Chris Zehetleitner's Blog, page 25
February 8, 2024
Celebrating 45
Attention!I'm testing something new. For the first time, I have translated a Das Z Letter into German. By hand and with love. Take a look and let me know what you think, okay? Here you can find the German Das Z Letter "Die 45 Feiern":
Today is my birthday. I am not sharing this information intending to receive many birthday greetings, but to draw attention to the fact that I have turned 45. Quite old. Especially for a runner. Or is it?
(A good number of my life-goals in one ...
Die 45 Feiern
Heute ist mein Geburtstag. Ich teile diese Information nicht mit der Absicht, viele Geburtstagsgrüße zu erhalten, sondern um darauf aufmerksam zu machen, dass ich 45 Jahre alt geworden bin. Ziemlich alt. Vor allem für einen Läufer. Oder etwa doch nicht?
(Dieses Foto enthält eine ganze Reihe meiner Life-Goals)Das Wichtigste zuerst: Ich gehöre glücklicherweise nicht zu den Menschen, die sich übermäßig viele Gedanken über ihr Alter machen. Ich würde lügen, wenn ich behaupten würde, dass sich die Zah...
February 1, 2024
Fearless Flow (SPRACHNACHRICHT #55)
Die Sprachnachricht #55 ist viel zu lang. Aber das war mehr Absicht als Nachlässigkeit, denn es gab wirklich viel zu erzählen, nämlich über Chris’ ersten Marathon unter 3 Stunden. Hat ja auch nur 6 Jahre gedauert. Keinen juckt's, außer ihn. Gerade deshalb lohnt es sich, genauer zu erklären, was da eigentlich auf dem Acker in Rodgau passiert ist.
ShownotesPassender Das Z Letter “Fearless Flow”
Die Willpower ♥ Rodgau Liebesgeschichte (Sprachnachricht #5...
Fearless Flow
Last weekend, I ran a marathon in under 3 hours at the 50k Ultramarathon in Rodgau, Germany. A running goal that I have been chasing for almost 6 years. Maybe even the goal of my running life. At least, the goal I worked the hardest for and thought about the most, regardless of whether I was running or not.
One of many reasons to take a closer look. But first a short ...
DisclaimerNo one gives a shit that I ran a marathon in under 3 hours. Hundreds of thousands have done it before me and hundreds...
January 28, 2024
Die Willpower ♥ Rodgau Liebesgeschichte (SPRACHNACHRICHT SONDERFOLGE #54)
Die Sprachnachricht #54 ist eine Sonderfolge die die Ereignisse vom Rodgau 50k Ultramarathon am Wochenende zusammenfasst. Die kurze Version: Große Gefühle.
ShownotesPassender Das Z Letter “The Willpower ♥ Rodgau Love Story”
Die Das Z - Sprachnachricht ist die deutschsprachige Zusammenfassung des Lauf-Blogs & Newsletters Das Z Letter von Chris Z, dem Gründer der Laufsportmarke Willpower und Autor des Buches Runhundred.
The Willpower ♥ Rodgau Love Story
Usually something exceptional has happened, when you receive a special edition Das Z Letter like this one. In this case, I want to quickly share my feelings of bliss and gratitude created by a truly iconic race my friends and I participated in, last Saturday: The Rodgau 50k Ultramarathon.
Last weekend is one to be remembered, probably forever. Not just because I finally achieved a long-desired running goal of mine – I’m going to write a separate Das Z Letter about that soon – but because I was r...
January 25, 2024
Running Commitment
Last August, I wrote a few sentences about Commitment. Since then, the word and I kept crossing paths. Time to dive a little deeper.
What’s Commitment, after all?Despite its ostensible simplicity it has manifold meanings and use cases, e.g., to be fully committed, commit money, being committed for trial, to commit suicide, being committed to a person, etc.
If I had to put it in my own words, it would sound like this:
Commitment is an obligation. It’s the perseverance to follow through on a promis...
Ein Rennen Namens Rodgau und die Deutsche Übersetzung von Runhundred (SPRACHNACHRICHT #53)
In der Sprachnachricht #53 wollte Chris Z eigentlich über “Running Commitments” sprechen, scheiterte aber an der Übersetzung des Das Z Letters. Also befasst er sich stattdessen mit dem 50-Km-Ultramarathon des RLT Rodgau und berichtet von der Runhundred-Übersetzungsfront.
ShownotesDas Z Letter “Running Commitment”
Runhundred (auf Englisch)
Die Das Z - Sprachnachricht ist die deutschsprachige Zusammenfassung des Lauf-Blogs & Newsletters Das Z Letter von Chris Z, dem Gründer de...
January 18, 2024
Ich habe mit dem Marathon gesprochen und er hat mir fünf Dinge beigebracht (SPRACHNACHRICHT #52)
In der Sprachnachricht #52 reflektiert Chris Z seinen letzten Marathon und das dazugehörige Training und teilt seine 5 wichtigsten Erkenntnisse. Außerdem weist er auf ein äußerst hörenswertes Podcast-Interview hin, das er mit den lieben Menschen vom Trail-Rookies Podcast gemacht hat.
ShownotesTrail-Rookies Podcast Interview
Valencia Marathon Rennbericht (Das Z Sprachnachricht #44)
Die Das Z - Sprachnachricht ist die deutschsprachige Zusammenfassung des Lauf-Blogs & Newsle...
Ich habe mit dem Marathon gesprochen und er hat mir fünf Dinge beigebracht
In der Sprachnachricht #52 reflektiert Chris Z seinen letzten Marathon und das dazugehörige Training und teilt seine 5 wichtigsten Erkenntnisse. Außerdem weist er auf ein äußerst hörenswertes Podcast-Interview hin, das er mit den lieben Menschen vom Trail-Rookies Podcast gemacht hat.
ShownotesTrail-Rookies Podcast Interview
Valencia Marathon Rennbericht (Das Z Sprachnachricht #44)
Die Das Z - Sprachnachricht ist die deutschsprachige Zusammenfassung des Lauf-Blogs & Newsle...
