Rute Canhoto's Blog, page 55

Curiosidades Perdidos: Lucas – Purépecha e pintura | Lost Ones Curiosities: Lucas – Purépecha and painting

O Lucas descende dos Purépecha e gosta de pintar. Não sei o que acontece com os outros escritores, mas eu, quando estou a escrever, estou a visualizar a história na minha mente, como se fosse um filme a desenrolar-se; isso é mais fácil se as personagens tiverem cara. Assim, fui ao Google e pesquisei imagens de jovens atores promissores. Houve um que me prendeu logo a atenção, não só por fugir ao estereotipo de menino bonito de Hollywood, como pelo seu ar de promessa e desafio. Estou a falar de Alex Meraz. Muito mais tarde, descobri que faz de “Paul” do clã de lobos no filme “Lua Nova”… enfim, sou distraída, daí não o ter reconhecido. Como sabia tão pouco sobre ele, pesquisei a sua biografia e deparei-me com esses dois dados: descende dos Purépecha e gosta de pintar. Achei interessante, por isso transferi as suas características para a personagem do livro. Aliás, na página 219 da versão portuguesa escrevi: “- Só tens de deixar fluir o romance entre o pincel e a tela”. Esta é, na verdade, uma frase que adaptei a partir de uma que o próprio Alex Meraz usou no seu Twitter e que veio mesmo a calhar ;-)



Lucas descended from Purhépecha and enjoys painting. I don’t know what happens with other writers, but I when I'm writing, I visualize the story in my mind, like a movie unfolding; it is easier to do so if the characters have a face. So I went to Google and searched images of promising young actors. There was one who held my attention immediately, not only because he escaped the stereotype of Hollywood pretty boy, but also by his air of promise and challenge. I'm talking about Alex Meraz. Much later, I discovered he plays "Paul" in the wolves clan in the movie "New Moon"... well, I'm distracted, hence not I have not recognized him. Since I knew so little about him, I researched his biography and I came across these two data: descended from Purhépecha and enjoys painting. I found it interesting, so I transferred these two characteristics to the character in the book. Indeed, on the English version, I wrote: "You just have to let the romance between the brush and the canvas happen.” This is actually an adapted phrase that Alex Meraz used in his Twitter account and that became very handy;-)

3Capas| 3Covers

Aqui estão as três capas desta semana. Qual é a vossa opinião sobre elas? E quais são as vossas três capas de livros preferidas? Enviem-me um e-mail com elas para rutecanhoto1@gmail.com. Todos os contributos são importantes!

Here are the three covers of this. What's your opinion on them? And which are your three favorite book covers? Send me an e-mail with them to rutecanhoto1@gmail.com. All contributions are important!

Opinião| Review: “O 9º Círculo”, Alex Bell

Título: O 9º CírculoAutora: Alex BellEdição/reimpressão: 2009Páginas: 227Editor: Publicações Europa-AméricaISBN: 9789721059733

SINOPSEUm homem sem nome e sem passado acorda em Budapeste numa poça de sangue. Descobre uma caixa de cartão com maços de notas na mesa da cozinha. Desconhece a sua identidade e não sabe onde se encontra. Porém, é um homem extraordinariamente ágil e fala fluentemente várias línguas.Recebe pistas codificadas sobre o seu passado, os livros nas estantes escondem estranhas fotografias e um desconhecido deixa à sua porta mensagens peculiares. Várias visões o perturbam: uma jovem virgem e grávida com uma estranha aura dourada e um homem em chamas cujo reflexo se desenha em espelhos assombram os seus sonhos.No passado de Gabriel Antaeus há algo obscuro e, ao juntar as peças do puzzle, ele descobre que tudo aponta para uma fabulosa guerra entre anjos e demónios pelo destino do mundo e das almas.Tão intrigante como A Identidade de Bourne e tão cativante como Constantine

OPINIÃOAcabei de ler este livro a 28 de junho; dou-lhe quatro estrelas.No geral, gostei da história e achei-a interessante. Gabriel Antaeus acorda num apartamento em Budapeste sem se lembrar de nada e acaba por calcular que estava a montar uma prateleira e esta bateu-lhe na cabeça, deixando-o amnésico. A partir daqui, tudo circula em torno da religião e da demonologia, temas que me interessam bastante, pois fazem parte da temática da trilogia que estou a escrever. Agradaram-me as reviravoltas, tais como a autoria dos bilhetes que Gabriel recebia, quem era Stefomi afinal, etc. Previsível, e que acho que não devia integrar esta história que podia muito bem ter tomado outro rumo, foi a vinda do possível anti-Cristo. Estou um pouco farta desse tema.A reviravolta mais surpreendente foi a descoberta da entidade real de Gabriel; esperava que ele fosse o anjo Gabriel sem memórias e afinal era… bem, não vou dizer o quê, mas só digo que o 9º círculo não é o 9º círculo do Inferno de Dante. Foi surpreendente, mas também me deixou desapontada – esperava algo mais interessante e importante.O final dá a entender que a história pode ter continuação, mas, pelo que vejo no Goodreads, é um livro único. Preferia um final menos aberto a possibilidades; assim, nada se sabe.



BLURBA man comes to on the floor of a shabby apartment in the middle of Budapest. His head is glued to the floorboards with his own blood. There's a fortune in cash on the kitchen table. And he has no idea where, or who, he is. He can do extraordinary things—speak any number of languages fluently, go three days without food or sleep, and fight with extraordinary prowess. But without a name, without a past, he's isolated from the rest of the world; a stranger to everyone, including himself—until a chance encounter with a young scholar leads to his first friendship, and his first hint that someone out there knows more about him than he does. Someone is sending him clues about his past. Photographs hidden in books and crates of wine. Cryptic clues pointing towards a murdered woman. And clear warnings against Stephomi, his only friend. But that's not all; Gabriel Antaeus is seeing strange, impossible things: a burning man is stalking his dreams and haunting his mirrors, his dreams are filled with violence from the past, and his pregnant young neighbor is surrounded by an extraordinary golden aura. Something dark and violent in Gabriel's past is trying to resurface. And as he pieces the clues together, everything points towards an astounding war between angels and demons—a battle not just for the future of the world, but for the minds and souls of everyone in it
REVIEWI finished reading this book on June 28, and I rate it four stars.Overall, I liked the story and foundit interesting. GabrielAntaeus wakes up in an apartment in Budapest without remembering anything and he guesses that he was setting up a shelf and it hit him in the head, leaving him amnesiac. From here on, everything circulatesaround religion and demonology, topics that interest me a lot, since they are part of the theme of the trilogyI'm writing.It pleased me the twists, such as the authorship of the tickets received by Gabriel, who Stefomiwas in the end, etc.Something predictable, and that I think that should not be included in this story that could very well have taken a different course, wasthe coming of the possible anti-Christ. I'm a little tired of this topic.The turnaround more surprising was the discovery of the real entity of Gabriel; I expected him to be angel Gabriel with no memories and he turned out to be... well, I won’t say what; I’ll only say that the 9th circle is not the 9th circle of Dante's Inferno . It was surprising, but also left medisappointed – I expected something more interesting and important.The ending suggests that the story might continue, but from what I see on Goodreads, it is a single book. I’d prefer an ending less open to possibilities; this way, nothing is known or granted.
Link Goodreads: http://www.goodreads.com/review/show/651439297

Livros&Blogues| Books&Blogs

BLOGUE: Papéis e LetrasLink: http://papeiseletras.blogspot.pt/Administradora: Diana Marques

OLÁ, DIANA. UMA COISA INÉDITA E QUE NÃO TENHO FEITO ATÉ AGORA, É FALAR SOBRE O BLOGGER POR DETRÁS DO BLOGUE, POR ISSO FALA-NOS UM POUCO DE TI, QUEM É A DIANA.Quem sou eu? Bom, sou a Diana, fiz anos este mês e, por isso, sou Caranguejo. Tenho o "Papéis e Letras" há quatro anos e estou à espera da marcação da data da defesa da minha tese, para concluir (finalmente!) o meu mestrado. Adoro ler, não vivo sem música, sem a minha família e sem a minha gata. Sou maluquinha pela Idade Média e tudo o que lhe diga respeito. Adoro massa, se pudesse comia massa a toda a hora e a todo o instante! A minha estação preferida é o Outono, adoro o mês de Dezembro e a minha cor favorita é o preto. Passo a vida vestida de preto para desespero da minha mãe que adorava ver-me com mais cores hehehehe! Há ainda quem diga que tenho um fantasma em casa...
O QUE TE LEVOU A CRIAR UM BLOGUE LITERÁRIO?Sempre gostei de ler, mas comecei a ler mais quando entrei para a faculdade, porque tinha várias cadeiras de literatura, história e cultura e as minhas leituras começaram a ser mais intensas. Foi também quando comecei a ler blogs dentro da área literária e achei que seria uma experiência diferente e enriquecedora. Por isso, criei o meu blog com o intuito de partilhar com os outros as minhas leituras e de conhecer mais gente com o mesmo gosto que eu pelos livros.
QUE FEEDBACK TENS RECEBIDO SOBRE O BLOGUE?O feedback que tenho tido ao longo dos anos é positivo. As pessoas que lêem e que comentam gostam daquilo que eu faço, podem concordar ou não com o que digo mas, quando não concordam, as críticas também são sempre construtivas. Sem stress! O número de leitores também tem vindo a aumentar e isso, deduzo eu, é também um feedback positivo. Se as pessoas se associam, é porque gostam de ler aquilo que eu escrevo. Outros bloggers com quem costumo falar também me vão dando algum feedback sobre aquilo que vou pondo no blog.
REPAREI QUE TENS UM SEPARADOR INTITULADO “SÓ LER NÃO BASTA”. PODE CONTAR-NOS O QUE ENCONTRAMOS AÍ?O Só Ler Não Basta é uma espécie de tertúlia literária virtual que faço com mais duas amigas e bloggers do Este Meu Cantinho... e do Ler e Reflectir. O SLNB está dividido em duas partes: a primeira é onde falamos dos livros que estamos a ler e de sites que achámos interessantes, dentro da temática literária; na segunda parte discutimos um tema (que é revelado na primeira parte) que é diferente todos os meses. Tem sido muito interessante e divertido fazê-lo, temos sempre um convidado diferente todos os meses para discutir o tema connosco, começámos a fazê-lo no início deste ano e tenho adorado! Convido todos a verem e a interagir connosco, no grupo que criámos no Goodreads: http://www.goodreads.com/group/show/88178-s-ler-n-o-basta
NO QUE CONSISTE O “DESAFIO 2013”?Esse é um separador que tenho com os vários desafios a que me propus este ano. Em concreto, tenho dois desafios em curso: o Monthly Key-Word Challenge e o Mount TBR Reading Challenge. Lá, actualizo os livros que vou lendo e que contam para cada desafio.
TAMBÉM NOTEI QUE ADERISTE AO ADULT DYSTOPIA CHALLENGE. PODES EXPLICAR-NOS O QUE É E COMO TE ESTÁ A CORRER?
O Adult Dystopia Challenge é um desafio que não tem limite de tempo, tem uma lista de 70 livros dentro do género da Distopia e é suposto nós irmos lendo esses livros. Alguns já li anteriormente e esses estão "riscados" na lista. E, de momento, não está a correr... Como não tem nenhum limite de tempo, estou à vontade. Mas ultimamente não me tem dado para ler livros que tenham como cenário mundos distópicos e coisas com ficção científica... Não sei. Estou à espera que me apeteça ler algo dentro do género para arrancar com o desafio mais a sério.
O QUE DESTACARIAS COMO DE MELHOR NO TEU BLOGUE?Não destacaria como melhor mas sim como algo que me dá mais gozo fazer e que é o verdadeiro foco e base do blog, que são as opiniões literárias. Ler um livro e depois dizer porque é que gostei ou não gostei dele é dos exercícios mentais que mais gosto fazer. É bom fazer uma reflexão sobre aquilo que acabámos de ler, ter uma mente crítica e não aceitar as coisas só porque os outros dizem que são boas ou más. Acho importante e gosto muito de as fazer. Penso que é o ponto mais forte do blog.
DE FUTURO, PRETENDES FAZER ALGUMAS ALTERAÇÕES NO TEU BLOGUE? Em princípio não pretendo fazer grandes alterações ao blog, gosto dele como está. Se puder e se tiver tempo gostaria de escrever textos mais pessoais sobre a minha relação com os livros, ou sobre algum tema em específico, algo que tenha visto e não concorde ou um artigo que me pôs a pensar sobre algo. Tenho noção de que às vezes não tenho tempo para o fazer e outras vezes não me apetece fazê-lo... É a única coisa que eu gostaria de acrescentar no blog mas que vai ficando em banho-maria. 

3º volume "Perdidos"

 E enquanto as coisas andam e não andam com o 2º volume da série "Perdidos", comecei hoje a escrever o 3º. Não posso parar enquanto há ideias e tenho necessidade de as passar para o ecrã do pc!

Citação "Perdidos"

Página 121
Recordou por momentos a janela que ele lhe abrira. Havia muito mais nele para além da aparência de durão, muito mais. Talvez um dia lhe mostrasse um pouco mais de si.

Curiosidades Perdidos | Lost Ones Curiosities: Lucas

Não faço ideia de porque dei este nome à personagem, simplesmente ocorreu-me à mente e, como é bíblico e tudo, gostei e colou. Em relação ao facto de ser o completo oposto de Marina, tenho a dizer em primeiro lugar que tenho uma queda por rapazes “mauzões”, pelo que decidi que ele devia ser assim; por outro lado, também queria testar a teoria de que opostos se atraem, pelo que resolvi ver se resultava ou não. Se resultou ou não… leiam o livro e descubram.

I have no idea why I gave this name to the character, it just occurred to my mind, and, as it is biblical and everything, I liked and it ‘glued’. Regarding the fact that he’s the complete opposite of Marina, I have to say first that I have a thing for "bad guys", so I decided that he should be one of them; however, I also wanted to test the theory that opposites attract, so I decided to see whether it worked or not. If it did or not... read the book and find out.

3Capas| 3Covers

Eis as minhas capas preferidas desta semana. O que acham? E vocês, que capas de livros elegeriam como as vossas três favoritas? Façam-me chegar um e-mail com as mesmas a rutecanhoto1@gmail.com. A vossa opinião é importante!


Here are my favourite three books covers of this week. Do you like them? And you, which book covers would you elect as your favorites three? Send me an email with them to rutecanhoto1@gmail.com. Your opinion is important!

Opinião da Clarinda

A Clarinda leu o meu "Perdidos", facto que agradeço desde já, e publicou a sua opinião aqui: http://lerviverler.blogspot.pt/2013/07/perdidos-opiniao.html Cá está a transcrição do que escreveu:
A minha Opinião


“Perdidos” é um livro que me chamou a atenção desde o seu lançamento, por ser um livro de uma autora portuguesa e porque a narrativa se passa no Alentejo. É um livro do género Fantasia/Young-adult. Gosto muito deste tipo de livros, não sei se devido a algum “défice literário no meu crescimento como leitora”, se por ser mãe de duas adolescentes que me enchem a casa com este tipo de literatura.
A narrativa cresce à volta de uma adolescente, a Marina, que inesperadamente é confrontada com uma realidade completamente fora do seu espaço de conforto e dos seus planos de vida. Acontecimentos estranhos começam a dificultar-lhe, literalmente, a vida. No entanto, há sempre algo de sobrenatural que a ajuda, que a salva, que a protege, ou não...
As personagens jovens estão bem construídas, são o retrato praticamente fiel da nossa juventude. Os sonhos, as lutas, o desinteresse de alguns e a ideia de superioridade de outros, a impulsividade, o querer viver tudo de uma vez, o ignorar o outro por vezes sem más intenções, está muito bem retratado nesta narrativa. O crescimento de Marina e das restantes personagens é positivo, credível e coerente. A descoberta do primeiro amor, as escolhas, o ter que enfrentar realidades que não são tão típicas e lógicas, leva esta Marina e esta narrativa a prender o leitor de forma bastante eficaz. O espaço físico de Alcácer do Sal, tão bem descrito e atrativo, contribui como “mais-valia” para o complemento da narrativa.Gostei do Joshua e quero ver mais segurança, amor-próprio, magia e diferença nele também. Adorei o Lucas e o seu misticismo, espero ficar ainda mais cativada no segundo livro. Achei a Ana, a melhor amiga de Marina, uma personagem essencial na narrativa. Ela é engraçada, divertida, uma menina sem stresses que dá um ar mais leve a toda a trama. No que concerne à família de Ana, considero-a um pouco “esquisita”. Como progenitora acho que seria muito mais mãe, principalmente em relação à filha que está  longe. Em termos de relações familiares, achei tudo um pouco “frio”.
A escrita é clara, acessível, certinha, sem grandes erros nem grandes voos. O equilíbrio entre a narrativa e o diálogo, entre o sério e o engraçado, está adequado a todo o tipo de leitor e cativa pela sua fluência. No meio de tanta fantasia a autora conseguiu ainda inovar com a sua abordagem aos temas demónios/inferno e penso que tocou pontos que pode claramente aproveitar para explorar o fantástico, como por exemplo a ascendência de Marina.Há apenas um ponto menos positivo que não quero deixar de referir. Gostava de ter lido mais sobre a vertente fantástica da trama, a autora deixou-me durante muito tempo a “imaginar”. Sei que é uma das formas de nos prender à leitura, mas “boas cenas” também o são. Na continuação quero ver muito mais ação e aventura. Pode ser?!
Mais uma autora portuguesa que considero promissora dentro do género. Uma autora que irei seguir e, estou convencida de que terá lugar-cativo na minha estante.

Obrigada Rute, pela possibilidade que me deu de ler a sua obra em suporte digital!

Opinião| Review: “O Vampiro Secreto”, L.J. Smith

Título: O Vampiro SecretoAutora: L.J. SmithEdição/reimpressão: 2010Páginas: 256Editor: PlanetaISBN: 9789896570590

SINOPSEO Mundo da Noite não é um lugar. Existe à nossa volta. Os seres do Mundo da Noite são belos, implacáveis e irresistíveis para os humanos. O seu melhor amigo pode ser um deles, assim como o seu apaixonado. As leis do Mundo da Noite são muito claras: os humanos nunca devem saber da existência do Mundo da Noite; e os que pertencem ao Mundo da Noite nunca devem apaixonar-se por um humano. Violar as leis tem consequências aterradoras.Estas histórias mostram o que acontece quando essas leis são violadas. Quando Poppy é diagnosticada com um cancro no pâncreas em estado terminal fica devastada. James o seu melhor amigo (e amor secreto) inconformado com a perda iminente da amiga revela que pode oferecer-lhe a vida eterna… como vampira! Poppy é forçada a escolher entre morrer ou tornar-se um vampiro. Mas que implicações terá a opção de James ao violar as leis do Mundo da Noite
OPINIÃOLi este livro de uma assentada a 25 de junho; dou-lhe três estrelas.Trata-se de uma história bastante juvenil, o que não esperava tendo em conta outros livros que li da autora. Achei uma narrativa inocente, sem grandes confusões e não me despertou grandes sensações ou emoções; senti-me até um pouco desprendida da mesma. Acho que os eventos podiam ter sido melhor explorados; quero dizer, as coisas não foram feitas a correr, a morte da Poppy demorou o seu tempo, mas tudo o resto foi demasiado rápido, já para não mencionar o aparecimento de Ash e o modo esquisito como ele veio interferir na história, além de que não sabemos nada dele – teria sido boa uma introdução à sua personagem, mas talvez isso aconteça nos próximos volumes da série. Por mim, fico-me por aqui e não me vou aventurar nos próximos.



BLURBThe diagnosis for Poppy was death. there was no hope--until James, her best friend and secret love, appeared in the hospital. But this was a James she didn't know. He offered Poppy eternal life. Only he could open the door to the Night World. They're soulmates--but can she follow him into death and beyond?
REVIEWI read this book all at once on June 25thand I rate it three stars.It is a story thought for young people,which I didn’t expect keeping in mind the other books I read from this author. I found it an innocent narrative,without big confusion and it didn’t awaken in me great sensations or emotions, I felt even a little detached from it. I think the events could have been better exploited; I mean, things didn’t run, the death of Poppytook its time, but everything elsewas too fast, not to mention the oddly appearance of Ash and how he came to interfere in the story; besides, we know nothing of him– it would have been good to havean introduction to his character, but maybe it will happen in the next volume of the series. As for me, I’ll stick to this one and not venture into the next one.

Link Goodreads: http://www.goodreads.com/review/show/651438588