abreast and ahead

…т.е. вчера. да, мы его посмотрели. если учесть, что любая экранизация – трактовка и акт прикладного литературоведения, если не литературной критики, то это отличное кино. дух романа передан, атмосфера тоже, кастинг гениальный, рожи завораживают. а каких-то частностей, поворотов и ветвлений сюжета нет, в том числе и некоторых вполне, как мне казалось, зрелищных. зато есть бонусы, которые порадуют настоящих пинчонофилов.

если считать, что это самый доступный и легкий для понимания роман Пинчона (которым он не является), то перед нами – буквально букварь для детского сада. но ТРП в фильме опознается, факт. бесспорно, самая удачная экранизация Пинчона из пока имеемых. но романа фильм не заменит – т.е. тут нельзя будет посмотреть кино и сделать вид, что понимаешь, о чем речь в книжке (как это бывает с другими экранизациями, более равными своим источникам). роман гораздо богаче и смешнее. но то, что ПТЭ и чуваки сделали, все равно приравнивается к подвигу.

а теперь пускай поумничают другие:

The Story Is Inside and Outside Joaquin Phoenix’s Mind in ‘Inherent Vice’

Paul Thomas Anderson struggles with Thomas Pynchon’s ‘Inherent Vice’

As a perma-stoned gumshoe named Doc Sportello in Inherent Vice, we first see Joaquin Phoenix—now living along that coast in Los Angeles, 1970—looking out over the growing dusk through a haze of confusion, as if the swinging sixties in between these two men were a momentary, cosmically shared daydream.

‘Inherent Vice’ doesn’t give us much to sink our teeth into

The ‘Vice’ is right. Joaquin Phoenix stars in adaptation of Thomas Pynchon’s satirical noir novel

The Big Deal About Paul Thomas Anderson’s “Inherent Vice”

HIGH ON “INHERENT VICE”

Director Paul Thomas Anderson has gone where no director has gone before; i.e., he has attempted to bring a novel by the reclusive Thomas Pynchon to the screen.

Paul Thomas Anderson’s atmospheric Thomas Pynchon adaptation ‘Inherent Vice’ is all pot smoke and mirrors

‘Inherent Vice': What’s your tolerance for stoner comedies?

The Story Behind Joaquin Phoenix’s “Inherent Vice” Style