Ανδρέας Καπανδρέου's Blog, page 121

14 άρθρα του Δημήτρη Αργασταρά για τα μυστήρια του ανθρώπου και του κόσμου [e-book]

Εναλλακτική αρθρογραφία: τα μυστήρια του ανθρώπου και του κόσμου / Δημήτρης Αργασταράς. Περιοδικό Φαινόμενα (ένθετο της εφημερίδας Ελεύθερος Τύπος), issuu: 2013, [e-book]
Ο Δημήτρης Αργασταράς* μάζεψε 14 δικά του άρθρα όπως αυτά δημοσιεύτηκαν στο περιοδικό «Φαινόμενα» του Ελεύθερου Τύπου και έφτιαξε ένα όμορφο e-book (το οποίο μπορεί κάποιος να κατεβάσει δωρεάν πατώντας εδώ…).
Το e-book αποτελείται από άρθρα που γράφτηκαν και δημοσιεύτηκαν στην εφημερίδα Ελεύθερος Τύπος μεταξύ Ιαν. 2011 – Ιουν. 2013 και εμπίπτουν στις θεματικές κατηγορίες: κοσμολογία, ανεξήγητο, αυτογνωσία, αναζητήσεις, ψυχανάλυση, άλλοι κόσμοι, διαστημικός αποικισμός, διάστημα, μυθιστορία, φιλοσοφία, συνειδητότητα και βιοενέργια.

Συγκεκριμένα στο e-book μπορείτε να διαβάσετε τα ακόλουθα ενδιαφέροντα άρθρα:1. «Αντίληψη και πραγματικότητα»: Ποιά η φύση της Πραγματικότητας; Και πώς αλληλεπιδρά με την αντίληψη;
2. «Πόσους εαυτούς έχεις;»: Είσαι στ’ αλήθεια μόνο ένας; Άνθρωποι που άλλαξαν εαυτό.
3. «Άνθρωποι ή βιο-ρομπότ;»: Μήπως είμαστε βιο-ρομπότ; Το ανθρώπινο αυτόματο και η υπέρβασή του.
4. «Σουρεαλιστικές περιπλανήσεις μέσα στην πόλη»: Πώς μπορούν να γίνουν Σουρεαλιστικές Περιπλανήσεις μέσα στην πόλη;
5. «Συμβόλαιο με τον Διάβολο»: Ποιος ζωγράφος έκανε συμβόλαιο με τον Διάβολο; Μια διαβολική νεύρωση του 17ου αιώνα.6. «Βρικόλακες, τα βαμπίρ μέσα από την λαϊκή και γραπτή παράδοση»: Πώς εμφανίζονται τα βαμπίρ μέσα από την λαϊκή και λόγια παράδοση;
7. «Το πεπρωμένο μας είναι τα άστρα!»: Θα ταξιδέψουμε ποτέ στα αστέρια; 
8. «Η ανεξέλικτη αστρική απειλή»: Τι συμβαίνει με τον Ήλιο; Πόσο επικίνδυνες είναι οι ηλιακές κηλίδες;
9. «Οι θνήσκοντες θεοί»: Ποιοί είναι οι θνήσκοντες θεοί της αρχαιότητας;
10. «Θάνατος, η διαχείριση του αναπότρεπτου»: Ποιές είναι οι πεποιθήσεις για τον θάνατο; Τί γίνεται μετά;
11. «Σαμανισμός (Α’ μέρος)» : Τα μυστήρια των αρχαίων σαμάνων και ο πνευματικός κόσμο του Σαμανισμού.12. «Σαμανισμός (Β’ μέρος)»: Ο πνευματικός κόσμος και το μήνυμά του.
13. «Η παγκόσμια συνείδηση και η κρίση»: Λειτουργεί η συνείδησή μας με έναν κβαντικό τρόπο; Τί σημαίνει αυτό; 
14. «Θεραπεία με παράξενες κινήσεις: ενεργώντας άμεσα στο ψυχοσωματικό μας βιοεπίπεδο» Είναι ο νους και το σώμα ανεξάρτητα μεταξύ τους; Πώς επηρεάζονται τα συναισθήματά μας; 


*Ο Δημήτρης Αργασταράς σπούδασε χημεία αλλά ποτέ δεν ξεπέρασε την αγάπη του για τη λογοτεχνία και τη συγγραφή με τα οποία ασχολείται από μικρός. Τα τελευταία χρόνια ασχολείται πιο έντονα με το πεδίο της φανταστικής λογοτεχνίας, διερευνώντας τα όρια του ανθρώπινου ψυχισμού και τα θαύματα της καθημερινής ζωής, τους φανερούς και τους κρυφούς κόσμους που μας περιβάλλουν. 
Ιστορίες και άρθρα του έχουν δημοσιευτεί σε διάφορα περιοδικά. Υπήρξε συντάκτης του λογοτεχνικού περιοδικού ''Litteraterra''. Είναι συνεργάτης και αρθρογράφος του free-press περιοδικού ''Φανταστική Λογοτεχνία'', συνεργάτης της ιστοσελίδας της ''Book Press'', ειδικός συνεργάτης και αρθρογράφος του περιοδικού του Ελεύθερου Τύπου ''Φαινόμενα''.

H πάπισσα Ιωάννα του Εμμανουήλ Ροΐδη: η λογοκρισία του βιβλίου και η κατηγορία για λογοκλοπή

Το εξώφυλλο της έκδοσης
Α. Α. Λιβάνη«Η Πάπισσα Ιωάννα είναι ένα βιβλίο σταθμός στην ελληνική λογοτεχνία, ένα κλασικό μυθιστόρημα που εξακολουθεί να γοητεύει και να «σκανδαλίζει».

Ο συγγραφέας του Εμμανουήλ Ροΐδης, γνωστός για την υφολογική του δεξιοτεχνία και τη σατιρική του ευθυβολία, εκμεταλλεύεται μια μεσαιωνική ιστορία (για το σκάνδαλο ενός θηλυκού Πάπα που γέννησε στη μέση του δρόμου), με σκοπό να στηλιτεύσει τον σκοταδισμό της εκκλησιαστικής εξουσίας και να παρωδήσει την κοινωνική υποκρισία.
Το απολαυστικό αυτό επίτευγμα, που αφορίστηκε από την Ορθόδοξη Εκκλησία, έχει επανεκδοθεί πολλές φορές στο παρελθόν και έχει μεταφραστεί σε πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες.
Η παρούσα έκδοση περιλαμβάνει το αυθεντικό κείμενο του 1866 σε πιστή αναπαραγωγή, την απάντηση του Ροΐδη στην Ιερά Σύνοδο (Ολίγαι Λέξεις), την ειρωνική «απολογία» του (Επιστολαί ενός Αγρινιώτου), καθώς και εκτενή εισαγωγή του επιμελητή».
Ο λογοτέχνης Εμμανουήλ Ροΐδης (1836-1904) δημοσίευσε το 1866 το μυθιστόρημα «Η πάπισσα Ιωάννα». Σε αυτό εξιστορεί τον βίο της Ιωάννας, μίας γυναίκας η οποία σύμφωνα με ένα μεσαιωνικό θρύλο, κατά την περίοδο 855-858, κατάφερε προσποιούμενη τον άντρα να αναρριχηθεί στην ιεραρχία της Ρωμαιοκαθολικής εκκλησίας και του Βατικανού και να φτάσει μέχρι και το αξίωμα του Πάπα. Το μυθιστόρημα αυτό το οποίο θεωρείται το σημαντικότερο από τα έργα του Ροΐδη, αφορίστηκε από την Εκκλησία της Ελλάδος αφού χαρακτηρίσθηκε "ως βλάσφμον  αντιχριστιανικόν και κακόηθες, γέμον πάσης ασέβειας κακοδοξίας και αισχρότητος".Αυτό που κυρίως ενόχλησε την Εκκλησία της Ελλάδος ήταν το κεφάλαιο στο οποίο ο Ροΐδης αφηγείται την παραμονή της Ιωάννας στην Αθήνα, στο οποίο παρουσιάζει  τους ορθόδοξους ιερείς να ενδιαφέρονται μόνο για τα επίγεια αγαθά, και να είναι επιρρεπείς στην παραβίαση της νηστείας και στις ερωτικές προσφορές της Ιωάννας"Την 2 μ.μ. χθες έγινεν η κηδεία του Εμμανουήλ Ροΐδου... εις το Α' Νεκροταφείον, μία κηδεία σεμνή και συγκινητική. Προηγείτο εις ιερεύς μόνον... οι ακολουθήσαντες εκτός των συγγενών και των φίλων ήσαν λόγιοι και δημοσιογράφοι... Ως γνωστόν, ο Ροΐδης από της εποχής καθ’ ην συνέγραψε την "Πάπισσαν Ιωάνναν" είχεν αφορισθεί υπό της Ιεράς Συνόδου δια θρησκευτικούς λόγους. Προχθές την πρωίαν ενώ ο συγγραφεύς έπνεε τα λοίσθια η Ιερά Σύνοδος προέβη εις την άρσην του αφορισμού μεθ’ ο ο ετοιμοθάνατος εκοινώνησε των αχράντων μυστηρίων." Εν τούτοις, για το ζήτημα αυτό, ο βιογράφος και ανιψιός του Ροΐδη, Ανδρέας Ανδρεάδης, αναφέρει:
Ο Εμμανουήλ Ροΐδης"Ο Ροίδης, εφ' όσον γνωρίζω, ουδέποτε αφωρίσθη· δια τούτο εξηκολούθησε τελών τα θρησκευτικά του καθήκοντα, οσάκις δε διωρίζετο εις δημοσίαν υπηρεσίαν εφρόντιζε να ομνύη τον νενομισμένον όρκον προ του ιερέως της ενορίας του. Διά τούτο δ' επίσης δεν εδέησε, όπως ανέγραψαν τινές εφημερίδες, ν' αρθή ο αφορισμός, όπως μεταλάβη των άχραντων μυστηρίων και κηδευθή χριστιανικώς."Πράγματι, φαίνεται πως η εγκύκλιος στρεφόταν μόνο κατά του βιβλίου και όχι κατά του ιδίου του Ροΐδη.Το 1940,  το έργο του Ροΐδη έπεσε ξανά θύμα λογοκρισίας όταν η κυβέρνηση Μεταξά απαγόρευσε έκδοση συλλογής από τον «Σύνδεσμο προς Διάδοσιν Ωφέλιμων Βιβλίων» στην οποία περιλαμβανόταν και η Πάπισσα Ιωάννα.  Ακόμα και ο Γρηγόριος Ξενόπουλος, που είχε παλαιότερα επαινέσει την Πάπισσα Ιωάννα για το σπινθηροβόλο και περίτεχνο ύφος της, φαίνεται να έχει αλλάξει γνώμη αφού στις 11 Αυγούστου 1941 έγραψε στα Αθηναϊκά Νέα: «Η τότε κυβέρνησις δεν είχε καθόλου άδικο να την απαγορεύση. Η "Πάπισσα Ιωάννα" είνε ένα βιβλίο όχι μόνο αισχρολόγο - κι αισχρολογεί με πνεύμα ή για να κάνη πνεύμα, που είνε για μένα το χειρότερο είδος της αισχρογραφίας - αλλά κι αντιθρησκευτικό ή μάλλον αντιχριστιανικό».Κατηγορίες και για λογοκλοπήΗ Πάπισσα Ιωάννα σχολιάστηκε και κατακρίθηκε από πολλούς τόσο για τον αντικληρικαλισμό την σκανδαλοθηρία αλλά και τις πηγές της.Απόσπασμα από το βιβλίο:"Η Ιωάννα, κατά την μαρτυρίαν πάντων των ιστορικών, υπήρξε, κατ' αρχάς τουλάχιστον, καλός πάπας, φυλάττουσα των προκατόχων της τας παραδόσεις και ακαμάτως υφαίνουσα το δογματικόν εκείνο δίκτυον, το προωρισμένον ν' αποκρύπτη τον ουρανόν εις τα όμματα των ευσεβών χριστιανών".
"Ο πάτερ Ραλήγος ευχαριστήσας την Ιωάννα δι' ηχηρού φιλήματος επί της παρειάς, έλαβε ανά χείρας ποτήριον ύδατος και τρις ραντίσας τας χήνας είπε μετά κατανύξεως "In nomine Patris, Filii et Spiritus Sancti, hic erit hobie nobis piscis". "Αμήν", απεκρίθησαν οι σύντροφοι αυτού, και μετ' ου πολύ τα οστά μόνον απέμειναν των νεοβαπτίστων ιχθύων. Αφού δε εκόρεσαν την πείναν, εσκέφθησαν οι καλοί πατέρες να σβέσωσι και την δίψαν· καθότι οι τότε μοναχοί, ως οι Άραβες της Χαλιμάς, πρώτον έτρωγον μέχρι χορτασμού και έπειτα εζήτουν αλμυρά αρτύματα και οίνον, ίνα δροσίζωσι και ξηραίνωσι τον λάρυγγα εναλλάξ, αμιλλώμενοι ως οι δαιτυμόνες του Μιθριδάτου τις προς τινος περισσότερον να πίη".

* Το βιβλίο εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1886 (Τυπογραφείο Ιωάννου Κασσανδρέως και Σίας, Εν Αθήναις, 1866). Από τότε ακλούθησαν πολλές επανεκδόσεις του από διάφορους εκδοτικούς οίκους όπως: Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη – 2009 και 2011, Α. Α. Λιβάνης – 2009, Στρατηγικές εκδόσεις - 2008, Ελληνικά Γράμματα – 2005 και 2006, Μεταίχμιο – 2005, Βερέττας – 2005, Πελεκάνος – 2005, Ενάλιος – 2001, DeAgostini Hellas – 2000, Πάπυρος – 1995, Ερμής – 1993, Ωρόρα – 1993, Βιβλιοπωλείον της Εστίας – 1993, Εξάντας – 1988, Νεφέλη – 1988, Αφοί Τολίδη – 1971, Πέλλα – [χ.χ].


Κυκλοφόρησαν επίσης κατά καιρούς και αρκετά βιβλία τα οποία αναφέρονται στο συγκεκριμένο βιβλίο του Ροΐδη. 

Ροΐδης, Εμμαουήλ. Η Πάπισσα Ιωάννα. Αθήνα: Μεταίχμιο, 2005. Εγκύκλιος της Ι. Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος, αρ. 5688/4-4-1866. Μελετόπουλος, Χαρίλαος Δ. Η αλήθεια περί της Εθνικής Βιβλιοθήκης. Αθήναι: Αδελφοί Περρή, 1881. Απαγορευμένα βιβλία, σ.35 Πάπισσα Ιωάννα, σελ. 190, 205 και 207 Πάπισσα Ιωάννα, σελ. 191 Πάπισσα Ιωάννα, σελ. 191, 195 και 199 Πάπισσα Ιωάννα, σελ. 306-307, 309-313  "Η Κηδεία του Ροΐδου" Σκριπ, Παρασκευή 9 Ιανουαρίου 1904, Περ. Γ', αρ. 7621, σελ. 1, ανάκτηση 29/06/2009 Α.Μ. Ανδρεάδου, Εμμ. Ροΐδης, βιογραφικόν σημείωμα, εν Αθήναις 1911, σελ. ε'-ο' βλ. Λιακοπούλου Ανδρονίκη, άρθρο στην Ιστορία Εικονογραφημένη, εκδ. Πάπυρος, τεύχ. 453 (2006), σελ. 101 Τζιόβας, Δημήτρης. Οι τύχες της Πάπισσας Ιωάννας. Το Βήμα, 17 Οκτ. 2004. http://www.tovima.gr/default.asp?pid=2&ct=114&artid=161819&dt=17/10/2004#ixzz0j7jRVzC4 Τζιόβας ο.π. Μελετόπουλος ο.π., σ. 88-96 Βουτιερίδης Ηλίας, Σύντομη ιστορία της νεοελληνικής λογοτεχνίας, Αθήνα: Μιχαήλ Σ. Ζηκάκη, 1933, σ. 394-395.

Το Διεθνές Ψηφιακό - Βιβλιοθηκονομικό Αποθετήριο e-LiS (e-prints in Library & Information Science)

Ανδρέου,  Ανδρέας Κ. Το ψηφιακό Βιβλιοθηκονομικό Αποθετήριο e-LiS. 5η Επιστημονική ημερίδα ΚΕΒΕΠ: «Ανάπτυξη βιβλιοθηκών/κέντρων πληροφόρησης εν μέσω οικονομικής κρίσης». Λάρνακα: UCLAN (Cyprus), 13 Σεπ. 2013.
Το e-LiS είναι το μεγαλύτερο διεθνές αποθετήριο για την Βιβλιοθηκονομία και την Επιστήμη της Πληροφόρησης.
Τι είναι το e-LiS:}  E-LiS = e-prints in Library & Information Science [η- κείμενα για τη Βιβλιοθηκονομία & τις Επιστήμες Πληροφόρησης]}  Το e-LiS είναι ένα διεθνές ηλεκτρονικό αποθετήριο, ανοικτής πρόσβασης για τα επιστημονικά ή τεχνικά έγγραφα, δημοσιευμένα ή αδημοσίευτα, στη βιβλιοθηκονομία, την επιστήμη της πληροφόρησης και την τεχνολογία, και τις σχετικές επιστήμες.  Γενικά Χαρακτηριστικά:o Δημιουργήθηκε το 2003. o Μη κερδοσκοπικό ενδιαφέρον. o Το μεγαλύτερο διεθνές αποθετήριο για τη ΒΕΠ (15200+ πλήρες κείμενα άρθρων).o Εθελοντική εργασία ατόμων από ένα εύρος αντικειμένων και γεωγραφικής προέλευσης (επιμελητές από 30 χώρες). o Περιλαμβάνει άρθρα σε 22 γλώσσες.
Τεχνικά χαρακτηριστικά:o “Φιλοξενείται” από το CILEA στην Ιταλία  (μηχανές, τεχνικές υπηρεσίες και backup).o Χρησιμοποιεί  λογισμικό ανοικτής πρόσβασης (ξεκίνησε σε EPrints, το 2010 μεταφέρθηκε σε DSpace και το 2013 επέστρεψε στο EPrints). o Πλήρη συμβατότητα με το πρότυπο OAI. o Ταξινομικό σύστημα JITA.
Τι προσφέρει το  e-LiS στους χρήστεςo Πρόσβαση σε άρθρα (πλήρες κείμενο) εντελώς δωρεάν για θέματα που αφορούν τη ΒΕΠ. Περίπου το 50% είναι αξιολογημένο υλικό.o Δυνατότητα στον κάθε συγγραφέα να ανεβάσει το άρθρο του κάνοντάς το προσβάσιμο στη διεθνή βιβλιοθηκονομική κοινότητα.
Κριτήρια αποδοχής ενός κειμένου στο e-LiSo Ολοκληρωμένο δημοσίευμα§  preprints (άρθρα που δεν έχουν ακόμη κριθεί και δημοσιευθεί) §  postprints (άρθρα που έχουν κριθεί ή/και έχουν δημοσιευθεί) §  Άρθρα και παρουσιάσεις συνεδρίων§  Κεφάλαια βιβλίων§  Τεχνικές αναφορές και έγγραφα εργασίας§  Ειδησεογραφικά κείμενα§  Άρθρα περιοδικών
Διαδικασία υποβολήςo Ο κάθε συγγραφέας μπορεί αφού κάνει εγγραφή να υποβάλει μόνος του το άρθρο του.o Το κάθε άρθρο περνά από τεχνικό έλεγχο και τελική αποδοχή του υπευθύνου επιμελητή για την κάθε χώρα προτού δημοσιευτεί. o [Εισαγωγή άρθρων από τους ίδιους τους επιμελητές μετά από συμφωνία π.χ. τα άρθρα από τα ΠΣΑΒ]
Ομάδες εργασίας για την ελληνική γλώσσα:Ελλάδοςo Ενεργή από το 2004o Επιμελητές:
Μαρία Φραντζή, Τσάκωνας ΓιάννηςΚύπρουo Ενεργή από το 2006o Επιμελητής:
Ανδρέας Κ. Ανδρέου  Ευθύνες επιμελητώνo Έλεγχος  και επιμέλεια των άρθρων που προέρχονται από την χώρα του.o Παροχή υποστήριξης στην εθνική γλώσσα.o Ιστοσελίδα προβολής και υποστήριξης του αρχείου o Έντυπα (οδηγός χρήσης του αρχείου, τρίπτυχο φυλλάδιο)o Μεταφράσεις διεθνών κειμένων για την Ανοικτή Πρόσβασηo Προβολή και προώθηση του  αποθετηρίου.o Σύνδεσμοιo Ανακοινώσεις σε λίστες επικοινωνίαςo Ανακοινώσεις σε επιστημονικές εκδηλώσεις και σε περιοδικά
Συμμετοχή της ελληνικής γλώσσαςΠρόοδος31/08/2005 -  4 άρθρα στο αρχείο31/08/2007 -  201 άρθρα στο αρχείο31/08/2013 -  380 άρθρα  στο αρχείο[Cyprus 42, Greece  476]
Συντελεστές προόδουo Συνεπής και συστηματική κατάθεση από συγκεκριμένους ερευνητές.o Εισαγωγή εγγραφών από την βάση δεδομένων του Πανεπιστημίου Κύπρου.
Συγκέντρωση των ΠΣΑΒ από την ΒΠΚo Συγκέντρωση όλων των πρακτικών των ΠΣΑΒ που ήταν διαθέσιμα από την ΒΠΚ (από το 5ο-15ο). o Ψηφιοποίηση και OCR των πρακτικών που ήταν μόνο σε έντυπη μορφή. o Δημιουργία βάσης με πρακτικά των ΠΣΑΒ σε ΑΒΕΚΤ (Ελληνική Βιβλιοθηκονομική Βάση – ΕΒιΒα)
Μεταφορά των ΠΣΑΒ στο E-LISo Αυτόματη μεταφορά των κειμένων και των μεταδεδομένων από την ΕΒιΒα στο Ε-LIS. o Επεξεργασία μιας προς μιας, όλων των εγγραφών από τις Ομάδες Επιμέλειας Ελλάδας και Κύπρου, πριν δημοσιευτούν στο κεντρικό αρχείο του E-LIS.
Οφέληo Το E-LIS εμπλουτίστηκε με εκατοντάδες νέα e-prints. o Η ελληνική βιβλιοθηκονομική κοινότητα απόκτησε μια σημαντική μάζα κειμένων σε μια διεθνή βάση.o Παρουσία της  Ελλάδας και της Κύπρου στο μεγαλύτερο αποθετήριο για τη ΒΕΠ. o Η ενίσχυση του E-LIS με ελληνόγλωσσα κείμενα αποτελεί κίνητρο για περισσότερη συμμετοχή συγγραφέων-καταθετών.o Δίνεται η ευκαιρία σε κάθε Έλληνα συγγραφέα του οποίου τα κείμενα συμπεριλαμβάνονται στο E-LIS να κάνει αισθητή την παρουσία του στη διεθνή βιβλιοθηκονομική κοινότητα, ενώ ταυτόχρονα αποκτά και μια εύχρηστη βάση στην οποία μπορεί να αρχειοθετεί τα κείμενα του και να παρακολουθεί τα στατιστικά της χρήσης τους.
Προβλήματα και προκλήσεις για το e-LiSo Θέματα γενικής πολιτικής και βιωσιμότητας o Τεχνικά και βιβλιοθηκονομικά θέματα o Ευαισθητοποίηση και παρότρυνση των συγγραφέων να συνεχίσουν να ανεβάζουν τα άρθρα τους στο E-LiS.
Μπορείς κι εσύ να συνεισφέρεις!
}  Σαν Χρήστης - Αναγνώστης του αποθετηρίου}  Σαν Συγγραφέας -  ανέβασε τα άρθρα σου}  Σαν Βιβλιοθηκονόμος – κάνε γνωστό το e-LiS στους χρήστες της βιβλιοθήκης σου
Περισσότερα:e-LiS: §  http://eprints.rclis.org/ (Επιμελητής Κύπρου: Ανδρέας Κ. Ανδρέουandlib@ucy.ac.cy)

Ο δειλός κύριος Επισκοπάκης εξομολογείται… (μια νουβέλα του Ανδρέα Μήτσου)

Ο κύριος Επισκοπάκης : Η εξομολόγηση ενός δειλού: Νουβέλα / Ανδρέας Μήτσου. Αθήνα : Εκδόσεις Καστανιώτη, 2007.
Μια καθημερινή ερωτική ιστορία. Ένας παντρεμένος μεσήλικας κοσμηματοπώλης, πρώην καθηγητής πανεπιστημίου, ερωτεύεται μια μικρότερή του γυναίκα, οδοντίατρο η οποία επίσης είναι παντρεμένη. Στην παράνομη σχέση θα μπει ακόμα ένα πρόσωπο, ένας Βούλγαρος μπλεγμένος με τον υπόκοσμο ο οποίος θα παρακολουθήσει το ζευγάρι και θα το εκβιάσει. Την ιστορία, η οποία περιέχει έρωτες, απιστίες, εκβιασμούς και εγκλήματα την διηγείται ο μεσήλικάς κύριος Επισκοπάκης. Μέσα από την εξομολογητική ιστορία του κυρίου Επισκοπάκη γνωρίζουμε και την προσωπικότητά του, κύριο χαρακτηριστικό της οποίας είναι η δειλία.
Η ιστορία αρχίζει όταν ο κοσμηματοπώλης, προκειμένου να προσεγγίσει την οδοντίατρο, κάνει ένα κόλπο. Ο κύριος Επισκοπάκης ανταλλάζει το κόσμημα που επέλεξε να της κάνει δώρο ο άντρας της με ένα δικής του επιλογής, χωρίς ο σύζυγος να το πάρει είδηση.Αξιοσημείωτη είναι και η παραδοχή της πρωταγωνίστριας στο προσωπικό της ημερολόγιο ότι: «… καμιά γυναίκα δεν ερωτεύεται άντρα για τα προτερήματά του».
Από το οπισθόφυλλο:
O κύριος Eπισκοπάκης ζει συμβατικά. Πανικόβλητος στέκει πάντα απ' έξω και από εκεί παρατηρεί, χωρίς να αποτολμά να μπει στη ζωή και να τη βιώσει. Στα πενήντα περίπου χρόνια του συναντά όμως τον έρωτα. Εμπλέκεται εκών άκων στο παιγνίδι, ερωτεύεται με πάθος, αλλά, εντέλει, αποσύρεται. Προκρίνει την επιστροφή στην ασήμαντη καθημερινότητά του. Για να καλύψει την εμπλοκή του, να ξαναβρεί την πρότερη τάξη, δεν διστάζει να μεθοδεύσει και να οργανώσει το θάνατο της γυναίκας που αγάπησε. Η τιμωρία του όμως θα είναι τρομακτική.

Ο στόλος των κόσμων [Fleet of worlds] των Larry Niven και Edward M. Lerner

Ο στόλος των κόσμων : 200 χρόνια πριν την ανακάλυψη τουRingworld [Fleet of worlds: 200 years before the discovery of Ringworld] / Larry Niven [και] Edward M. Lerner,  μετάφρ. Ανθίππη Φιαμού. Θεσσαλονίκη : Συμπαντικές Διαδρομές, 2010
Το 1970 εκδόθηκε το βιβλίο του Αμερικανού συγγραφέα Larry Niven με τίτλο “Ringworld”. Πρόκειται για ένα κλασσικό μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας το οποίο διαδραματίζεται το έτος 2850 στο Γνωστό Διάστημα (Known Space – ο φανταστικός διαστημικός κόσμος του συγγραφέα). Το “Ringworld” βραβεύτηκε με το Nebula Award (απονέμονται ετησίως από την οργάνωση Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA) στο καλύτερο μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας/φαντασίας που εκδόθηκε στις ΗΠΑ για μια συγκεκριμένη χρονιά). Το “Ringworld” είναι το γνωστότερο έργο του Larry Niven και με βάση αυτό γράφτηκαν μέχρι τώρα τέσσερεις συνέχειες (sequels) και πέντε ιστορίες που αφορούν την περίοδό πριν την πρώτη ιστορία (prequels).
Οι προηγούμενες ιστορίες (prequels) του Ringworld, όλες γραμμένες με τη συνεργασία του Edward M. Lerner:1.         Fleet of Worlds (2007)2.         Juggler of Worlds (2008)3.         Destroyer of Worlds (2009)4.         Betrayer of Worlds (2010)5.         Fate of Worlds (2012)
Οι επόμενες ιστορίες (sequels) του Ringworld:1.         The Ringworld Engineers (1979) - Hugo and Locus SF Awards nominee, 19812.         Guide to Larry Niven's Ringworld (1994, with Kevin Stein)3.         The Ringworld Throne (1996)4.         Ringworld's Children (2004)
Το “Ringworld” μεταφράστηκε στα ελληνικά το 1987 από την Αγγελική Βαλαβάνη για τις εκδόσεις Space με τον τίτλο «Ο κόσμος δακτύλιος». [Με τον ίδιο τίτλο κατάφερα επίσης να εντοπίσω ακόμα μια έκδοση από τις εκδόσεις Printa, αγνώστων λοιπών στοιχείων. (Στο ηλεκτρονικό βιβλιοπωλείο της Πρωτοπορίας, για το εξαντλημένο αντίτυπο, αναφέρεται σαν έτος έκδοσης το 1961 κάτι που είναι, μάλλον, λάθος αφού το πρωτότυπο εκδόθηκε στην Αμερική το 1970)].
Τριάντα εφτά χρόνια αργότερα, το 2007 ο Larry Niven και ο Edward M. Lerner συνέγραψαν το βιβλίο “Fleet of worlds: 200 years before the discovery of Ringworld”. Η ιστορία διαδραματίζεται 200 χρόνια πριν την ανακάλυψη του Ringworld και είναι ουσιαστικά ένα από τα prequels του πρώτου.Το βιβλίο έχει μεταφραστεί στα ελληνικά το 2010 από την Ανθίππη Φιαμού και τις Συμπαντικές Διαδρομές και έχει πάρει τον τίτλο: «Ο στόλος των κόσμων : 200 χρόνια πριν την ανακάλυψη του Ringworld»
Ένας στόλος ταξιδεύει στο διάστημα σέρνοντας μαζί του ολόκληρους κόσμους. Κυρίαρχο ον είναι οι Πολίτες, τα εξωγήινα πλάσματα με τα πολλά ποδάρια και τα δύο κεφάλια. Οι άνθρωποι ονομάζονται Άποικοι και είναι πλήρως χειραγωγημένοι από τους Πολίτες οι οποίοι ελέγχουν τις ζωές τους, μέχρι που κάποιοι άνθρωποι μαθαίνουν το τρομερό μυστικό για τους προγόνους και την καταγωγή τους… 
Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου "Ο στόλος των κόσμων":

Είναι το έτος 2650 και έχουν περάσει 500 χρόνια από τότε που οι Πολίτες, αυτά τα παρανοϊκά πλάσματα με τα δύο κεφάλια που είναι γνωστοί ως οι Μαριονετίστες από τον "Στόλο των Κόσμων", έχουν καταλάβει το γήινο αποικιακό πλοίο "Μακρινό Πέρασμα".
Οι πολίτες του Συμφώνου έχουν αναθρέψει επιτυχημένα ολόκληρες γενιές γήινων χρησιμοποιώντας το πλήρωμα του "Μακρινού Περάσματος" και τις τράπεζες εμβρύων του σκάφους, λέγοντας τους ψέματα για την καταγωγή τους. Λέγοντας ιστορίες για ένα εγκαταλειμμένο αποικιακό σκάφος που παράδερνε στο διάστημα...

Ο στόλος των κόσμων [Fled of worlds] των Larry Niven και Edward M. Lerner

Ο στόλος των κόσμων : 200 χρόνια πριν την ανακάλυψη τουRingworld [Fled of worlds: 200 years before the discovery of Ringworld] / Larry Niven [και] Edward M. Lerner,  μετάφρ. Ανθίππη Φιαμού. Θεσσαλονίκη : Συμπαντικές Διαδρομές, 2010
Το 1970 εκδόθηκε το βιβλίο του Αμερικανού συγγραφέα Larry Niven με τίτλο “Ringworld”. Πρόκειται για ένα κλασσικό μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας το οποίο διαδραματίζεται το έτος 2850 στο Γνωστό Διάστημα (Known Space – ο φανταστικός διαστημικός κόσμος του συγγραφέα). Το “Ringworld” βραβεύτηκε με το Nebula Award (απονέμονται ετησίως από την οργάνωση Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA) στο καλύτερο μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας/φαντασίας που εκδόθηκε στις ΗΠΑ για μια συγκεκριμένη χρονιά). Το “Ringworld” είναι το γνωστότερο έργο του Larry Niven και με βάση αυτό γράφτηκαν μέχρι τώρα τέσσερεις συνέχειες (sequels) και πέντε ιστορίες που αφορούν την περίοδό πριν την πρώτη ιστορία (prequels).
Οι προηγούμενες ιστορίες (prequels) του Ringworld, όλες γραμμένες με τη συνεργασία του Edward M. Lerner:1.         Fleet of Worlds (2007)2.         Juggler of Worlds (2008)3.         Destroyer of Worlds (2009)4.         Betrayer of Worlds (2010)5.         Fate of Worlds (2012)
Οι επόμενες ιστορίες (sequels) του Ringworld:1.         The Ringworld Engineers (1979) - Hugo and Locus SF Awards nominee, 19812.         Guide to Larry Niven's Ringworld (1994, with Kevin Stein)3.         The Ringworld Throne (1996)4.         Ringworld's Children (2004)
Το “Ringworld” μεταφράστηκε στα ελληνικά το 1987 από την Αγγελική Βαλαβάνη για τις εκδόσεις Space με τον τίτλο «Ο κόσμος δακτύλιος». [Με τον ίδιο τίτλο κατάφερα επίσης να εντοπίσω ακόμα μια έκδοση από τις εκδόσεις Printa, αγνώστων λοιπών στοιχείων. (Στο ηλεκτρονικό βιβλιοπωλείο της Πρωτοπορίας, για το εξαντλημένο αντίτυπο, αναφέρεται σαν έτος έκδοσης το 1961 κάτι που είναι, μάλλον, λάθος αφού το πρωτότυπο εκδόθηκε στην Αμερική το 1970)].
Τριάντα εφτά χρόνια αργότερα, το 2007 ο Larry Niven και ο Edward M. Lerner συνέγραψαν το βιβλίο “Fled of worlds: 200 years before the discovery of Ringworld”. Η ιστορία διαδραματίζεται 200 χρόνια πριν την ανακάλυψη του Ringworld και είναι ουσιαστικά ένα από τα prequels του πρώτου.Το βιβλίο έχει μεταφραστεί στα ελληνικά το 2010 από την Ανθίππη Φιαμού και τις Συμπαντικές Διαδρομές και έχει πάρει τον τίτλο: «Ο στόλος των κόσμων : 200 χρόνια πριν την ανακάλυψη του Ringworld»
Ένας στόλος ταξιδεύει στο διάστημα σέρνοντας μαζί του ολόκληρους κόσμους. Κυρίαρχο ον είναι οι Πολίτες, τα εξωγήινα πλάσματα με τα πολλά ποδάρια και τα δύο κεφάλια. Οι άνθρωποι ονομάζονται Άποικοι και είναι πλήρως χειραγωγημένοι από τους Πολίτες οι οποίοι ελέγχουν τις ζωές τους, μέχρι που κάποιοι άνθρωποι μαθαίνουν το τρομερό μυστικό για τους προγόνους και την καταγωγή τους… 
Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου "Ο στόλος των κόσμων":

Είναι το έτος 2650 και έχουν περάσει 500 χρόνια από τότε που οι Πολίτες, αυτά τα παρανοϊκά πλάσματα με τα δύο κεφάλια που είναι γνωστοί ως οι Μαριονετίστες από τον "Στόλο των Κόσμων", έχουν καταλάβει το γήινο αποικιακό πλοίο "Μακρινό Πέρασμα".
Οι πολίτες του Συμφώνου έχουν αναθρέψει επιτυχημένα ολόκληρες γενιές γήινων χρησιμοποιώντας το πλήρωμα του "Μακρινού Περάσματος" και τις τράπεζες εμβρύων του σκάφους, λέγοντας τους ψέματα για την καταγωγή τους. Λέγοντας ιστορίες για ένα εγκαταλειμμένο αποικιακό σκάφος που παράδερνε στο διάστημα...

Ένα ποίημα του Μιχάλη Παπαδόπουλου για την ποίηση και ένα για την κριτική…

Το ποίημα κι ο ποιητής
Για λόγους προστασίας του ποιητήτο ποίημα έχει πολλά περιθώρια ελιγμώνανύποπτες για τον εχθρό δυνατότητες ξεγλιστρήματοςκρυφά χαρτιά, αχρησιμοποίητους άσουςTο ποίημα έχει, για τις ανάγκες της μάχηςπολλές εξόδους κινδύνου, υπόγεια καταφύγιαδιασκορπισμένους σταθμούς ανεφοδιασμούχώρους ανασυντάξεως, εφεδρείεςMα την ώρα που τα πάντα για εκείνον έχουν κριθείτο ποίημα προσφέρει αυτοπροστασίαστον εαυτό τουπροδίδοντας τον ποιητή


Με τη συνδρομή του Νίτσε(Συνομιλία με κριτικό)
Ως ειδικός επιχωματώσεωναπό τους επιφανέστερους της εποχήςμ’ έθαψε στα γρήγορακι ύστερα με ρώτησε με ύφος αθώοTι γνώμη έχετε για την κριτικήπώς την εισπράττετε;A, να μπορούσε, όπως η ποίησηεπιμελώς να κρύβει μιαν άρρωστη ψυχή
απάντησα ευθέως



(Από την ποιητική συλλογή: Έλικας φανταστικού ελικοπτέρου / Μιχάλης Παπαδόπουλος. Αθήνα: Φαρφουλάς, 2010)

Οι "Κατσαρίδες" του Ηλία Φλωράκη

Κατσαρίδες: διήγημα ; bonus, ακολούθα την φιλοσοφία [e-book] / Ηλίας Φλωράκης, [χ.τ.]: Lulu, 2011.
Αν πιστεύετε ότι μια πυρηνική καταστροφή  μπορεί να πλήξει τη Γη μόνο μετά από κάποιο πόλεμο ή ένα τρομερό ατύχημα, έχετε λάθος και σίγουρα λογαριάσατε χωρίς τις… κατσαρίδες! Στο ηλεκτρονικό βιβλίο του Ηλία Φλωράκη (το οποίο μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν από το Lulu.com), ο συγγραφέας μας διηγείται μια συνομωσία των κατσαρίδων που έχει σαν στόχο την κυριαρχία τους στον πλανήτη εξολοθρεύοντας τους ανθρώπους.  
Εκτός από τις «Κατσαρίδες», στο ίδιο βιβλίο ο συγγραφέας μας δίνει σαν bonus και ένα φιλοσοφικό κείμενο με τον τίτλο «Ακολούθα την Φιλοσοφία».

Η συνομωσία των κατσαρίδων και πώς σκοπεύουν να κυριαρχήσουν στον πλανήτη. Η ιστορία μέσα από την αφήγηση ενός αξιωματικού του στρατού, που έκανε το λάθος να τα βάλει μαζί τους. Bonus: "Ακολούθα την Φιλοσοφία". Μια καθημερινή μέρα, ένας δάσκαλος και ένας μαθητής σε έναν περίπατο.

Η Ουρανόπετρα του Γιάννη Καλπούζου

Ουρανόπετρα: η δωδέκατη γενιά / Γιάννης Καλπούζος. Αθήνα: Μεταίχμιο, 2013.
Η Ουρανόπετρα είναι το τελευταίο βιβλίο του Γιάννη Καλπούζου. Πρόκειται για ένα νέο ιστορικό μυθιστόρημα, ένα λογοτεχνικό είδος στο οποίο ο συγγραφέας διαπρέπει (θυμίζω και τα άλλα πετυχημένα ιστορικά μυθιστορήματά του «Ιμαρέτ» και «Άγιοι και Δαόμονες»).Η ιστορία της Ουρανόπετρας ξεκινά το 1569 στην Ενετοκρατούμενη Κύπρο. Μας περιγράφει  σκηνές από την πολιορκία των Οθωμανών που είχε ως αποτέλεσμα πρώτα την πτώση της Λευκωσίας και αργότερα της Αμμοχώστου το 1571. Η κυρίως ιστορία όμως διαδραματίζεται μεταξύ 1892 – 1917 και ο Καλπούζος μας διηγείται τη ζωή, τους έρωτες και τις περιπέτειες του Κύπριου Αδάμου ο οποίος συμμετέχει σαν εθελοντής στον ατυχή πόλεμο του 1897 και αργότερα στον Α Βαλκανικό.
Είναι φανερό ότι ο συγγραφέας έκανε μεγάλη έρευνα παραθέτοντας λεπτομέρειες οι οποίες δημιουργούν εκπληκτικές εικόνες και βάζουν τον αναγνώστη στο κλίμα της εποχής.  Τα πραγματικά στοιχεία δένουν υπέροχα με τα φανταστικά ενώ οι διάφορες υπο-ιστορίες κάνουν το βιβλίο ενδιαφέρον και να κρατούν συνεχώς το ενδιαφέρον του αναγνώστη. Πολύ σημαντικό είναι και το γεγονός ότι ο συγγραφέας με το έργο του αυτό αποκαλύπτει σημαντικές ιστορικές λεπτομέρειες οι οποίες δεν είναι γνωστές στο ευρύ κοινό. Ο Καλπούζος και σε αυτό το βιβλίο φροντίζει να δώσει ένα «άρωμα» από την γλώσσα του τόπου και της περιόδου που περιγράφει, χωρίς όμως να το παρακάνει κουράζοντας τους αναγνώστες.Διαβάζοντας και την Ουρανόπετρα, συνειδητοποίησα γιατί ο Καλπόύζος θεωρείται ένας από τους καλύτερους εν ενεργεία Έλληνες συγγραφείς και κατάλαβα γιατί τα βιβλία του (δικαίως) έχουν τόση μεγάλη απήχηση.
Από το οπισθόφυλο:
1878-1917 Κύπρος, Αθήνα, Θεσσαλία, Ήπειρος... Ένας άντρας πορεύεται με βάση τη θεωρία του: Όπου πατώ είναι δικός μου δρόμος.
Τον έζωσε το άστραμμα του θανάτου. Καπνοί, κασμάδες, φτυάρια, ζεμπίλια, δεμάτια μπαμπάκι και τόνοι χώματος υψώθηκαν ωσάν τεράστιος ανθός της ροδιάς. "Θε μου!" πρόλαβε να πει κι ομοίαζε όπως έπεφτε ν' απλώνει τα χέρια, θαρρείς και καρτερούσε τον Θεό να τον αρπάξει και να τον απιθώσει παράμερα, απείραχτο κι ολόσωστο.
Έμπηξε τα δάχτυλα στον σωλήνα και τράβηξε κάμποσα κιτρινισμένα χαρτιά. Ξέστριψε μια κόλλα και πάσχισε να τη διαβάσει. Ανήμπορος να μετρηθεί με τις αράδες της αναρωτιόταν: Πόσο καιρό να βρίσκονταν κει μέσα; Τι να έγραφαν;
Πήρε να της βγάζει ένα ένα τα ρούχα ωσότου έμεινε ολόγυμνη ομπρός του. Θαρρείς κι ο αφρός της θάλασσας ορθώθηκε και σχημάτισε τ' ολόλευκο κορμί της. "Αφροδίτη!" αναφώνησε και... γίνηκε πυροτέχνημα στην αγκάλη της μέχρι τα ξημερώματα.

"Έχει δρόμο που ορίζεις την πατημασιά σου και δρόμο όπου σου την ορίζουν άλλοι. Στοχάσου και διάλεξε σε ποιον θέλεις να πατάς". "Όπου πατώ είναι δικός μου δρόμος!" αποκρίθηκε.

*Διαβάστε επίσης:  Οι Άγιοι και οι Δαίμονες του Γιάννη Καλπούζου

"Επιστροφή στο μέλλον" με οδηγό τον Διαμαντή Φλωράκη

Επιστροφή στο μέλλον / Διαμαντής Φλωράκης. Αθήνα: Alta Grafico, 1973. [το βιβλίο επανεκδόθηκε σε αναθεωρημένες εκδόσεις (1975, 1978, 1981) και μεταφράστηκε και στα Αγγλικά με τον τίτλο «Returnto the Future» (1983, 1984). Όλες οι εκδόσεις είναι εξαντλημένες, όμως, το βιβλίο κυκλοφορεί σαν e-book στο Amazon (2012)και το Smashwords (2013)].
Είναι ουσιαστικά το πρώτο βιβλίο της εντεκαλογίας «Υπαρξιακής Αναρχίας»  / «Εσχατολογικής Ουτοπίας» του Γκουρού της Ελληνικής Επιστημονικής Φαντασίας, Διαμαντή Φλωράκη.
Πρόκειται για ένα βιβλίο Επιστημονικής Φαντασίας με βαθυστόχαστες φιλοσοφικές προεκτάσεις, ένα «υπερβατικό μυθιστόρημα» [transcendental novel] όπως έχει χαρακτηριστεί στην αγγλική του έκδοση. Η ιστορία εκτυλίσσεται κάπου στο πολύ μακρινό μέλλον (συγκεκριμένα στην 2354η γενιά των Ηλεκτρονικών Υπολογιστών). Ο πρώτος ήρωας που συναντάμε είναι ο 31.450.670/62/5 ο οποίος έχει ένα μέσο όρο ευφυΐας αλλά καταφέρνει να πετύχει κάτι που φαντάζει απίστευτο για τα δεδομένα του κόσμου που ζει γύρω του. Κατάφερε να ελέγξει και να ανεβάσει τον δείκτη Συναισθήματος 1, του ιδίου και των γύρω του σε θετικές μονάδες (όπου θετικές μονάδες Συναισθήματος 1 = χαρά και ευτυχία και όπου αρνητικές = δυστυχία και πόνος). Ο τρόπος για να το πετύχει αυτό, όμως είναι να εγκαταλείψει τον τέλειο και αγνό τρόπο ζωής και να αφήσει τα πρωτόγονα ένστικτα να τον κυριεύσουν υιοθετώντας το Κακό, το οποίο είχε εξαλειφθεί από την κοινωνία εδώ και πολλά χρόνια! Έτσι αρχίζει μια τιτάνια σύγκρουση του απόλυτου Καλού με το απόλυτο Κακό…
Από το βιβλίο:Τι συμβαίνει όταν νεκρανασταίνονται τα ανθρώπινα ένστικτα, που ο πολιτισμός -φτάνοντας στα έσχατα όριά του- είχε αφανίσει; Πώς το Καλό αντιμετώπισε το Κακό στην τελευταία του επίθεση, λίγο πριν από το τέλος της Ιστορίας και την ερμηνεία της; Τι συμβαίνει όταν επιστρέφει το Μέλλον; Όταν ο Άνθρωπος συγκρούεται με το Απόλυτο;
Δεν υπάρχουμε! Κάποιος μας ονειρεύεται…

Σειρά «Υπαρξιακή Αναρχία» / «Εσχατολογική Ουτοπία» του Διαμαντή Φλωράκη:Επιστροφή στο Μέλλον – 1973 Τα Πονοτρόνια και οι Αναρχικοί του Απολύτου – 1975Εισβολή στο Αύριο – 1978Θέα από τα Χτισμένα Παράθυρα - 1981 Στα Ίχνη του Ανύπαρκτου - 1985 Η Νοσταλγία του Τίποτα – 1987Ο Καιάδας – 1987Η Έσχατη Αναρχία – 1988Ο Εχθρός - 1989 Το Σύνδρομο του Χάους – 1992Η Μαύρη Τρύπα μιας Νουβέλας που κατάπιε το Σύμπαν του Αισθητού - 2009