Chris Zehetleitner's Blog, page 24
January 25, 2024
Ein Rennen Namens Rodgau und die Deutsche Übersetzung von Runhundred (SPRACHNACHRICHT #53)
In der Sprachnachricht #53 wollte Chris Z eigentlich über “Running Commitments” sprechen, scheiterte aber an der Übersetzung des Das Z Letters. Also befasst er sich stattdessen mit dem 50-Km-Ultramarathon des RLT Rodgau und berichtet von der Runhundred-Übersetzungsfront.
ShownotesDas Z Letter “Running Commitment”
Runhundred (auf Englisch)
Die Das Z - Sprachnachricht ist die deutschsprachige Zusammenfassung des Lauf-Blogs & Newsletters Das Z Letter von Chris Z, dem Gründer de...
January 18, 2024
Ich habe mit dem Marathon gesprochen und er hat mir fünf Dinge beigebracht (SPRACHNACHRICHT #52)
In der Sprachnachricht #52 reflektiert Chris Z seinen letzten Marathon und das dazugehörige Training und teilt seine 5 wichtigsten Erkenntnisse. Außerdem weist er auf ein äußerst hörenswertes Podcast-Interview hin, das er mit den lieben Menschen vom Trail-Rookies Podcast gemacht hat.
ShownotesTrail-Rookies Podcast Interview
Valencia Marathon Rennbericht (Das Z Sprachnachricht #44)
Die Das Z - Sprachnachricht ist die deutschsprachige Zusammenfassung des Lauf-Blogs & Newsle...
Ich habe mit dem Marathon gesprochen und er hat mir fünf Dinge beigebracht
In der Sprachnachricht #52 reflektiert Chris Z seinen letzten Marathon und das dazugehörige Training und teilt seine 5 wichtigsten Erkenntnisse. Außerdem weist er auf ein äußerst hörenswertes Podcast-Interview hin, das er mit den lieben Menschen vom Trail-Rookies Podcast gemacht hat.
ShownotesTrail-Rookies Podcast Interview
Valencia Marathon Rennbericht (Das Z Sprachnachricht #44)
Die Das Z - Sprachnachricht ist die deutschsprachige Zusammenfassung des Lauf-Blogs & Newsle...
I talked to the Marathon, and she taught me 5 things
Seven weeks ago, I ran the Valencia Marathon.
It was not only a great experience, I also learned a lot. It’s only my second completed marathon training cycle – and the first one culminating in an actual race – after a 3-year road marathon hiatus. Both preparations have been supervised by my (not so) new coach, Karim Ramadan. Everything is different compared to my original introduction to the marathon, and my learning curve is steeper than ever.
Not to self: I probably need a separate Das Z Lette...
January 11, 2024
Das Herz vor der Uhr (SPRACHNACHRICHT #51)
In der Sprachnachricht #51 stellt Chris Z einen Magazinartikel vor, den er für die Runner’s World Januar Ausgabe geschrieben hat. Er handelt von einem ganz besonderen Rennen, dem Sierre-Zinal in der Schweiz. Außerdem erklärt Chris warum er großer Fan von Neujahrsvorsätzen ist und wie er sich seine baut.
ShownotesRunner’s World Ausgabe Januar 2024
Das Z Letter über Sierre-Zinal
Die Das Z - Sprachnachricht ist die deutschsprachige Zusammenfassung des Lauf-Blogs & Newsletters Das Z LettervonChris Z, d...
The Heart Before The Watch
My 2022 Western States race has left a big mark on my running world. “Completely empty and, at the same time, completely full” was how I often described it. As a consequence, my 2023 season was not characterized by possessive running projects and more life-changing races. There was, however, one particular race that left a lasting impression on me: Sierre-Zinal.
(Finish line moment at Sierre-Zinal, 2023, photo by Chris Drüke)In a broader sense, Sierre-Zinal was the lifeline on which I pulled myse...
January 5, 2024
Seelen für Sohlen (SPRACHNACHRICHT #50)
In der Sprachnachricht #50 erklärt Chris Z warum er denkt, dass Endorsement-Programme und Ambassador Deals im Laufsport (und in der Musikindustrie) ungerecht sind. Was die Läuferinnen und Läufer investieren steht in keinem Verhältnis zu ein paar Gratis-Schuhen. Chris stellt ein paar durchaus streitbare Thesen auf und freut sich auf das Feedback.
Die Das Z - Sprachnachricht ist die deutschsprachige Zusammenfassung des Lauf-Blogs & Newsletters Das Z LettervonChris Z, dem Gründer der Laufsportmarke...
Soul for Soles
It’s the turn of the year, again, and most pro and semi-pro athletes in running make their most important announcement of the season. At least from their standpoint.
Parting ways with old sponsors, renewing cooperations, or teasing some “big changes,” which, in most cases, means announcing a new sponsor.
Even not-so-elite runners are very excited about this topic, although in their case it’s much less a question of sheer survival (“How do I pay my rent?”), but rather of reputation and status withi...
December 29, 2023
Jahresabschluss 2023 (SPRACHNACHRICHT #49)
In der Sprachnachricht #49 erklärt Chris Z warum 2023 ein besonders spannendes, aber ebenso herzliches Jahr war. Ausserdem offenbart er die Top 5 Das Z Letter waren und warum.
Die Das Z - Sprachnachricht ist die deutschsprachige Zusammenfassung des Lauf-Blogs & Newsletters Das Z LettervonChris Z, dem Gründer der Laufsportmarke Willpower.
December 28, 2023
Human Bonds
Far too many end of the year postings out there, so I will cut this short: Thank you. What for? For making my 2023 one of the most exciting and enriching ones of my life.
At first glance, it was the courageous endeavors I embarked on, which made my year so moving. My first book, some wild moves with my sports brand Willpower, Das Z Letter, Das Z Sprachnachricht, but also training, racing and a dramatic injury comeback.
But looking at all these projects more closely, they have one t...
