Max Nemtsov's Blog, page 332

our small variety show

�� – “�� “

�� “�� ” – �� “�� “

�� – �� :

null

�� :

null

�� , �� , �� . �� , ��

null

��

null

��

‘Mortdecai’ Premiere Nears: Will Johnny Depp Have Another Hit On His Hands Or A ‘Lone Ranger’ Flop?

�� . �� , �� . �� , �� , ��

Filed under: talking animals

View more on Max Nemtsov's website »

Like • 0 comments • flag

Published on January 17, 2015 04:01

from far far away

�� :

null

�� :

null

Paul Thomas Anderson Reveals Secrets of Stoner Odyssey ‘Inherent Vice’

Inherent Vice, sort of

Joaquin Phoenix mesmerizes in Paul Thomas Anderson��s adaptation of the psychedelic Thomas Pynchon novel

Stellar cast performances can��t keep the film from being dull.

Vice and Virtue: Inherent’s a good trip

Joaquin Phoenix gets stoned in ��Inherent Vice��

A Look at ��Inherent Vice��

��Inherent Vice�� film is true to its novel equivalent while still maintaining cinematic qualities

Soooo many elements appear in Paul Thomas Anderson��s Inherent Vice, an adaptation of the Thomas Pynchon novel of the same name. Noir mystery? Yes. Stoner comedy? Sure. An array of amusing one-off characters? Definitely. 1970 period look at the dying of LA hippie culture with a dash of class conflict thrown in? Seems so.

Thomas Pynchon��s convoluted plotting is rendered cinematically by Paul Thomas Anderson in this mind-warping, often chic and frequently hilarious neo-noir.

�� “�� ” ��. ��, ��, �� . �� . ��

Trippy mystery gets lost (albeit pleasantly) in a fog of drugs and weirdness

Joaquin Phoenix plays detective in drug-fueled L.A.

‘Inherent Vice’ an engrossing fever dream

Vices needed to follow new movie

��Inherent Vice�� Joaquin Phoenix Continues to Challenge Himself, P.T. Anderson Still Matters as They Both Strive for Greatness

Now comes Paul Thomas Anderson��s film adaptation, which tries to squeeze Pynchon��s rambling series of druggy digressions into a two and a half hour timeframe.

Joaquin Phoenix plays pothead private eye in hippie-era whodunit

Inherent Vice is mostly a bittersweetly satiric rumination on the end of a counterculture

Comedy meets mystery in convoluted, underachieving ��Inherent Vice��

It��s been recommended by other critics who like the film to see it twice. And in this case I agree. Not to just fully appreciate it but because there will be some things you might have missed and maybe you��ll get a whole different experience along the way. Inherent Vice may be a departure from the usual detective style but it��s at least unique enough to check out.

Based on the novel by Thomas Pynchon, Inherent Vice is Writer-Director Paul Thomas Anderson��s strangest film yet. Like Anderson��s other films, it��s a spectacular piece of work, but damned if I can figure out what the hell it��s about.

It seems new characters and scenarios are being thrown at us in every scene, as Doc readily accepts new cases and new leads �� only there really is no case, even though he spends most of the movie looking into things.

After the film festival premiere of Inherent Vice, one reviewer stated that the film was formatted as a stoner comedy and he couldn��t understand what was happening. ��A stoner comedy with an incomprehensible plot?�� I remember thinking. ��That sounds like an adaptation of a Thomas Pynchon novel to me.��

��Inherent Vice,�� artfully captures mania, confusion of its time

I’m sitting through the first half hour of “Inherent Vice” and nothing is making sense. Then I remember �� it’s directed by Paul Thomas Anderson.

I��ve heard some people call Inherent Vice an endurance test, and they��ve hit the nail on the head. Even with great acting and a nice period vibe, the movie can��t overcome its weak storytelling, something I could��ve scarcely imagined saying about a Paul Thomas Anderson film a few weeks ago.

PTA��s Vivacious ��Vice��

Paul Thomas Anderson has been threatening to go rogue for a while now.

�� : Everybody Must Get Stoned- Inherent Vice (2014)

HERE��S WHY YOU HATED ��INHERENT VICE�� (AND WHY YOU MIGHT NEED TO SEE IT AGAIN)

�� -�� – ��, �� “�� ”:

null

�� “�� ”:

null

�� : Every Thomas Pynchon Novel, Briefly Ranked – ��

�� , �� “��”

�� “��”: ‘Mortdecai’ Behind-the-Scenes Featurette with Johnny Depp

�� , ��

�� “�� ” �� . ��, �� . �� , �� , ��

Filed under: pyncholalia, talking animals

View more on Max Nemtsov's website »

Like • 0 comments • flag

Published on January 15, 2015 10:38

Motorcycle Song

��
��
(�� 1968 ��)

��
��
��
��
��
�� … ��

�� , ��
��
�� , ��
�� , �� … ��:

��
��
��
��
��
�� … ��

�� , �� . �� , 150 �� , �� . �� , �� , �� , �� .

�� 150 �� , �� , �� . �� , �� . �� , �� , �� . �� …

�� , �� . �� 150 �� 500 �� .

�� , �� . �� : �� ! �� !�� , �� … ��, �� , �� … �� , �� , �� .

�� . �� . �� , �� . �� :

��
��
��
��
��
�� … ��

�� , �� , �� , �� . �� .

�� , �� , �� . �� . �� . �� , �� . �� , �� 175 �� , �� .

�� , �� , �� , �� , �� .

�� . �� , �� . �� : ��, �� ?�� : ��.

�� . �� …

��
��
��
��
��
�� … ��

��
�� : ��
��
�� :

��
��
��
��
��
�� … ��

* * *

Filed under: men@work

View more on Max Nemtsov's website »

Like • 0 comments • flag

Published on January 14, 2015 13:52

snowflakes keep falling on their heads

�� . �� : �� , �� , �� . �� , �� , �� , �� : �� , �� , �� -��, ��, �� . �� , �� , �� , �� . �� , �� , �� (�� ) �� (�� ). �� , �� : �� -�� (�� , �� , ��, �� , �� , �� , �� ), �� , �� . ��, ��.��. �� .

�� , �� -�� , �� : READ THE FUCKING BOOK. �� , �� , �� . ��. �� , ��.

Just Say Yes! The Politics of INHERENT VICE

��Inherent Vice�� has memorable characters but little real point

PAUL THOMAS ANDERSON��S ��INHERENT VICE�� STARRING JOAQUIN PHOENIX WAS A TOUGH SWALLOW

‘Inherent Vice’ an engrossing fever dream

Inherent Vice, the newest movie to mess with me, confirmed a feeling in my head that I��m probably super paranoid about everything.�� And I don��t even take (non stomach related) drugs!

Paul Thomas Anderson��s neo-noir Inherent Vice has inherent liabilities such as the always challenging Thomas Pynchon (try navigating Gravity��s Rainbow), whose novel Anderson has adapted, and Anderson��s monumentally good previous features like Magnolia and There Will Be Blood. As the opening quote implies, this fictional world is full of contradictions, a hot mess of irony.

‘Inherent Vice:’ Another film I probably shouldn’t recommend

To watch Inherent Vice is to be transported to Los Angeles in 1970, reappear in midair above a seedy (yet laid-back) corner of the city and fall headlong onto the beach amongst the lives of the film��s characters. You will not know who they are, why you��re meeting them or why they��re important. And, apparently, that��s just the way director Paul Thomas Anderson would have it.

Paul Thomas Anderson turns mastery to comedy in ��Inherent Vice��

THE ONE THAT GOT AWAY: ON INHERENT VICE

If nothing else, “Inherent Vice” demonstrates how far the private eye movie, a classic American form, has traveled since the days of Sam Spade and Philip Marlowe.

FilmWonk Podcast �� Episode #64 �� Inherent Vice�� (dir. Paul Thomas Anderson)

Sex, drugs, ��vices�� depict hippie culture in drama

How did un-adaptable novel Vice make it to screen?

The ��Inherent Vice�� Of This Film Is Its Lack Of A Reason For Existing

�� . �� ? ��? ��, �� . �� , ��

�� (��. 159-162):

�� -��-��. �� :

�� , ��

��

�� . ��

��

Filed under: pyncholalia, talking animals

View more on Max Nemtsov's website »

Like • 0 comments • flag

Published on January 13, 2015 02:24

�� . ��

�� , �� , �� , �� , �� .

��
��
��
�� , ��
��

��, �� , �� … �� , �� , �� , �� , �� , �� . �� : �� , ��, �� . �� , �� , �� , �� .

�� , �� , ��, ��, �� , �� . �� , �� , �� , �� , �� .

�� , �� , �� , �� , ��: �� . �� , �� , �� -�� , �� .

�� . �� , �� , �� . �� , �� , �� , �� .

�� , �� , �� , �� , �� , �� , �� . �� : ��, �� , �� -�� . �� : ��, ��, �� , �� .

�� , ��, �� , �� , �� , �� , �� . �� , �� .

��, ��, �� , �� , �� : �� , �� , �� , �� , ��, �� , �� , ��, �� , ��, �� , �� , �� , �� . �� . �� : ��, �� , �� . �� : ��, ��. ��-�� .

�� , �� . �� , �� , �� : �� , �� , �� , �� , �� , �� . �� , �� , �� : �� , �� , �� -��, �� , �� , �� , �� , �� . �� , �� , ��-�� -�� , �� .

�� . �� , �� . ��: ��, �� , �� . �� : ��, �� , �� , �� , �� ?�� : ��, �� , �� -�� . �� : ��, �� , �� -�� , �� ?�� , �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� , ��… �� . �� , �� (�� ? �� ) �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� .

�� , ��, �� , �� , �� , �� . �� , ��: �� . �� , �� , �� , �� -��, �� , �� . �� -��, �� , �� , �� , �� -��. �� , �� , �� , �� -�� , �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� . �� 50 �� -�� , �� .

�� .

�� -�� , �� , �� , �� , ��, ��, ��, �� . �� , ��, �� , �� , �� . �� -��, ��, �� , �� , �� -��, �� , ��, �� , ��, �� , �� . ��, ��, �� : ��, �� , �� 604��.

�� , ��: ��, �� . �� , �� . ��. ��, �� , �� , �� , �� , �� . �� . �� . ��, ��, ��, ��. �� : ��, ��, �� , �� : ��, ��. �� , �� , �� : ��. �� .

�� .

�� , ��, ��, �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� . �� , �� , �� , ��, �� , ��, ��, �� : �� ?�� : ��, �� . �� -�� ?��

�� , �� , �� , �� , �� … �� : ��, �� -�� ?��

�� , �� , �� , �� : ��, �� , �� , �� -��… �� , ��!!��

�� , �� , �� , �� , �� -�� , �� , �� , �� , �� , �� . ��. ��. ��! �� ! �� , ��, �� . �� , �� , �� , �� , ��, �� , �� , �� , �� : ��, �� ?�� : �� , �� 50 �� . �� : ��, �� , ��?�� : ��. �� , �� , �� , �� , �� : �� . �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� . �� , �� , �� -�� , �� :

��, ��-��-��-��-47-��-37-��-58-��-��-��-��-��-��-��-��-��-��-��-��-��-��-��-��-��-��-��-��-��-��-��-��-��-��-��-��-��-��-��-��-��-��-��-��-��-��-��-��-��-��-��-��, �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� , ��, �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� :

(��, �� ?��)

�� , ��: ��, �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� -��, �� , �� , �� , �� , ��, �� , �� . �� : ��, �� , �� , �� , �� .

�� , ��, ��-�� , �� -�� , �� . �� , ��, �� , �� -�� , �� , �� , �� : ��

View more on Max Nemtsov's website »

Like • 0 comments • flag

Published on January 12, 2015 11:20

Арло Гатри. Ресторан Алисы

Эта песня называется Ресторан Алисы, и она — про Алису и про ресторан, но Ресторан Алисы — это не название ресторана, так просто песня называется, вот именно поэтому я назвал эту песню Ресторан Алисы.

Заходи — будешь сыт и пьян — к Алисе в ресторан
Заходи — будешь сыт и пьян — к Алисе в ресторан
Вовсе не сложно найти этот дом
Полмили от свалки, а там — за углом
Заходи — будешь сыт и пьян — к Алисе в ресторан

Ладно, все началось два Дня Благодарения назад, как раз на… два года назад на Благодарение, когда мы с моим корешем отправились навестить Алису к ней в ресторан, только Алиса в ресторане не живет, она живет в церкви возле ресторана, прямо в колокольне, вместе со своим мужем Рэем и Фашей — это собака такая. А жить в колокольне — это так: внизу полно места, там, где скамьи стояли раньше. А когда столько места внизу, да еще когда все скамейки уже вынесли, они и смекнули, что мусор можно долго не выносить.

Подъезжаем мы туда, глядим — внутри весь этот мусор, ну, думаем, дружеский жест такой получится, если мы возьмем весь этот мусор и на городскую свалку вывезем. Поэтому мы сгребаем полтонны мусора, грузим его в салон микроавтобуса «фольксваген» красного цвета, берем лопаты, грабли и прочие причиндалы уничтожения, и направляемся к городской свалке.

Ну вот, доезжаем мы дотуда, а там здоровая вывеска такая, да еще цепь поперек всей свалки, написано: «Закрыто на День Благодарения». А мы никогда раньше не слыхали, чтобы свалки на День Благодарения закрывали, поэтому со слезами на глазах мы отчаливаем в сторону заката в поисках какого-нибудь другого места, куда можно было бы сложить мусор.

Такого места мы не нашли. Пока не съехали на боковую дорогу, а сбоку этой боковой дороги — такой утес в пятнадцать футов, а у подножия утеса — еще одна куча мусора. И мы решили, что одна большая куча мусора лучше двух маленьких куч мусора, и чем поднимать ту наверх, лучше эту сбросить вниз.

Так мы и сделали, и поехали обратно в церковь, и съели в честь Дня Благодарения обед, с которым ничто уже не сравнится, и легли спать, и не просыпались до следующего утра, когда у нас раздался телефонный звонок офицера полиции Оби. Он сказал: «Пацан, мы нашли твою фамилию на конверте под полутонной кучей мусора и просто хотели бы узнать, не располагаешь ли ты какой-либо информацией по этому поводу». И я ответил: «Да, сэр, офицер Оби, солгать я вам не могу — это я подсунул конверт под весь этот мусор».

Поговорив с Оби примерно сорок пять минут по телефону, мы, в конце концов, раскопали зерно истины, и нам сообщили, что придется съездить и забрать наш мусор, а также съездить и поговорить с ним лично прямо у него в полицейском участке. Поэтому мы все грузимся в микроавтобус «фольксваген» красного цвета с лопатами, граблями и прочими причиндалами уничтожения и направляемся к полицейскому участку.

Итак, друзья, есть одна или две вещи, которые офицер Оби мог бы сделать у себя в полицейском участке, а именно: первое — он мог бы вручить нам медаль за нашу храбрость и честность по телефону, что представлялось маловероятным, и мы на это все равно не рассчитывали, а второе — он мог бы на нас наорать и выпереть вон, сказав, чтобы мы никогда ему на глаза больше не попадались и не возили по окрестностям с собою мусор, чего мы, собственно, и ожидали, но, доехав до полицейского участка, возникла третья возможность, которую мы даже не брали в расчет, а именно — нас обоих немедленно арестовали. И в наручники. И я сказал: «Оби, мне кажется, я не смогу собирать мусор вот в этих браслетах». А он мне: «Заткнись, пацан. Ну-ка живо в патрульную машину».

Так мы и поступили, сели на заднее сиденье патрульной машины и поехали на кавычки Место Преступления кавычки закрываются. Теперь я хочу немного рассказать вам о городе Стокбридже, штат Массачусеттс, где все это и произошло: у них тут три знака «Проезд Закрыт», два офицера полиции и одна патрульная машина, но когда мы добрались до Места Преступления, там уже находилось пять офицеров полиции и три патрульные машины, поскольку это явилось самым крупным преступлением за последние пятьдесят лет, и всем вокруг хотелось попасть в газетные репортажи о нем. К тому же, они пользовались всевозможным легавым оборудованием, развешанным по всему полицейскому участку: они делали гипсовые отливки следов шин, отпечатков ног, образцов запаха для собаки-ищейки, двадцать семь цветных глянцевых фотографий восемь на десять дюймов каждая с кружочками, стрелочками и абзацем на обороте, где объясняется, что на ней изображено, дабы использовать каждую как улику против нас. Были сфотографированы подъездные пути, пути отхода, северо-западного угла и юго-восточного угла, не говоря уже об аэрофотосъемке.

После этого испытания мы отправились обратно в тюрьму. Оби сказал, что поместит нас обоих в камеру. Говорит: «Пацан, я сейчас помещу тебя в камеру, мне нужен твой бумажник и твой ремень». А я говорю: «Оби, я могу понять, зачем вам мой бумажник, — чтобы я деньги в камере зря не тратил, но зачем вам понадобился мой ремень?» А он отвечает: «Пацан, нам только не хватает, чтобы кто-нибудь тут повесился». Я говорю: «Оби, неужели вы думаете, что я стану вешаться из-за того, что намусорил?» Оби сказал, что просто хочет быть во мне уверен, и поступил Оби как настоящий друг, потому что унес крышку от параши, чтобы я не смог ее снять, ударить ею себя по голове и утопиться, и туалетную бумагу тоже унес, чтобы я не смог разогнуть прутья решетки, размотать… размотать этот рулон туалетной бумаги наружу и совершить побег. Оби хотел быть во мне уверен, и только четыре или пять часов спустя Алиса (помните Алису? Это ведь песня про Алису) — приехала Алиса и, сказав на гарнир офицеру Оби несколько очень обидных слов, заплатила за нас выкуп, и мы отправились обратно в церковь, съели еще один обед в честь Дня Благодарения, который нельзя было превзойти, и не вставали до следующего утра, когда нам всем нужно было идти в суд.

Мы вошли, сели, заходит Оби с двадцатью семью цветными глянцевыми фотографиями восемь на десять дюймов каждая, с кружочками, стрелочками и абзацем на обороте, тоже садится. Зашел мужик, говорит: «Всем встать». Мы все встали, и Оби тоже встал вместе с двадцатью семью цветными глянцевыми фотографиями восемь на десять дюймов каждая, тут заходит судья, садится вместе со своим собакой-поводырем, которая тоже садится, мы садимся. Оби посмотрел на собаку-поводыря, потом посмотрел на двадцать семь цветных глянцевых фотографий восемь на десять дюймов каждая, с кружочками, стрелочками и абзацем на обороте, потом снова посмотрел на собаку-поводыря. А потом опять на двадцать семь цветных глянцевых фотографий восемь на десять дюймов каждая, с кружочками, стрелочками и абзацем на обороте и заплакал, потому что тут до Оби наконец-то дошло, что сейчас совершится типичный акт американского слепого правосудия, и с ним он ничего уже поделать не сможет, и судья вовсе не собирается смотреть на двадцать семь цветных глянцевых фотографий восемь на десять дюймов каждая, с кружочками, стрелочками и абзацем на обороте, где объясняется, что тут изображено, дабы использовать каждую как улику против нас. И нас оштрафовали на 50 долларов и заставили убирать этот мусор из-под снега, но я пришел сюда не об этом вам рассказывать.

Я пришел рассказать вам о призыве.

Есть в Нью-Йорке здание, Улица Уайтхолл называется, туда как заходишь, так тебя там сразу инъецируют, инспектируют, детектируют, инфицируют, презирают и загребают. Однажды и я туда зашел пройти медкомиссию — захожу, сажусь, а накануне вечером выпил хорошенько, поэтому когда утром зашел, то выглядел и чувствовал себя лучше некуда. Поскольку выглядеть я хотел как простой типичный американский пацан из Нью-Йорка, чуваки, как же хотел я, хотел чувствовать себя типичным, я хотел быть типичным американским пацаном из Нью-Йорка, и вот захожу, сажусь, и тут меня вздергивают, поддергивают, натягивают и творят всякие прочие уродства, безобразия и гадости. Захожу, сажусь, а мне дают бумаженцию и говорят: «Парень, тебе к психиатру, кабинет 604».

Поднимаюсь туда, говорю: «Псих, я хочу убивать. В смысле, хочу — хочу убивать. Убивать. Хочу, хочу видеть, хочу видеть кровь, и гной, и кишки, и жилы в зубах. Жрать обожженные трупы. В смысле. Убивать, Убивать, УБИВАТЬ, УБИВАТЬ». И тут я начал прыгать вверх и вниз и орать: «УБИВАТЬ, УБИВАТЬ», — а он запрыгал со мною вместе вверх и вниз, и так мы оба прыгали вверх и вниз и орали: «УБИВАТЬ, УБИВАТЬ». Тут сержант подходит, хлоп медаль мне на грудь, по коридору дальше отправил и говорит: «Молодец. Наш парень».

Тут мне совсем поплохело.

Пошел я по коридору получать еще инъекций, инспекций, детекций, презрения и всего остального, чего со мной тут все утро творили, и просидел там два часа, три часа, четыре часа, долго я там просидел, на собственной шкуре испытав все эти уродства, безобразия и гадости, в общем, круто мне приходилось, пока они инспектировали, инъецировали каждую часть моего тела, причем не оставляли ни одной без внимания. И вот прошел я все процедуры и, когда в самом конце дошел до самого последнего человека, то зашел к нему, захожу, сажусь после всей этой катавасии, захожу, значит, и говорю: «Вам чего надо?» Он говорит: «Пацан, у нас к тебе только один вопрос. Тебя когда-нибудь арестовывали?»

И тут я начинаю рассказывать ему всю историю про Резню за Ресторан Алисы, с полной оркестровкой, и гармонией на пять голосов, и прочими делами, всеми феноме… — а он останавливает меня тут и говорит: «Пацан, а ты когда-нибудь был под судом?»

И тут я начинаю рассказывать ему всю историю про двадцать семь цветных глянцевых фотографий восемь на десять дюймов каждая, с кружочками, стрелочками и абзацем на обороте, а он меня тут останавливает и говорит: «Пацан, я хочу, чтобы ты пошел сейчас вон туда и сел вон на ту скамейку, где написано Группа Дабл-Ю… Кругом МАРШ, пацан!!»

И я, я подхожу к этой, к этой скамейке вон там, и там, где Группа Дабл-Ю написано, тебя туда определяют, если ты недостаточно высокоморален, чтобы в армию пойти после того, как совершил свое особое преступление, и на этой скамейке там сидят разнообразные безобразные и гадкие уроды. Матеренасильники. Отцеубийцы. Отценасильники! Отценасильники сидят рядом со мной на одной скамейке! К тому же гадкие, гнусные, уродливые и ужасные на вид — вылитые преступники — сидят со мной рядом на одной скамейке. И уродливейший, безобразнейший и гадостнейший из всех, мерзейший из отценасильников подходит ко мне, а был он гадкий, уродливый, и мерзкий, и ужасный, и все такое прочее, садится рядом и говорит: «Пацан, что получил?» Я говорю: «Ничего не получил, заставили заплатить 50 долларов и убрать мусор». Он говорит: «Нет, за что тебя арестовали, пацан?» А я говорю: «Намусорил». И они все, на этой скамейке, раздвинулись от меня подальше, коситься стали и прочие гадости делать, пока я не сказал: «И нарушал общественное спокойствие». И тут все они обратно сдвинулись, пожали мне руку, и мы на этой скамейке прекрасно провели время, беседуя о преступности, о том, как матерей резать, отцов насиловать, обо всяких прочих оттяжных делах, о которых можно на скамейке разговаривать. И все было прекрасно, мы покуривали сигареты и всякое такое, пока не подошел Сержант с какой-то бумаженцией в руке, не поднял ее повыше и не сказал:

«Пацаны, на-этом-листке-бумаги-47-слов-37-предложений-58-слов-мы-хотим-знать-подробности-преступления-время-совершения-преступления-любые-другие-детали-которые-вы-можете-нам-сообщить-относящиеся-и-имеющие-отношение-к-совершенному-вами-преступлению-я-также-должен-выяснить-фамилию-офицера-полиции-совершившего-задержание-и-арест-и-любые-другие-подробности-которые-вы-имеете-сообщить», — и говорил он так сорок пять минут, и никто не понял ни единого его слова, но мы изрядно повеселились, заполняя бланки и забавляясь с карандашами на этой скамейке, и я заполнил про резню с гармонией на четыре голоса, и все там записал, как все и было, и все было прекрасно, а потом отложил карандаш, перевернул листок бумаги, и там, там, на другой стороне, прямо посередке, отдельно от всего остального на этой обратной стороне, в скобках, заглавными буквами, в кавычках, стояли следующие слова:

(«ПАЦАН, ТЫ РЕАБИЛИТИРОВАЛ СЕБЯ?»)

Я подошел к сержанту, говорю: «Сержант, какой же чертовской наглостью вы должны обладать, чтобы спрашивать меня, реабилитировал ли я себя, в смысле, то есть, в том смысле, что я сижу тут у вас на скамейке, в смысле, сижу тут у вас на скамейке Группы Дабл-Ю, потому что вы хотите знать, достаточно ли я высокоморален, чтобы вступить в армию, жечь женщин, детей, дома и деревни после того, как намусорил». Он на меня посмотрел и говорит: «Пацан, нам такие, как ты, не нравятся, и мы отправим твои отпечатки пальцев в Вашингтон».

И вот, друзья, где-то в Вашингтоне, обожествляемое в какой-то маленькой папке, лежит черным по белому исследование моих отпечатков пальцев. И я вам сейчас пою эту песню единственно потому, что, может быть, вы знаете кого-нибудь в похожем положении, или сами можете быть в похожем положении, и если вы окажетесь в таком положении, сделать вы можете только одно: зайти в кабинет к психиатру, где бы вы ни были, просто зайти и сказать: «Псих, заходи — будешь сыт и пьян — к Алисе в ресторан». И выйти. Знаете, если один человек, всего лишь один человек так сделает, они могут подумать, что он очень болен, и его не загребут. А если два человека, два человека так сделают, в гармонии друг с другом, то они могут подумать, что эти двое — педики, и не загребут ни одного. А три человека это сделают, три, можете себе вообразить, три человека заходят, поют строчку «Ресторана Алисы» и выходят. Они могут подумать, что это организация. И представьте, вы представьте только себе: пятьдесят человек в день, я сказал — пятьдесят человек в день заходят, поют строчку из «Ресторана Алисы» и выходят. Тут, друзья, они могут подумать, что это массовое движение.

Так оно и есть, это Массовое Движение Против Резни За Ресторан Алисы, и вступить вам в него можно, всего лишь спев ее при первом же удобном случае, когда ее заиграют на гитаре.

С чувством. Поэтому мы подождем первого же удобного случая. Когда ее заиграют на гитаре, вот тут, и подпоем, когда ее заиграют. Вот она:

Заходи — будешь сыт и пьян — к Алисе в ресторан
Заходи — будешь сыт и пьян — к Алисе в ресторан
Вовсе не сложно найти этот дом
Полмили от свалки, а там — за углом
Заходи — будешь сыт и пьян — к Алисе в ресторан

Это было ужасно. Если вы хотите покончить с войной и всем прочим, петь надо громко. Я вам эту песню пою уже двадцать пять минут. И могу еще двадцать пять минут петь. Я не гордый… и не устал.

Поэтому подождем, пока ее не заиграют на гитаре в следующий раз, и теперь уже с гармонией на четыре голоса и чувством.

Вот ждем, просто ждем, пока ее не заиграют еще раз.

Поехали.

Заходи — будешь сыт и пьян — к Алисе в ресторан
Только Алису не лапай
Заходи — будешь сыт и пьян — к Алисе в ресторан
Вовсе не сложно найти этот дом
Полмили от свалки, а там — за углом
Заходи — будешь сыт и пьян — к Алисе в ресторан

Да да да да да да да дам
К Алисе в ресторан

Это оригинальная версия 1967 года, которая могла видоизменяться от исполнения к исполнению. Видео близко к тому времени (1970), но расхождения есть.

Filed under: men@work

View more on Max Nemtsov's website »

Like • 0 comments • flag

Published on January 12, 2015 11:20

early morning news

смотрите, какая еще волшебная обложка появилась в нашей коллекции: защищена от всяческого копирования, поэтому смотреть сюда.

нарядно, правда?

не только нам, оказывается, пришло в голову, что это партизанская реклама фильма “Внутренний порок”

потому что читайте книгу, блядь, и не будете задавать идиотских вопросов

а вот это, пожалуй, самое смешное на сегодня:

мы все думали, когда они начнут под лупой каждый кадр изучать. начали. среди купающихся в море его уже заметили, как известно

…а, еще из смешного: умное – это новое черное

ну и прочее:

‘Inherent Vice’ is an audience-unfriendly head trip

DEEP MYSTERIES ARE GAZED THROUGH WEED SMOKE IN “INHERENT VICE”

Inherent Vice is a film of exotic taxonomy, a once-in-a-blue-moon sui generis that paves a road seen only by those who have breathed the smoke that so thickly permeates every frame.

‘Inherent Vice’: What a trip this murder mystery is

PT Anderson’s adaptation of Thomas Pynchon’s Inherent Vice, a novel written well into the age of irony and meta narrative, voluntarily entangles itself in genre trappings, and centers around a hippie version of Sherlock Holmes who simply cannot gel with the world in which he insists upon staying.

‘Inherent Vice’ — The First and Last Thomas Pynchon Movie?

Jawnts: Slip into the satisfying daze of ‘Inherent Vice’

Писатель ВД и “Внутренний порок”,стр. 156-158:

и отдельный плакатик:

Filed under: pyncholalia, talking animals

View more on Max Nemtsov's website »

Like • 0 comments • flag

Published on January 12, 2015 00:40

L’ivrogne

вот еще одна старая колыбельная с историей. благодаря другу Лео я когда-то познакомился с творчеством “Хоронько-оркестра”, и через пару дней после этого искрометного знакомства (а я от радости при этом только что по стенкам не бегал) меня попросили поговорить с неким питерским музыкантом (“которого ты, Мх, вряд ли знаешь, потому что не слушаешь такую музыку”) за какой-то надобностью. я согласился и дал тлф, и мне позвонил… Дима Хоронько. и попросил меня перевести эту песенку Бреля, которую он хотел петь (а дело происходило вскоре после выхода “Страшных песен”, если вы помните, о чем там пелось). я несколько замялся, но в итоге перевел. Дима ее по каким-то причинам так и не спел, а песенка осталась. теперь и колыбельная, вот

Жак Брель
ПЬЯНЬ

Налей-ка мне стакан
Налей на посошок
Покуда я не пьян
А ну еще разок
Я пью и веселюсь
Хоть от себя тошнит
Налей-ка мне стакан
Налей-ка мне стакан

Давай-ка за тебя
Смешного болтуна
Мол, я приду в себя
Когда придет она
Плевать, что ты мне врешь
Меня тебе не жаль
Под сердцем острый нож
А на сердце печаль

Давай-ка за друзей
Вот будут хохотать
Когда они меня
Отправятся искать
Плевать, что жить пока
Оставили меня
Под сердцем мне тоска
А на сердце херня

Налей-ка мне стакан
Налей-ка мне, дружок
Покуда я не пьян
Мне будет хорошо
Мне весело кирять
Хоть от себя тошнит
Налей-ка мне стакан
Налей-ка мне стакан

Давай-ка за меня
Пусть видят небеса
Как я друзей кляня
Сейчас пойду плясать
Плевать, что под луной
Теперь споет другой
Под сердцем волчий вой
А на сердце покой

Давай-ка за всех баб
Пусть любят горячей
Пусть ждут они меня
Пускай не спят ночей
Плевать, что их цветов
Мне больше не сорвать
Под сердцем мне любовь
А на сердце трава

Налей-ка мне стакан
Налей на посошок
Я пью, но я не пьян
Налей еще разок
Пою и веселюсь
Хоть от себя тошнит
Налей-ка мне стакан
Налей-ка мне стакан

Давай-ка за ту блядь
Что шворит сердце мне
А чтоб не вспоминать
Начисли-ка вдвойне
Плевать, что столько слез
Я в твой стакан пролил
Под сердцем я тверез
А на сердце забыл

Налей-ка мне за то
Что я такой урод
Ночь будто решето
Кто плачет, тот не пьет
Пускай блюет земля
Коли давно пора
Под сердцем мне петля
А на сердце дыра

Налей-ка мне стакан
Давай на посошок
Ведь я еще не пьян
Плесни еще, дружок
Я пью и веселюсь
Все будет хорошо
Налей-ка мне стакан
Налей-ка мне стакан
Налей-ка мне стакан

Filed under: men@work

View more on Max Nemtsov's website »

Like • 0 comments • flag

Published on January 11, 2015 12:19

as you can see it

Movie Preview: Anderson ventures further out with funny/sad/flaky ‘Inherent Vice’

Inherent Vice Takes Private Eye Tropes to a ‘Higher’ Level

The Inherent Vice in Paul Thomas Anderson’s Films:

Inherent Vice is a a tad too too trippy for its own good

Anderson is suited to adapting a Pynchon novel in that both the filmmaker and the novelist know it isn’t so much about the story, but about the details along the way, the ambiance you create.

Inherent Vice — so wrong it’s right

‘Inherent Vice’ is ’70s joint meant to be puffed on deeply and passed around freely

‘INHERENT VICE’ WILL LEAVE YOU WITH A CONTACT HIGH

‘Vice’ an oddball flick about oddballs, but it entertains

‘Inherent Vice’ a happy head trip

‘Inherent Vice’ Movie Gets Big Buzz, Pretty Good Reviews

Good luck trying to get through Inherent Vice’s impenetrable haze

говорящие головы:
- Джош Бролин
- Кэтрин Уотерстон (про секс с Доком Спортелло)

и о собственно романе не забываем

жадные зрители Кинопоиска жалеют денег на книжку. ну и засуньте свои деньги себе… в нос

вообще, конечно, это народная слава. Кинопоиск-то ладно. Пинчона обсуждают даже в таких местах, как паблик “Я ей порвал жопу, а она влюбилась”. Но знаешь ли, чем сильны мы, Басманов? (с)

Писатель ВД и еще пара страниц его графической интерпретации “Внутреннего порока” (154-155):

Filed under: pyncholalia

View more on Max Nemtsov's website »

Like • 0 comments • flag

Published on January 11, 2015 05:18

abreast and ahead

…т.е. вчера. да, мы его посмотрели. если учесть, что любая экранизация – трактовка и акт прикладного литературоведения, если не литературной критики, то это отличное кино. дух романа передан, атмосфера тоже, кастинг гениальный, рожи завораживают. а каких-то частностей, поворотов и ветвлений сюжета нет, в том числе и некоторых вполне, как мне казалось, зрелищных. зато есть бонусы, которые порадуют настоящих пинчонофилов.

если считать, что это самый доступный и легкий для понимания роман Пинчона (которым он не является), то перед нами – буквально букварь для детского сада. но ТРП в фильме опознается, факт. бесспорно, самая удачная экранизация Пинчона из пока имеемых. но романа фильм не заменит – т.е. тут нельзя будет посмотреть кино и сделать вид, что понимаешь, о чем речь в книжке (как это бывает с другими экранизациями, более равными своим источникам). роман гораздо богаче и смешнее. но то, что ПТЭ и чуваки сделали, все равно приравнивается к подвигу.

а теперь пускай поумничают другие:

The Story Is Inside and Outside Joaquin Phoenix’s Mind in ‘Inherent Vice’

Paul Thomas Anderson struggles with Thomas Pynchon’s ‘Inherent Vice’

As a perma-stoned gumshoe named Doc Sportello in Inherent Vice, we first see Joaquin Phoenix—now living along that coast in Los Angeles, 1970—looking out over the growing dusk through a haze of confusion, as if the swinging sixties in between these two men were a momentary, cosmically shared daydream.

‘Inherent Vice’ doesn’t give us much to sink our teeth into

The ‘Vice’ is right. Joaquin Phoenix stars in adaptation of Thomas Pynchon’s satirical noir novel

The Big Deal About Paul Thomas Anderson’s “Inherent Vice”

HIGH ON “INHERENT VICE”

Director Paul Thomas Anderson has gone where no director has gone before; i.e., he has attempted to bring a novel by the reclusive Thomas Pynchon to the screen.

Paul Thomas Anderson’s atmospheric Thomas Pynchon adaptation ‘Inherent Vice’ is all pot smoke and mirrors

‘Inherent Vice': What’s your tolerance for stoner comedies?

The Story Behind Joaquin Phoenix’s “Inherent Vice” Style