado Infantil según The New York Times

‘Ayobami y el nombre de los animales’, publicado por la editorial española Cuento de Luz, Mejor Libro Ilustrado Infantil de este año, según The New York Times y la Biblioteca Municipal de Nueva York. Un galardón que se otorga cada año desde 1952 a los diez libros infantiles mejor ilustrados. Este premio reconoce el mérito artístico de Mar Azabal por las ilustraciones de ‘Ayobami y el nombre de los animales’, escrito por Pilar López Ávila

The New York Times junto a la Biblioteca Municipal de Nueva York acaban de hacer pública su lista de los diez mejores libros ilustrados infantiles del año. Esta lista se elabora desde 1952 y destaca los mejores libros ilustrados del año (enlace al artículo en New York Times).

Ayobami y el nombre de los animales es uno de los títulos de la editorial Cuento de Luz que ha sido seleccionado por The New York Times como Mejor Libro Ilustrado Infantil de este año. En esta lista anual figuran diez libros y en la presente edición la distinción celebra su 66º aniversario.

Los premiados fueron seleccionados por un panel de tres jueces reconocidos en el mundo de la literatura infantil y que basaron su decisión únicamente en el mérito artístico reconociendo así el talento de Mar Azabal, ilustradora de Ayobami y el nombre de los animales. Los jueces han valorado su trabajo con este comentario:

“En esta preciosa joya sobre una niña que quiere aprender a leer, las letras surgen de imágenes realizadas en collage con papel recortado y con un arco iris de colores, y cada página cuenta su propia historia con una voz dulce y delicada”.

El diario neoyorquino y la Biblioteca Pública de Nueva York otorgan este premio compartiendo su misión de reconocer lo mejor en la literatura infantil. El galardón se denomina ‘The New York Times/New York Public Library Best Illustrated Children’s Books Award’.

La historia de Ayobami y el nombre de los animales publicada en Estados Unidos por la editorial española Cuento de Luz, trata sobre la importancia de la educación, la dificultad que tienen muchos niños para acceder a ella y la perseverancia, el entusiasmo desbordante e ilusión de aquellos que desean aprender y tienen viva la llama de la curiosidad. Su autora es la escritora extremeña Pilar López Ávila.

Sobre la editorial Cuento de Luz

Cuento de Luz, fundada en 2010 por Ana Eulate, es una editorial independiente de libros infantiles. Publica historias para navegar con la imaginación, cuidar nuestro planeta, respetar las diferencias y promover la paz. Su compromiso para preservar el medioambiente llevó a la editorial a incorporar, desde su creación en el año 2010, principios de sostenibilidad mediante la ecoedición, como forma innovadora de gestionar sus publicaciones. Desde enero del 2017 utiliza en la impresión de sus libros, papel de piedra, un papel innovador que procede de la piedra caliza, y no conlleva la tala de árboles, no necesita agua, cloro o productos químicos. Cuento de Luz tiene la prestigiosa certificación internacional B Corp que se otorga a empresas que operan con altos estándares sociales, ambientales y de transparencia.

Mar Azabal
Sobre Mar Azabal

Nacida en Cáceres, siempre quiso crear historias a través de la ilustración. Los lápices y pinceles hacen que se despiste de las cosas cotidianas durante el día, y por la noche pintan todos y cada unos de sus sueños. En la actualidad vive en Toledo, compagina su vida impartiendo cursos de ilustración para niños e imaginando historias.

Datos sobre el libro

Título en español: Ayobami y el nombre de los animales (ISBN 9788416733415); Título en inglés; Ayobami and the Names of the Animals (ISBN 9788416733422); Autora: Pilar López Ávila; Ilustradora: Mara Azabal; Editorial: Cuento de Luz, www.cuentodeluz.com; Páginas: 30, Precio: €14,90

La entrada Ayobami y el Nombre de los Animales, Mejor Libro Ilustrado Infantil se publicó primero en Martin Cid.

Helados saludable con IceCobar

IceCobar revoluciona el mercado español de los helados saludables

IceCoBar revoluciona el mercado español de los helados y gofres y se expande por el territorio nacional en Valencia, Alzira, Tarragona y Gran Canaria. Con sus Helados a la plancha y sus novedosos Gofres Waffle Bubble, la franquicia IceCoBar revoluciona el mercado de la franquicia en 2018. Su propio patente le permite competir en un mercado dinámico y abierto. ‘Únete a la Revolución IceCoBar’

La franquicia IceCoBar revoluciona la forma de servir helados y gofres en España.

España es el tercer país del mundo en consumo anual de helado y el consumo sigue creciendo.

IceCoBar tiene 4 tiendas abiertas en: Valencia, Alzira, Tarragona y Gran Canaria. Y vienen 3 nuevas tiendas antes del año 2019: Centro Comercial Diagonal Mar Barcelona, Tenerife y la segunda tienda Valenciana.

IceCoBar conquista el mercado con un patente francés propio de su plancha helada.

Un concepto que rompe desde el minuto 1

Helados en rollos hechos al minuto sobre una plancha fría a -20°c. Y gofres con burbujas rellenas de sabores. Productos únicos y diferentes para cada uno de los consumidores. Quieren que se forme parte de la revolución y ayudar a que uno mismo pueda, de una forma sencilla y muy rentable, poder proporcionar estos momentos de felicidad y sensaciones a los clientes de IceCoBar.

Detrás de IceCoBar se encuentra un equipo joven y dinámico, orientado 100% al cliente. Un equipo que, en poco tiempo, gracias a su capacidad de adaptación e innovación, ha conseguido cambiar el modo de tomar helado, posicionando a la franquicia IceCoBar entre las heladerías preferidas del público.

Además, es un helado saludable, sin azúcares añadidos y con opciones veganas.

Disponen del otro fenómeno de moda del mercado de la franquicia: Gofres Waffle Bubble

Permite tener un negocio rentable todo el año y ser exclusivos al proponer el producto ‘Gofre+Helado’ y facturar más que otros competidores españoles.

Con una escasa inversión, desde 20.000 euros, y un tamaño mínimo de local de 20 m2, dan la oportunidad de ser propietario de un propio negocio, contando con un su apoyo total en el acondicionamiento del local y recibiendo una formación completa acerca de la gestión de la heladería.

Franquicia ICECOBAR, la revolución del ‘Rulo Helado’, busca personas con ganas de trabajar, mentalidad emprendedora, con un alto grado de dedicación y compromiso con el negocio y el cliente.

Se trata de un modelo totalmente testado económicamente, con dos años de experiencia y de éxito avalado por un equipo que asistirá a sus franquiciados 24/7 para que se puedan alcanzar los objetivos de éxito empresarial.

¿Por qué elegir la franquicia ICECOBAR?

Novedad en el mercado y demanda creciente; inversión mínima, con una recuperación aproximada de 7 meses; fácil de gestionar y con poco personal; no hay mermas; propio patente francés de las planchas y ser la novedad del verano en la zona.

​http://www.icecobar.es

franquicia@icecobar.com

+34 622808979

‘Forma parte de la Revolución IceCoBar’.

La entrada Helados saludable con IceCobar se publicó primero en Martin Cid.

Bryan Adams, cantante canadiense, cumple 59 años

Bryan Adams. De Marco Maas – originally posted to Flickr as _MG_0631_flickr, CC BY 2.0, Enlace

Bryan Adams fue un cantante muy popular por su música pop, con canciones como Everything I Do I Do It For You o la popular Summer of ’69. La primera fue la banda sonora de una película protagonizada por Kevin Costner que se hizo popular en todo el mundo y convirtió al cantante. Se llamaa Robin Hood, Príncipe de los Ladrones y corría el año 1991. Ha llovido ya, cómo pasa el tiempo.

Fue quizá el momento más álgido en la carrera del cantante, que triunfaba con un pop melódico, canciones pegadizas y un poco (o mucho) de melancolía.

Han pasado los años y bueno, aquí estamos todos un poco más mayores. Queremos felicitar a Bryan Adams por sus éxitos y hoy recordar esa fenomenal canción Verything I Do, I Do It For You.

Tengan un buen día.

La entrada Bryan Adams, cantante canadiense, cumple 59 años se publicó primero en Martin Cid.

El Calendario de Navidad: llega la Navidad a Netflix

El Calendario de Navidad. Netflix
El Calendario de Navidad es una película de Netflix dirigida en 2018 por Bradley Walsh. Ya podéis ir preparando la Navidad

Sí, la Navidad se acerca y Netflix lo tiene claro con esta comedia de romance y magia navideña que, bueno, tenéis que tener ganas y ser verdaderamente navideños: gente buena y preciosa y la magia que lo inunda todo en una época maravillosa y feliz.

El Argumento

Una fotógrafa que lucha con uñas y dientes por abrirse camino, independiente y segura pero sensible (ejem), tiene una familia casi perfecta que celebra la Navidad con todo su mágico esplendor y felicidad compartida. Claro que la cosa no termina ahí. La magia debe continuar y ahora nuestra chica se encuentra un calendario mágico que predice el futuro.

La Película

Pues la cosa, aparte de lo de integración racial (antes eran familias blancas y WASP, pero ahora son todos más diversos). Eso sí, la magia sigue intacta y el espíritu se mantiene y estas fechas inundan nuestros corazones de alegría y felicidad, y los renos cantan y los niños sonríen y no hay ironía por ningún lado del mundo. Una película para ir preparando la Navidad (no olvidéis tener el whisky a mano, por favor) y prepararse para los renos, el cuñadísimo y otros primores de estas fechas.

De todas maneras, en El Calendario de Navidad lo tenéis todo. Si no pedís tópicos, igual ésta no es vuestra película y os puedo recomendar alguna otra como Bad Santa 2 (ésa sí es divertida,

Solo el 23% de consumidores de homeopatía busca asesoramiento profesional

Entre el 3 y el 5% de los habitantes de España consumen estos productos de origen natural. El principal motivo que defienden es su aporte para mejorar el nivel de vida. Ahora, hasta 12 productos homeopáticos podrían ser reconocidos por la ciencia. “Los estudios de estas terapias naturales son imprescindibles”, apuntan desde Esneca Business School

Mujer, de unos 46 años y con estudios superiores. Este es el perfil general de la mayoría de consumidores de homeopatía en España. Así lo apunta un estudio realizado por el proyecto Scienceflow, externo a la industria de estos productos de origen natural que indica que su consumo es principalmente puntual

Y es que la polémica sobre estos ‘medicamentos’ vuelve a estar en la palestra después de que se haya confirmado que hasta 12 productos homeopáticos podrían ser reconocidos por la ciencia para su uso terapéutico, según el último informe publicado recientemente por la Agencia Española de Medicamentos y Productos Santuarios. “Una noticia que apunta a la necesidad de seguir estudiando las propiedades de las plantas”, apuntan desde Esneca Business School, escuela de negocios online líder en territorio nacional.

Apoyo en España

El apoyo a estas terapias naturales por médicos y científicos en España no tiene cifras exactas. Sin embargo, la industria homeopática apunta a que cerca de 10.000 médicos estarían de acuerdo con su uso. Unas cifras que contrastan con

Por otro lado, el informe de Sciencieflow registra también los canales de información ante el uso de estos productos: sólo el 23,4% de consumidores busca información en los profesionales. La mayoría se informa a través de conocidos y, el resto, busca en Internet.

“El uso de estos compuestos naturales debe estar prescrito, así como ocurre con los medicamentos convencionales, por profesionales formados en el ámbito”, acaban desde el centro formativo, donde se pueden encontrar cursos especializados como el Máster en Homeopatía y Fitoterapia. Igualmente, los autores del estudio manifiestan que los efectos de estos productos, ya sean para bien o para mal, deberían ser divulgados científicamente desde las instituciones sanitarias.

La entrada Solo el 23% de consumidores de homeopatía busca asesoramiento profesional se publicó primero en Martin Cid.