Rute Canhoto's Blog, page 54

Revelação!

A esta altura do campeonato, acho que já é altura de chamarmos as coisas pelos nomes, por isso vou deixar de dizer que estou estou a trabalhar no segundo volume da série "Perdidos" que sai em novembro. Está na altura de revelar o título deste livro. E o título é:


Eles só queriam que o que aconteceu ficasse para trás e parassem de persegui-los, mas jamais serão perdoados pelos seus inimigos. Eles nunca serão "Esquecidos".

Opinião| Review: “A Sombra do Vento”, Carlos Ruiz Zafón

Título: A Sombra do VentoAutora: Carlos Ruiz Zafón Edição/reimpressão: 2004Páginas: 507Editor: Dom QuixoteISBN: 9789722027090

SINOPSE"A Sombra do Vento" é um mistério literário passado na Barcelona da primeira metade do século XX, desde os últimos esplendores do Modernismo até às trevas do pós-guerra. Um inesquecível relato sobre os segredos do coração e o feitiço dos livros, num crescendo de suspense que se mantém até à última página.Numa manhã de 1945, um rapaz é conduzido pelo pai a um lugar misterioso, oculto no coração da cidade velha: O Cemitério dos Livros Esquecidos. Aí, Daniel Sempere encontra um livro maldito que muda o rumo da sua vida e o arrasta para um labirinto de intrigas e segredos enterrados na alma obscura de Barcelona. Juntando as técnicas do relato de intriga e suspense, o romance histórico e a comédia de costumes, "A Sombra do Vento" é sobretudo uma trágica história de amor cujo eco se projecta através do tempo.
OPINIÃOAcabei de ler este livro a 16 de julho; dou-lhe três estrelas.Para mim, este livro foi “Os Maias” em versão espanhola, com mais umas complicações à mistura para dar um toque mais interessante à coisa.A história tem pés e cabeça, há sempre um passo lógico a suceder a outro, mas não me conseguiu cativar por aí além, talvez por não ser o meu género literário favorito, mas há que variar para não enjoar. Enfim, acabei por ler tudo e sem saltar parte alguma como faço quando uma história me chateia, e porquê? Porque estava escrito com um Português mais erudito do que os livros que costumo ler e é bom deixar que a mente se exercite um pouco neste domínio de vez em quando.Quanto a recomendar o livro, recomendo-o pela última coisa que referi, pois a história em si não me deixou satisfeita.




BLURBBarcelona, 1945: A city slowly heals in the aftermath of the Spanish Civil War, and Daniel, an antiquarian book dealer’s son who mourns the loss of his mother, finds solace in a mysterious book entitled The Shadow of the Wind, by one Julián Carax. But when he sets out to find the author’s other works, he makes a shocking discovery: someone has been systematically destroying every copy of every book Carax has written. In fact, Daniel may have the last of Carax’s books in existence. Soon Daniel’s seemingly innocent quest opens a door into one of Barcelona’s darkest secrets--an epic story of murder, madness, and doomed love.
REVIEWI finished reading this book on July 16, and I rate it three stars.For me, this book was "Os Maias" in the Spanish version, with a few more complicationsto the mix to give a more interesting touch.The story has legs and head, there is always a logical step to succeed another, but it failed to captivate me, maybe because it’s not my favorite literary genre, but we should vary from time to time in order not to get tired of the same genre. Anyway, I ended up reading everything and not jumping pages like I do when a story gets me bored, and why?Because it was written with a Portuguese more scholarthan the books I usually read and it is good to exercise the mind a bit in this area from time to time.Whether if I recommend the book or not, I recommend it for the last thing I mentioned,because the story itself didn’t satisfy me.
Link Goodreads: http://www.goodreads.com/review/show/200404284

Citação| Excerto "Perdidos"

Página 129
Inesperadamente, ao alcançar o parque infantil no final do Parque dos Pescadores, foi forçada a agarrar-se com as duas mãos à rede que o contornava. Estava branca como a cal e o estômago retorcia-se mais do que uma máquina de lavar em plena centrifugação. Ver a água ali tão perto, e sem qualquer barreira entre elas, estava a fazê-la entrar em parafuso. Marina fixou o chão e respirou fundo. “Porquê, se estava tudo a correr de feição até aqui?”, perguntou-se. Era como se estivesse bem e, de repente, tivesse tido uma devastadora quebra de tensão.

Citação| Excerto "Perdidos"

Página 123
De volta ao quarto, vestiu-se e mirou-se ao espelho. Tinha olheiras bem demarcadas, revelando o quão má tinha sido a sua noite. Tentou ter pensamentos felizes e ver o lado positivo das coisas para se animar, mas só lhe ocorriam coisas obscuras. Tentou dizer a si mesma que tudo iria correr bem se acreditasse nisso. Contudo, o seu pálido reflexo fazia-a duvidar de si mesma.

Curiosidades Perdidos: Quem imagino como personagens | Lost Ones Curiosities: Who I picture as the characters

Algumas das personagens ainda não têm rosto, como a Ana, a Sofia ou a mãe de Marina. Aquelas que o têm são a Marina, o Joshua, Lucas e Barbatos, talvez por serem os que mais vezes aparecem. Como Marina, numa primeira fase e a nível interno via-me a mim, pois punha-me no seu lugar para descobrir o que estaria ela a pensar ou a sentir; porém, a nível físico imagino-a como sendo a Daniela Ruah. Para o papel de Joshua, escolhi alguém que fosse o típico menino bonito dos filmes – Matt Lander. Quanto ao Barbatos, visiono-o como sendo Kim Coates. Do Lucas, não vale a pena falar; já o apontei como Alex Meraz. E vocês, que rostos atribuiriam às personagens?

Some of the characters still don’t have faces, such as Ana, Sofia or Marina’s mother. Those who have it are Marina, Joshua, Lucas and Barbatos, perhaps because they are the ones that appear most often. As Marina, initially and in an inner level, I thought of her as me, so that I could step into her shoes and find out what she was thinking or feeling, but physically, I picture her as Daniela Ruah. For the role of Joshua, I chose someone who was the typical pretty boy of the movies - Matt Lander. As for Barbatos, I vision him as Kim Coates.  As for Lucas, I already mention that I see him as Alex Meraz. And you, whose faces would you give to the characters?

3Capas| 3Covers

Eis as minhas capas preferidas desta semana. O que acham? E vocês, que capas de livros elegeriam como as vossas três favoritas? Façam-me chegar um e-mail com as mesmas a rutecanhoto1@gmail.com. A vossa opinião é importante!


Here are my favourite three books covers of this week. Do you like them? And you, which book covers would you elect as your favorites three? Send me an email with them to rutecanhoto1@gmail.com. Your opinion is important!

Opinião| Review: “As Memórias de Cleópatra - I”, Margaret George

Título: As Memórias de Cleópatra - IAutora: Margaret GeorgeEdição/reimpressão: 2011Páginas: 479Editor: Saída de EmergênciaISBN: 9789898032
SINOPSEA autora do best-seller mundial A Paixão de Maria Madalena está de volta com um convite irrecusável: a visita ao Antigo Egipto e à vida de Cleópatra, a rainha do Nilo. Escritas na primeira pessoa, As Memórias de Cleópatra começam com as suas recordações de infância e vão até ao seu glorioso reinado, quando o Egipto se torna num dos mais deslumbrantes reinos da Antiguidade. As Memórias de Cleópatra são uma saga fascinante sobre ambição, traição e poder, mas também são uma história de paixão. Depois de ser exilada, a jovem Cleópatra procura a ajuda de Júlio César, o homem mais poderoso do mundo. E mesmo depois do assassinato daquele que se tornou o seu marido, e da morte do segundo homem que amou, Marco António, Cleópatra continua a lutar, preferindo matar-se a deixar que a humilhem numa parada pelas ruas de Roma. Na riqueza e autenticidade das personagens, cenários e acção, As Memórias de Cleópatra são um triunfo da ficção. Misturando História, lenda e a sua prodigiosa imaginação, Margaret George dá-nos a conhecer uma vida e uma heroína tão magníficas que viverão para sempre.
OPINIÃOAcabei de ler este livro a 4 de julho; dou-lhe três estrelas, embora tivesse estado indecisa entre três e quatro.Sempre gostei bastante do Egipto e a a história da rainha Cleópatra sempre me fascinou, por isso quando vi esta trilogia da Margaret George não hesitei em requisitar o primeiro volume.Gostei do início, que começa com a infância de Cleópatra, e as coisas correram bem até meio. No entanto, a partir daí, deixei de gostar tanto, pelo que saltei algumas partes, centrando-me mais nos diálogos. A verdade é que, embora a escrita da autora seja cativante, ela tem imensa palha no livro, coisas que não interessam e não contribuem em nada para a história. Se se centrasse nos dados principais, o livro teria metade do tamanho e não perderia qualidade por isso. A este ponto pensarão “mas porque escolhe ela livros tão grandes se depois reclama do tamanho?”. Não importa o tamanho, mas o conteúdo e, às vezes, os autores perdem-se em devaneios que acabam por nos aborrecer. Comigo, aconteceu-me isto neste caso. Por essa razão, vou deixar a história da rainha do Nilo por aqui e não vou ler nenhum dos volumes seguintes.



BLURBBestselling novelist Margaret George brings to life the glittering kingdom of Cleopatra, Queen of the Nile, in this luch, sweeping, and richly detailed saga. Told in Cleopatra's own voice, this is a mesmerizing tale of ambition, passion, and betrayl, which begins when the twenty-year-old queen seeks out the most powerful man in the world, Julius Caesar, and does not end until, having survived the assassination of Caesar and the defeat of the second man she loves, Marc Antony, she plots her own death rather than be paraded in triumph through the streets of Rome. Most of all, in its richness and authenticity, it is an irresistible story that reveals why Margaret George's work has been widely acclaimed as "the best kind of historical novel, one the reader can't wait to get lost in." ("San Francisco Chronicle")
REVIEWI finished this book on July 4th; I rate it three stars, though I had been torn between three and four.I always quite liked the story of Egypt and Queen Cleopatra has always fascinated me, so when I saw this trilogy of Margaret George, I did not hesitate in requesting the first volume to the public library.I liked the beginning, starting with the childhood of Cleopatra, and things went well until half. However, from then on, I didn’t like it that much, so I skipped some parts, centering more in the dialogues. The truth is that, although the author's writing is captivating, she has immense unnecessary data in the book, things that don’t matter nor contribute anything to the story. If she would focus on key data, the book would be half the size and not lose quality at all. At this point you might think "why does she choose books so big and then complains about its size?". It doesn’t matter the size, but the content and sometimes authors get lost in daydreams that eventually annoy us. To me, it happened in this case. Therefore, I’ll stop the story of the Queen of the Nile here and I will not read any of the following volumes.

Link Goodreads: http://www.goodreads.com/review/show/655093896

Citação "Perdidos"

Página 123
Acreditava que era assim que as coisas tinham de acontecer, aos poucos. Estavam a forçar-lhe a corda emocional e ele temia que, se não tivessem cuidado, se partisse. Toda a gente tinha o seu ponto de rutura. 

Ricardo Guedes

O Ricardo Guedes também lê o "Perdidos". Para a troca tenho óculos de sol PRG, lol! ;-)

Citação "Perdidos"

Página 121
Marina suspirou e pregou a vista nas pedras da calçada. Quem sabia se encontrava uma réstia de coragem escondida por entre as frestas? Os pequenos tesouros encontravam-se nos sítios mais inesperados.