Rute Canhoto's Blog, page 108

"The Eternal Gift" - Candy Crum

ENGLISH VERSION AVAILABLE HERE
[image error] Se acredita que a imortalidade é um dom, então Kailah foi definitivamente abençoada por Candy Crum – ela deu vida perpétua a esta personagem no primeiro volume do livro da saga "The Eternal Series", intitulado "The Eternal Gift" ("A Dádiva da Eternidade" em português).Nascida a 17 de Abril de 1985, Candy mora no sul de Indiana (Estados Unidos) com o marido e os dois filhos. Não fique surpreendido se encontrar uma rapariga enigmática com um olhar misterioso ao entrar no Taco Bell – talvez os seus olhos escondam o seu enorme talento para a escrita, como poderá descobrir por si próprio.A estreia da Candy no mundo literário foi a 18 de Maio deste ano com "The Eternal Gift". O segundo volume já está a ser escrito e deve publicado em finais de Novembro. Até lá, vamos conhecer um pouco melhor a autora e esta saga.
A sua estreia na literatura deu-se este ano. O que a levou a escrever "The Eternal Series"?Escrevi "The Eternal Gift", porque foi uma história que me surgiu na cabeça há 7 ou 8 anos atrás, e que não desapareceu. Estava sempre lá. Tentei escrevê-la uma vez antes, mas não resultou. Agora que está "cá fora", sinto-me muito bem.
Porque escolheu este género?Adoro vampiros há muito, muito tempo. E acho que queria mostrar ao mundo como poderia ser um vampiro bonito e fatal, e que poderíamos ter tanto os frios e cruéis, como aqueles que ainda têm um coração.
E os Imortais? Melhor dizendo, e as raízes do Kailah? Onde foi buscar essa ideia?Ah, bem… fui buscar essa ideia ao lado do meu pai. Na verdade, era minha trisavó que tinha sangue nativo americano, e não o meu avô como no livro. Mas era o seu filho, o meu bisavô, que tinha poderes. Embora fosse apenas meio índio, era capaz de curar queimaduras e eu pensei que era um óptimo ponto de partida para começar o folclore da família de Kailah. Eu sou nativa americana e amo a magia por detrás deles. Acho-os maravilhosos. Eu não sabia muito sobre a minha trisavó, mas calculei que, se o seu filho era poderoso o suficiente para curar queimaduras, então ela também deve ter sido muito poderosa. Deste modo, basicamente transformei-a em Imortal, dando-lhe o nome nativo americano Sayen para Lovely ("Adorável").
Uau! Isso é interessante! O que mais há no livro que está relacionado com sua vida "real"?A atitude de Kailah e a sua maneira de abordar as coisas são maioritariamente minhas. Lol! Se ela está a "passar-se" sobre algo, é porque provavelmente eu também me "passaria"! A localização também é pessoal! Eu morava em North Vernon quando comecei a escrever este livro e assim coloquei a acção lá. E nasci em Seymour. Estas duas cidades estão agora localizadas a 48 quilómetros de mim:) Eu mantive a acção local, porque sabia exactamente sobre o que estava a escrever e, dado que nunca estive noutro lugar, porque não definir o meu livro onde estou mais confortável? Em casa!
E sua irmã também se chama Amanda, e a Candy costumava trabalhar na mesma área que a Kailah...Eu costumava trabalhar com a Kailah e a Amanda numa instituição de cuidados a longo prazo quando obtive a minha certificação para CNA (assistente de enfermagem).
Então há realmente alguém chamado Kailah! O que ela disse sobre a Candy usar o nome dela na sua história?Sim, eu disse-lhe que queria usar o nome dela, porque achei que era bonito e se escrevia de modo único, e ela ficou realmente animada. Lembro-me que ela me abraçou e disse-me que me adorava, que adorava o meu rosto, ou algo engraçado do género :)  É realmente uma rapariga tonta e engraçada.
Sei que o segundo livro deve sair muito em breve. Pode-nos dizer como estão as coisas e o que podemos esperar dele?Espero que saia em meados de Novembro, talvez no final. Acho que seria óptimo, mas está um pouco estagnado de momento. Mas quando for publicado, vai ser bem diferente do primeiro. Existem muitos mais personagens neste devido à introdução de lobisomens e demónios. A tradição do lobisomem é uma GRANDE parte deste, e o início dos Vampiros e Lobisomens serão aqui explicados. Tal como acontece com os vampiros, haverá duas raças de lobos. Uma é a dos que são espirituais (muito parecido com os Imortais), e que seguem a compaixão e as leis da natureza. Quando eles nascem/ são criados, são pequenos em tamanho, mas à medida que envelhecem a sua forma de lobo cresce. A rainha dos lobos tem quase 4,5m de altura na sua forma de lobo. Ela é enorme! Os outros lobos são os que matam por prazer ou para proteger os Imortais. Abandonaram as leis da natureza e a sua missão (atribuída pelo próprio Anubis) para manter o mundo igual e equilibrado, por isso foram amaldiçoados por Anubis e permanecem sempre num estado médio; não são bem humanos, nem lobos. São lobisomens de 2,70m de altura que se parecem exactamente com Anubis.
As suas histórias também são baseadas na mitologia egípcia...Sim:) Eu uso um pouco de tudo, porque acredito que todos os mitos têm alguma verdade. Adoro a magia de tudo isto.
Quanto à questão editorial, está a pensar procurar uma editora? Porquê?Originalmente estava a tentar encontrar uma, mas tinha muito pouco tempo. As editoras estão a tentar ficar longe de histórias de vampiros, por causa das coisas relacionadas com o "Crepúsculo". Não sei bem porquê, dado que tal gera dinheiro em grande, mas foi o que me foi dito. Então decidi ficar-me pela auto-publicação. Espero, no entanto, que algo venha ao meu encontro. Não mantenho a minha porta fechada à ideia, porque certamente me dava jeito a ajuda do marketing.
Que feedback está a receber dos leitores?Até agora tive muita sorte de não ter qualquer feedback negativo. Ouvi imensas coisas maravilhosas sobre o fluxo da história, os detalhes (o que não é um requisito num monte de livros publicados, o que é triste), e os personagens. Há sempre alguém no livro com quem quase todos se relacionam e parecem gostar disso.
E o que diz a sua família? Como reagem a este seu lado?Eles estão muito orgulhosos – mas ainda não leram. Lol! Pode ser que seja diferente com o próximo, porque é mais "adulto".
Aposto que continuar a escrever está nos seus planos para o futuro.Mantenho certamente a esperança de transformar isto numa carreira a tempo inteiro! No próximo ano pretendo "levantar" esta série e levá-la a casas de milhares! Adoraria que lessem sobre o mundo de fantasia que criei para eles! Definitivamente não planeio parar tão cedo.
Para seguir a evolução de "The Eternal Series" basta visitar a página do Facebook com o endereço https://www.facebook.com/theeternalseries ou então, se preferir, a página oficial no Twitter em http://twitter.com/#!TheEternalGift/  


SINOPSEDepois de conhecer uma médica nova e estranha no trabalho, a jovem Kailah descobre que descende de uma poderosa linha de sangue Imortal há muito perdida e esquecida. Ela começa a ter visões e a ver espíritos, e tem dificuldade em controlar que coisas más aconteçam quando está zangada. Ao longo do caminho, Kailah descobre a terrível verdade sobre quem é e o incrível poder que está trancado dentro dela. Os seus antepassados ​​Imortais querem usá-la para destruir a raça dos vampiros. Por seu turno, os vampiros querem usar o seu poder para destruir os Imortais antecessores. Mas ocultos nas sombras estão aqueles que a observam desde que nasceu. Eles querem ajudar Kailah a descobrir quem ela é e a aprender a usar as suas habilidades. Eles simplesmente querem que ela tome a decisão certa antes que seja tarde demais. Infelizmente para eles, o tempo não está do seu lado e os Vampiros Rogue têm planos para Kailah que ninguém poderia ter imaginado.
CRÍTICALink: http://www.goodreads.com/review/show/202459641 

Decisão | Decision

De modo a manter o blogue o mais dinâmico possível e, mais importante, conseguir dar resposta aos pedidos de críticas a livros que me são remetidos, tomei uma decisão. Separei os ebooks que me foram enviados em três grupos: pequenos (menos de 100 páginas), médios (entre 100 e 200 páginas) e grandes (mais de 200 páginas). As minhas leituras serão então intercaladas. Após ler um livro "grande", passarei para um "pequeno"; desse transitarei para um "médio" e retornarei aos "pequenos". Alternando entre os três grupos, sempre com os livros de tamanho mais reduzido no meio, espero dar maior despacho à minha lista. Agradeço a paciência e a compreensão de quem tem estado à espera da minha opinião.
In order to keep the blog as dynamic as possible and, more importantly, to be able to meet the reviews demands of the books sent to me, I made a decision. I separated the ebooks I got in three groups: small (less than 100 pages), medium (between 100 and 200 pages) and big (over 200 pages). My readings will be intercalary. After reading a "big" book, I'll pass to a "small"; from that one I'll nove to a "medium" and return to the "small" categorie. Switching between the three groups, always with the books of smaller size in the middle, I hope to speed the reading of my list. I appreciate the patience and understanding from those who have been waiting for my opinion.

Opinião | Opinion #15

Também a Ana Faria leu o primeiro capítulo de "Perdidos" para me dar a sua opinião. Os contributos nunca são demais e aprendemos a crescer com eles =) A mensagem que a Ana me enviou após a leitura do texto dizia:

"Bem Rute, tal como o prometido, li o capítulo um do teu livro e segue-se a minha opinião.
Começo já por dizer que fiquei com vontade de ler mais, isto porque o capítulo 1, como bom capítulo inicial que é, deixa-nos com água na boca :P O Lucas dá de si, mas ficamos sem saber que segredo oculta ele, nem uma pontinha do véu sobre a vida dele é levantado, e isso é muito mau para pessoas curiosas como eu :P Gostei muito das descrições que fazes das personagens, muito bem feitas e ao pormenor, no entanto, e isto já é uma opinião mesmo muito pessoal, acho que neste capítulo te perdes muito pelas descrições do universo que rodeia a Marina e, pessoalmente, chego a achar esse ponto um pouco "cansativo", mas lá está, é algo muito pessoal, aprecio descrições do ambiente das histórias, mas não gosto quando se alongam muito.Mais uma vez o capítulo 1 não é o suficiente para saber onde queres chegar com esta tua história, nem tão pouco para perceber do que fala, mas tal como disse ao início, fiquei curiosa por saber o que se passa com o Lucas, o que vai sair dali :)Ah! Algo que não posso esquecer de mencionar! Adoro o facto de a história se passar em Portugal :) Excelente aposta! Prima pela originalidade. Tal como disse à Andreia Ferreira (autora de "Soberba Escuridão"), é de louvar um escritor português que faz a acção da sua história passar-se no próprio país, Portugal, pois Portugal também dá um excelente cenário."



Ana Faria also read the first chapter of "Perdidos" to give me her opinion. Comments are never too much and we learn how to grow with them =) The message Ana sent me after reading the text said:
"Well Rute, as promised I read the first chapter of your book and here's my opinion.I start by saying right away that I was willing to read more, this because the first chapter, as good as an opening chapter is, leaves us with our mouth watering :PLucas shows up, but we don't know what secret he hides nor a tip of the veil over his life is raised, and this is very bad thing for curious people like me :PI really enjoyed the descriptions of the characters, they were very well done and in detail; however, and that's really a personal opinion, I think you lose yourself too much in this chapter in descriptions of the universe surrounding Marina, and I personally find this a little "tiring" - but there it is, it's something very personal. I appreciate the description of the story's environment, but not when stretched a lot.Chapter 1 is not enough to know where you want to get with your story, nor to understand what it is about, but as I said at the beginning, I was curious to know what's going on with Lucas and what will happen :)Ah! Something I cannot forget to mention! I love the fact that the story happens in Portugal :) Great bet! It presses for originality. As I told to Andreia Ferreira (author of "Soberba Escuridão"), is to praise a Portuguese writer who sets the action of their story on in their own country, Portugal, because Portugal also provides a great scenario."

Updating...

Há muito que podia ser dito quanto ao que se tem passado nos últimos dias, desde a leitura à crítica de livros que me são enviados, passando pelas correcções que tenho feito a uma tradução em que tenho estado a trabalhar… Mas enfim, são quatro as razões que me trazem até aqui hoje.
Ponto 1) Críticas ao 1º capítulo de "Perdidos"Todas as quartas-feiras tenho publicado a opinião de algumas pessoas quanto ao primeiro capítulo do último livro em que trabalhei, "Perdidos". No entanto, já só tenho mais duas opiniões, o que dá para esta semana e para a próxima. Se houver alguém disposto a ler e a fazer-me chegar a sua opinião, é só contactar-me através de alguma das redes sociais cujas ligações se encontram na área de contactos, ou através do e-mail rutecanhoto@iol.pt. Agradecia a vossa ajudinha neste tópico…
[image error] Ponto 2) Caixa de CorreioNo final da semana passada recebi na minha caixa de correio o livro "O Vestido", de Milene Emídio, que ganhei na sequência de um passatempo promovido por um blogue. Já consta da minha lista de leituras!Hoje recebei "Blind Hunger", de Araminta Star Matthews – ela teve a gentileza de me enviar uma cópia do livro dela em papel para que eu leia e lhe dê a minha opinião. Agradeço o gesto e decerto não o esquecerei – é o meu primeiro livro em inglês, lol!Ah! E ambos vêm autografados!
Ponto 3) IVA a 6%Li na semana passada em vários meios de comunicação social que o IVA não vai aumentar nos livros, mantendo-se nos 6%. Abençoado Secretário de Estado Cultura por essa decisão! Adoro ler, mas alguns livros custam mais do que o orçamento caseiro pode suportar, por isso se o IVA aumentasse… bem, era um corte que teria que ser feito. Assim posso continuar a adquirir um ou dois por mês, por isso…
Ponto 4) "Tormento"O livro "Tormento", que vem na sequência de "Anjo Caído", de Lauren Kate já está à venda em Portugal. A Planeta anunciou na sua página no Facebook que já está disponível na Bertrand e na FNAC, por isso já sabem qual será a minha próxima compra ;-)


There's much that could be said about what has happened the last days, from reading to reviewing the books that are sent to me, passing by the corrections I've been doing to a translation that I've been working on... Anyway, there are four reasons that brought me here today.
Point 1) Reviews of the 1st chapter of "Perdidos"Every Wednesday I have published someone's opinion about the first chapter of the last book I worked on, "Perdidos." However, I only have two more reviews, one for this week and the other for the next. If there is somebody willing to read and let me know your opinion, just contact me through any social networks which links are in the contact area, or by e-mail rutecanhoto@iol.pt. Thank you for your helping in this topic...
Point 2) MailboxAt the end of last week I received in my mailbox the book "O Vestido", by Milene Emídio. I won it in a competition sponsored by a blog. It's already included in my reading list!Today I received "Blind Hunger" by Araminta Star Matthews - she was kind to send me a paperback copy of her book for me to read and give my opinion. I appreciate the gesture and I certainly will not forget it - it's my first book in English, lol!Oh! Both books are signed by the authors!
Point 3) IVA (VAT?) at 6%
Last week I read in various media that IVA (VAT? I'm not sure what the equivalent in English is) will not increase in the books in Portugal, remaining at 6%. Blessed be Mr. Secretary of State for Culture for this decision! I love reading, but some books cost more than the household budget can support, so if that tax increased... well, it was a cut that would have to be done. This way, I can still buy one or two per month, so...
Point 4) "Torment"The book "Torment," which follows the "Fallen Angel" by Lauren Kate, is already on sale in Portugal. The publisher Planeta announced on the Facebook page that the book is available in stores like Bertrand and FNAC, so I already know what will be my next purchase ;-)

Crítica | Review "The Eternal Gift: The Eternal Series – Book1", Candy Crum

Concluí a leitura do ebook "The Eternal Flame" a 15 de Outubro e sobre o mesmo só tenho a dizer: é um espectáculo! Adorei ler esta história e não hesito em atribuir-lhe cinco estrelas! Quando cheguei ao fim, só conseguia pensar "Opá! Já acabou?! Quero o resto!" LOL! Decerto que se tivesse o livro em papel em vez da versão digital, tinha-o lido de uma assentada.Do que gostei? Para começar, agrada-me particularmente este tipo de histórias relacionadas com o paranormal e que combinam a acção com o romance. Ambos surgem aqui em equilíbrio, sem que um nunca substitua ou ofusque o outro.Para quem pensa que esta é mais uma história de vampiros, tenho a dizer que estão enganados, pois a autora juntou algo diferente – uma imortal capaz de comunicar com os espíritos, de evocá-los e dominar/ canalizar o seu poder e também o dos elementos. Este último ponto lembra-me a saga da "Casa da Noite", em que a Zoey é uma vampyra, mas também uma sacerdotisa capaz de evocar os elementos. No entanto, o espírito aqui não é o da Deusa, como poderão descobrir através da leitura ;-) O facto de serem trazidas ao de cima as raízes da protagonista (que suspeito serem as da autora de facto) é muito positivo; gosto quando uma história se baseia em lendas transmitidas de geração em geração – neste caso, estas estão relacionadas com as tribos índias. Agradou-me a transformação operada na personagem Jacques e pressinto que este vampiro de cinco séculos ainda vai dar muito que falar; sinceramente, assim o espero, porque há muito que pode ser explorado naquele autêntico cavalheiro sedutor tão sábio e sensato. O clímax da história também encerra em si reviravoltas inesperadas, que nos deixam com os nervos em franja. Se o leitor espera que algo aconteça no último momento para que a protagonista consiga escapar, é melhor não se iludir… Bom, é melhor não dizer mais sobre a cena principal para não estragar a surpresa.A relação de amor-ódio entre Kailah e Aeric agrada-me; o antagonismo e a forma como se repelem para depois tudo mudar é interessante. Mas será que ficarão juntos? Aeric por mais que uma vez afirma que não é possível. Mistério…O enredo desenvolve-se de forma fluida; os eventos sucedem-se e não se cai na monotonia – aliás, monotonia é um termo que não se enquadra aqui de todo. Quando pensamos que tudo está bem, acontece algo que vem alterar o rumo dos acontecimentos. Às vezes até me senti cansada e pensei "Chiça! Mas esta rapariga não tem um momento de paz?" Por outro lado, se nada se passasse, para quê escrever um livro que seria apenas uma narrativa aborrecida e desprovida de acção?Tive alguma dificuldade a "decifrar" as siglas que apareceram, principalmente relacionadas com a área da saúde, como H&P e CNA entre outros exemplos. Umas consegui deslindar, outras acabei por ignorar…A Analynn é irritante! É uma personagem a odiar e consegue que o façamos facilmente. O que tenho a criticar é que aparece muito depressa; podia surgir apenas mais adiante na história e não logo a seguir à cena romântica em que Aeric menciona um pequeno detalhe que aponta na sua direcção. Por exemplo, podia aparecer numa sucessão de coisas que começam a correr mal a Kailah quando está com Aeric; a jovem podia então perceber que tal se devia à presença de um espírito zangado e só então a Analynn se revelava. Ei, é apenas uma sugestão e a minha opinião! No entanto, fica o mistério sobre como morreu, o que é bom, pois não revela tudo sobre ela de uma só vez; isto para não falar do final em suspenso, com o qual ela está relacionada. Fiquei um pouco frustrada por não perceber muito bem porque Vampiros e Imortais não se dão bem. E que planos tem Khia para Kailah afinal? Para que a quer? Parece-me que é um enigma a ser explorado no segundo livro da série.Não saber o que aconteceu ao Jacques entristeceu-me um pouco. Não houve sequer menção dele a sair da casa depois da luta… Simpatizei com a personagem, gostava que tivesse sido pelo menos referida no final da cena que mencionei. Mas algo me diz que vai regressar em grande e deixar a sua marca na história; mantenho essa esperança.Em suma, gostei e recomendo a leitura deste livro! Não se nota? De que outro modo faria uma crítica tão longa? Lol! Creio que é a maior que escrevi em toda a minha vida! Normalmente, quando gosto de um livro os sentimentos tendem a sobrepor-se ao racionalismo e não sei explicar bem porque gostei, porém espero que me tenha feito entender. "The Eternal Series" – irei acompanhar ;-)

I finished reading "The Eternal Flame" e-book on October 15, and on it I just have to say - it's awesome! I enjoyed reading this story and I don't hesitate to rate it five stars! When I got to the end, I could only think, "Oh, man! Is it over already?! I want the rest!" LOL! Surely if I had the paperback instead of the digital version, I would have read it at once.What did I like? To begin, I particularly like this kind of stories related to the paranormal that combines action with romance. Both appear here in balance, without one never replace or overshadow the other.For those who think this is just one more vampires' story, I have to say that you are wrong, since the author added something different - an immortal woman able to communicate with the spirits, to evoke them and master/ channel their energy and also the power of the elements. This last point reminds me a little bit the series "House of Night," in which Zoey is a vampire, but she's also capable of evoking the elements. However, the spirit here is not the Goddess one, how you can find out by reading ;-)The fact that the roots of the protagonist are presented (which I suspect to be in fact those of the author's) is very positive; I like when a story is based on legends told from generation to generation - in this case, these are related to Indian tribes.I liked the transformation in the character Jacques, and I guess that this five centuries old vampire will still give plenty to talk about; frankly, I hope so, because there is much that can be explored on this true seducer gentleman who's wise and reasonable.
The climax of the story also carries unexpected twists, which makes us bite our nails. If the reader expects something to happen at the last moment so that the protagonist can escape, better not... Well, I won't say much more about the main scene to not spoil the surprise. The love-hate relationship between Kailah and Aeric pleases me; the antagonism and how they repel each other, to then everything change is interesting. But will they be together? Aeric more than once said it was not possible. It's a mystery...The plot develops easily, the events follow one another and there's no monotony - in fact, boredom is a term that does not fit here at all. When we think that everything is well, something happens that alters the course of events. At times I even felt tired and thought, "Sheesh! But this girl doesn't have a moment of peace?" On the other hand, if nothing happened, why write a book that would be only a boring story devoid of action?I had some difficulty "deciphering" the acronyms, mainly related to health care, such as H&P and CNA among other examples. Some I was able to unravel, others I just ignored...Analynn is annoying! She's a character to hate and it's easy to do that. What I criticize is that she appears too quickly. She could only emerge later in the story and not right after the romantic scene in which Aeric mention a small detail that points toward her. For example, she could appear in the sequence of things that start to go wrong when Kailah is with the Aeric; Kailah would then realize that this was due to the presence of an angry spirit, and only then Analynn would reveal herself. Hey, it's just a suggestion and my opinion! However, the mystery of how she died remains, which is good, because it's not revealed at once all about her- not to mention the suspended finale, to which she is related.I was a little frustrated by not quite understand why vampires and immortals don't get along. And what are Khia's plans for Kailah anyway? Why does she want her? I think that's a puzzle to be explored in the second book in the series.Not knowing what happened to Jacques saddened me a little. There wasn't a single mention of him leaving the house after the fight... I sympathized with the character, and I wish there had been a reference to him at least at the end of the scene that I mentioned. But something tells me that he will return and leave his mark on the story; I keep that hope.In short, I liked it and recommend reading this book! Isn't it easy to notice? Why then would this be such a long review? Lol! I think it is the biggest one I have ever written in my entire life! Usually when I like a book, feelings tend to overlap rationalism and I cannot explain pretty well why I did like it, but I hope I have made myself understood. "The Eternal Series" – I will follow this one ;-)

DeviantArt

Oi, pessoal!Venho por este meio anunciar que me juntei ao "grupo" da DeviantArt. Tal como digo na minha apresentação nessa página, não sou designer nem percebo nada disso, mas gosto de aprender. Ultimamente tenho tentado trabalhar um pouco mais com o Photoshop para perceber melhor esta ferramenta de trabalho e achei que era boa ideia aderir à DeviantArt - que melhor sítio para encontrar pessoas que me podem ensinar e dar-me uma dica ou outra? Adoro os trabalhos apresentados neste site! Quem me dera ter um quarto do talento daqueles artistas...!De qualquer modo, além de partilhar as minhas tentativas (frustradas...) em http://rutecanhoto.deviantart.com/ , tenciono igualmente criar uma galeria com fotografias que tenho tirado, de modo a que estas fiquem disponíveis em stock para serem utilizadas pelos verdadeiros artistas da DeviantArt. Pergunto-me se algum dia conseguirei criar as capas dos meus próprios livros... lol! Ia ser engraçado =)


A minha primeira "tentativa" de criação de uma capa de livro =PMy first "try" to creat a book cover =P


Hi, guys!
I hereby announce that I joined the "group" of DeviantArt.
As I say in my presentation on that page, I'm not designer not even close, but I like learning. Lately I've been trying to work a little more with Photoshop to better understand this work tool and I thought it was a good idea to join the DeviantArt - what better place to find people who can teach me and give me a tip or two? I love the work presented in this site! I wish I had a quarter of the talent of those artists ...!
Anyway, besides sharing my (frustrated) experiences in http://rutecanhoto.deviantart.com/, I also intend to establish a gallery of photographs of mine, in order to make them available in stock to be used by the true artists of DeviantArt.
I wonder if some day I'll be able to create the covers of my own books ... lol! It would be funny =)

Opinião | Opinion #14

Eis mais uma opinião sobre o primeiro capítulo de "Perdidos". Desta vez, o comentário chegou da parte de Diana Tavares via e-mail e diz o seguinte:
"Olá, Rute.
Acabei de ler o teu primeiro capítulo e aqui está a minha opinião.
Sendo um primeiro capítulo, não revela grande coisa, o que é bom, lançando o mistério. Apresentas a personagem principal e o seu dia-a-dia, apresentas também as personagens que compõem o seu círculo, e por fim, a personagem que vem "agitar as calmas águas". Uma estrutura clássica nos romances dos nossos dias, seguindo a fórmula, o que é bom. Mostras o cenário em que a protagonista vive, o seu mundo ao início. É leve e divertido, preparando o leitor, fazendo-o sentar-se confortavelmente "para desfrutar a viagem". Gostei disso. É o que devemos fazer, especialmente quando o público ainda não nos conhece.
Se houvesse algo negativo a apontar, seria o ritmo. Claro que não devemos ser enfadonhos ou lentos no primeiro capítulo, pelo contrário, devemos ser o mais activos possível, para garantir que o agarramos. Mas excede um pouco. Está hiperactivo, podendo levar a que fiquemos cansados e a contar quantas páginas ainda faltam para o capítulo acabar e recuperar o fôlego. Isto não se aplica a todos os leitores, mas para os fãs da "lei do menor esforço" ou para quem lê devagar, isto pode ser um problema.
Um pouco mais de calma aqui, mais umas separações entre as frases ali, e tenho a certeza que tal desaparece.
Pronto, aqui está a opinião.
Beijos, 

Diana"


ENGLISH VERSION

Here's another opinion on the first chapter of "Perdidos". This time, the comment was sent by Diana Tavares by email, and it says:
"Hi Rute.
I just finished reading your first chapter and here's my opinion.
Being the first chapter, it doesn't reveal much, which is good because sets the mystery. You introduce the main character and her daily life; you also present the characters from her circle of friends, and finally comes the character that "will rock the still waters". It's the classic structure of nowadays romances; it follows the formula, which is good. You show the scenario where the character lives and her world at the beginning. It's light and fun, it prepares the reader and make him want to sit down comfortably to "enjoy the ride". I liked that. That's what's supposed to be like, especially when the reader doesn't know you.
If there was something negative to stress out, it would be the rhythm. Of course the first chapter shouldn't be boring or slow, by the contrary, it must be as active has possible to make sure it grabs the reader. But yours is a little too much. It's hyperactive; we may get tired and start counting the pages till the end of the chapter to catch our breath. This doesn't apply to every readers, but to the fans of "the less effort, the best" or to whom reads slowly this might be a problem.
Some slowness here, more separation between sentences here and there, and I'm sure it will be fine.
Well, this is my opinion.
Kisses, 

Diana"

"Grimsley Hollow: The Chosen One" - Nicole Storey

ENGLISH VERSION AVAILABLE HERE

Magia e realidade cruzam-se em "Grimsley Hollow: The Chosen One", de Nicole Storey. O livro, o primeiro da autora a ser publicado, saiu em Setembro de 2011. A obra tem recebido boas críticas até ao momento e chegou inclusive a ser comparado com a saga "Harry Potter".Nicole vive na Georgia (EUA) com o marido e os dois filhos, é doméstica e passa os dias a criar novas aventuras literárias nos intervalos das tarefas de casa. Tal como a própria refere na sua biografia, gosta de "cozinhar, ler, fazer jardinagem" e sonha "todo o ano com o seu feriado preferido, o Halloween (Dia das Bruxas)". Um dia, a magia do Halloween e as suas espantosas criaturas sobrenaturais encontraram-se com a sua vida diária e o resultado está disponível para todos lerem.Aqui fica uma pequena entrevista à autora para se saber mais sobre o seu trabalho e também sobre ela mesma.
O que a levou a escrever "Grimsley Hollow: The Chosen One"?Ao início era um escape para mim. Acho que escrever é muito relaxante e estava a atravessar um período muito difícil na minha vida. Decidi então representar os meus filhos num livro e tive uma ideia para a história. Decidi ver o que conseguiria fazer dali.
Então as personagens Gage e Sidney existem de facto. Que mais é real na história?Os problemas que o Gage tem com o autismo e os desafios que ele enfrenta por causa disso. Também é real o facto de que ele não tem amigos e de que ele e a sua família adoram o Dia das Bruxas.
Porque escolheu o tema da magia?Sempre adorei o Dia das Bruxas e a "magia" inerente às tradições deste feriado. Também adoro bruxas, vampiros, lobisomens e outros tipos de criaturas mágicas, por isso combinei-os a todos na minha história.
Quando li o seu livro, senti que realidade e ficção se misturam de forma a passar uma mensagem. Que mensagem está a tentar passar para o público?A mensagem que espero passar é que as crianças com necessidades especiais não são diferentes das "normais", pois apenas querem ser aceites e ter amigos. Espero que as crianças ao lerem o meu livro vejam o que têm em comum com o Gage e percebam que afinal não são tão diferentes. Também espero que os pais ao lerem o meu livro façam um pequeno esforço para explicar aos seus filhos que as crianças com necessidades especiais não são alguém de quem devem ter pena; não devem gozar com elas, mas antes tentar ser seus amigos e incluí-las nas suas vidas.
Tendo em conta o final do livro, depreendo que se trata de uma série. Quantos volumes terá?Por agora estão previstos três. De facto, haver mais livros ou não depende de como se desenrolarem os próximos dois.
E já está a escrever o próximo?Sim, estou, mas tenho a dizer que na realidade o livro se está a escrever a si próprio, LOL! Eu tinha um esboço delineado, mas a história parece não querer segui-lo e ganhou vida própria.
Pode revelar-nos o que podemos esperar do segundo volume?O segundo livro gira em torno da tentativa de salvar o Siren. Irão ser introduzidas novas personagens, mas também irei trazer de volta grande parte das que figuraram no primeiro livro.
Que feedback tem recebido a propósito de "Grimsley Hollow: The Chosen One"?Até ao momento, todos os que o leram responderam de forma positiva, Recebi seis classificações de 5 estrelas no Amazon e mais umas quantas no Goodreads.
A publicação do seu livro coube-lhe a si, correcto? Tentou enviá-lo para alguma editora?Sim. Submeti-o há pouco a duas editoras e estou a aguardar informações sobre como fazê-lo chegar a uma terceira.
Porque decidiu publicar o livro por si própria?Decidi-me por essa opção por várias razões. Primeiro, um escritor faz mais dinheiro com as suas vendas se for ele próprio a publicar. Segundo, ouvi dizer que é mais fácil fazer-se notar por uma editora se tivermos um livro publicado e este receber boas críticas. Terceiro, funciona para mim. Gosto de ser a minha própria chefe, não ter prazos de trabalho a cumprir e publicar o meu livro como acho que deve ser, sem que ninguém me diga para o alterar para como eles acham que devia ser.
Quais foram as maiores que dificuldades que encontrou enquanto uma escritora estreante?Principalmente os procedimentos de publicação. Não sou perita em computadores, por isso estava insegura quanto a como formatar o livro para os diferentes sites e como redimensionar a capa… este tipo de coisas. Por sorte tenho grandes amigos que me ajudaram nessas questões. Também contratei pessoas (autores) para me auxiliarem; prefiro pagar 40 dólares a alguém para formatar o meu livro do que passar duas semanas a tentá-lo fazer eu mesma!
Qual foi o melhor conselho que recebeu enquanto escritora?Uau, essa é difícil! Recebi tantos conselhos bons que é difícil escolher o melhor. Acho que o mais importante para todos os escritores é o de que têm que criar uma "pele grossa". Nem toda a gente vai gostar do seu trabalho e também irão haver más críticas. Apenas têm que se lembrar que as críticas não são pessoais (embora muitos de nós vejamos os nossos livros como os nossos filhos). Há que tentar conseguir angariar o máximo possível de conselhos construtivos e prosseguir.
E tendo em conta a sua experiência, que conselho daria a novos escritores? Não desistam! Se escrever é a vossa paixão e o que querem fazer, então façam-no! Adiram a um clube de livros ou um grupo de escrita criativa, reúnam tanta informação quanto conseguirem, aprendam com os outros escritores e coloquem questões, mas nunca desistam. Oh, e assegurem-se de que têm um bom corrector! LOL!
Onde é que as pessoas a podem encontrar?A minha página do Facebook é: https://www.facebook.com/nicolestoreyfans. O meu website é nicolestorey.webs.com e o meu blogue é nicolestorey.wordpress.comTambém me podem encontrar no Twitter (@nicole_storey) e no Goodreads (www.goodreads.com/nicolestorey)

SINOPSE
Gage Gilbert é um rapaz autista de onze anos que adora o Dia das Bruxas e não tem amigos. Embora sempre se tenha sentido satisfeito com a segurança que a sua família lhe proporciona, Gage anseia por aventura e amigos verdadeiros, não apenas aqueles que ele cria na sua mente. É então que conhece Eve. Eve é uma jovem bruxa de outro mundo, chamado "Grimsley Hollow" – é aí que todos os seres míticos vivem em paz e segurança. Mas este mundo está em apuros e Gage é o único que os poderá salvar de uma bruxa que pretende assumir o controlo. Com a ajuda de Eve (bem como de um duende sarcástico, um lobisomem que só arranja sarilhos e um meio-vampiro), Gage viaja para Grimsley Hollow; juntos começam uma jornada que os irá mudar. É uma corrida perigosa contra o mal, em que criaturas desconhecidas percorrem a terra sob uma lua sangrenta e monstros que apenas existem em sonhos se tornam reais. Gage queria amigos e aventuras, porém não fazia ideia de que isso tivesse um preço tão perigoso. Poderá um rapaz autista derrotar uma bruxa malvada e ajudar os seus novos amigos? Viaje até Grimsley Hollow e descubra!
CRÍTICA
Link: http://www.goodreads.com/review/show/202447039
Acabei de ler este livro dia 27 de Setembro de 2011. Demorei algum tempo a concluir a sua leitura, porque foi o primeiro "ebook" que li =) Ter uma visão nada boa não ajudou muito a ler o texto do ecrã do computador e valeu-me umas quantas dores de cabeça…  Queixas pessoais à parte, gostei bastante do livro! É uma história que remete para o mundo mágico de Grimsley Hollow e para a ameaça que paira sobre a paz que o caracteriza: Inari, uma bruxa ambiciosa. O que mais me agradou neste livro é o facto de ter como personagem principal um rapaz que é autista, chamado Gage. Aqui é apresentado o drama diário de alguém que tem autismo, mas a autora rejeita o papel de "vítima": Gage destaca-se e mostra-se tão capaz como qualquer pessoa. É um "grito de revolta social" contido na mensagem das linhas mágicas. Além disso, Gage e Sydney são mais do que personagens fictícias, são bem reais e os dilemas com que o Gage se debate e a incompreensão que enfrenta todos os dias são bem verdadeiros – aprende-se uma coisita ou outra sobre este assunto principalmente nas primeiras páginas. Sendo um livro destinado a um público mais jovem, as personagens são bastante inocentes, fugindo de certa forma ao carácter dual das pessoas. Para alguns pode ser uma fonte de crítica, porém não é algo que me desagrada, pelo simples facto de que a história é dirigida aos mais jovens – tentar passar bons comportamentos e atitudes é algo que pode contribuir de forma positiva para o seu crescimento pessoal. A minha personagem preferida foi o Puck – aquele pixy é o máximo! É o típico tipo "duro", que afinal tem um coração de manteiga. O final, hum… falta-lhe ali qualquer coisita, talvez mais uma página de debate entre a jovem bruxa Eve e Gage. É uma história muito bem conseguida e fico à espera do segundo volume da série! E o Syren também! =)

Nova página | New page

Saudações!
A minha lista de livros para ler e dar a minha opinião tem vindo a crescer bastante nos últimos tempos (tenho 65 para ler!), pelo que a listagem na parte lateral do blogue estava a ficar demasiado grande. Para contrariar esta questão, resolvi então criar uma nova página intitulada "A Analisar|To Review" - se alguém me pediu para ler o seu livro, já sabe onde encontrar a referência ao mesmo =) No entanto, continuo a manter na parte lateral um painel constituído pelas capas dos livros que me esperam. Clicando na mesma, será remetido para a página com o mesmo título que o conjunto de imagens e aí poderá ler os títulos das capas e conhecer o nome dos respectivos autores.Espero que esta nova página facilite ao utilizador a navegação neste blogue =)



Greetings!
My list of books to read and review has grown considerably in recent times (I have 65 to read !); so, the listing in the lateral part of the blog was getting too big. To counter this issue, I decided to create a new page entitled "A Analisar|To Review" - if you asked me to read your book, you know where to find the reference to it =)
However, I'm still keeping in the lateral side a panel with the covers of the books that are waiting for me. Clicking on it, you'll be sent to the page with the same title as the set of images, where you can read the covers' titles and find out the names of its authors.
I hope that this new page facilitates the user's navigation in this blog =)

Opinião| Opinion #13

A opinião número 13 reporta-se aos dois capítulos iniciais de "Perdidos". Lenmeo (como prefere ser identificada) leu-os e o que tem a dizer sobre os mesmos é o seguinte:
"Rute,
Tenho a dizer que este livro tem potencial. Suponho que o Lucas é um anjo e que terá um grande interesse romântico na história à medida que esta se desenvolve.
Gostaria que o livro tivesse mais um pouco de descrição sobre os arredores e que houvesse mais diálogo entre as personagens. Acho que os autores que escrevem um livro como se fossem outra personagem me atraem mais numa história. Um exemplo perfeito é Maggie Stiefvater – as suas personagens são lindas e eu adoro ler sobre elas. Consigo sempre imaginar exactamente o que ela escreveu pelas suas descrições bonitas das paisagens.
Eu realmente gostei do quão doces tentaste fazer as personagens parecer, mas pessoalmente não iria continuar a ler um livro que tenta vender-me muito isso. Acho que o mistério é o caminho a percorrer num livro paranormal. As pessoas não são tão boas da vida real (-: Lauren Kate seguiu esta rota doce com a sua personagem feminina da série Fallen e eu parei de lê-lo após o segundo livro. As suas personagens não eram exactamente credíveis para mim e realmente incomodou-me a ideia de um "anjo caído" a tornar-se "bonzinho". A Becca Fitzpatrick apostou num personagem mais problemático e misterioso e ainda estou a pular de emoção para que chegue o dia 4 de Outubro; o último livro da série parece não chegar rápido o suficiente.
Colocando todas as críticas construtivas de parte, gostei dos dois primeiros capítulos. Obrigado por tê-los compartilhado comigo. Sinto que, com um pouco mais de trabalho, esta vai ser uma boa história para ler."


The opinion number 13 is about the two initial chapters of "Perdidos". Lenmeo (as she prefers to be identified) read both and what she has to say about them is this:
"Rute,I have to say that this book has potential. I am guessing that Lucas is an angel and that he will have a large romantic interest in the story as it goes along. 
I wish that the book had a bit more description about the surroundings as well as more dialog between the characters. I find that authors who write the setting of a book like it is another character in the book, attract me more completely into a story. A perfect example of that is Maggie Stiefvater.  Her setting "characters" are beautiful and I love to read about them. I can always picture exactly what she wrote by her very beautiful descriptions of the surroundings.
I really liked how sweet that you tried to make the characters appear, but I personally would not continue to read a book that tried too hard to sell me on how sweet everyone was. I think that mysterious is more the way to go in a paranormal book.  People are just not that sweet in real life (-:  Lauren Kate went the sweet route with her female character in the Fallen series and I stopped reading it after the second book.  Her characters were just not that believable for me and it really annoyed me the thought of a "fallen angel" falling for a "goody two shoes". Becca Fitzpatrick went with characters that were a bit more troublesome and mysterious and I am still jumping up and down with excitement for October 4th to get here, the last book in her series cannot get here fast enough. 
All of the constructive criticism out of the way, I did enjoy the first 2 chapters.  Thank you for sharing them with me.  I feel like with a little bit more work, this story will be a good one to read."