Max Nemtsov's Blog, page 149

consolations of music 3

пару дней назад благодаря дорогим друзьям я воссоединился с частью своего старого винилового собрания. мы не виделись 20 лет

ну а тем временем продолжаются наши виниловые вечера. по ссылкам с картинок есть и некоторые истории и разговоры

  сегодня у нас продолжение вестей портового рока:

itty bitty news

уже скоро

несколько дней назад отметили дни рождения этих двух прекрасных романов. им по 30

о смешном:

еще один прекрасный отклик на “Трилогию лорда Хоррора” от одаренного читателя:

мне было сложно вчитаться в этот текст, постоянно ловил себя на том, что думаю о стороннем. Авангардное чтиво, но не более того.

библиотека им. А. Горловского считает “Бесцветного Цкуру” последним романом Мураками

Отец мне ничего не подсовывал. Первая книга, которую я сама взяла у папы в кабинете, — это был Чарльз Буковски. Взяла ее в лагерь, она была нужного мне формата, небольшого. Я прочитала, офигела: папа, он же бухает всю книжку и ругается! Но это было круто, и я до сих пор люблю Чарльза Буковски.

интересно, что ей отец на это ответил

вести портового рока:

(о господи, я и не знал, что _стольких_ из “Восточного Синдрома” уже нет.  кто остались – Симдянов и Бовыкин?)

longing for the book

шесть лет назад я ее прочел за три дня, а вот теперь за два месяца (во вторую смену – но быстрее бы не получилось) перевел, так вышло. пока вчерне, дальше будет доводка. я достаточно подробно вел хронику событий, показывать, наверное, пока больше ничего не буду оттуда, кроме обложек

  

  

  

  

  

  

вот довольно подробный разбор книги от Моники Ли в монреальском журнале, а рецензии, в общем, везде одинаковые

сам Коэн спел не все оттуда (ну и опубликовал не все спетое к тому рубежу), но вот несколько интерпретаций чужих людей:

это были, как несложно догадаться, несколько фрагментов из сюиты Филипа Гласса по книге. а вот еще одна интерпретация – бразильская:

и вот пара стихотворений, положенных на музыку – очевидное и неочевидное:

on music

вчера сдали издателю:

  

  

  

  

  

переводила Юлия Чинарёва. разговоры о музыке вообще умеренно бессмысленны без сопровождающего саундтрека, но тут на саундтреке легко можно разориться даже богатому русскому издателю, поэтому что есть, то и будет

несколько хайлайтов:

small change

телеграфистка “Прочитала” Магнуса Миллза, смешно

а вот горсть старых откликов на “Любовь” Энжелы Картер

Остер опять в обзорном списке претендентов на что-то там

пополнение в Мемориальном плейлисте Александра Дёмина  – Александр Стрелков спел “Перед тем…”

но это еще не все вести портового рока: Стеша “Тик” Гаврилов записал пластинку с участием всех звезд от тайги до британских морей

bits and beats

сегодня просто так:

вот про Ремедиос Варо, статью мексиканского культурного экспорта

записки капитана Очевидность: влияние битников на Бродского “Двери”. …как сюда Бродский попал… а, понял – это он снимок делал

капитан Неочевидность: влияние Уэлдона Киза на Моррисона (дальше по ссылкам, хоть я и знаю, что вам будет лень)

Уэлдон Киз – этот вот этот человек, похожий на капитана Очевидность Черногадюкина

а вот вся красивая трилогия

а про Хэнка уже надмозг пишет

something to declare

наши прекрасные книжки продолжают поступать нашим прекрасным читателям

“Фантом” празднует юбилей Шаши – 60-ю книжку. его же отмечает телеграфист, “жарящий книги”

о смешном: телеграфист “Каналь дю миди” читает Бена Элтона и чем-то недоволен. тут ему вторят другие остроумцы. (а все потому что что? (спойлер) правильно, литературная критика убивает.) но вот другой достойный человек считает, что с книжкой и ее автором все в порядке:

What’s depressing is how blurred the border between the satire and the reality looks.

еще глупостей про Хэнка (как будто нам своих не хватает):

Манера написания отличается откровенностью, честностью, распущенностью.

а вот не помешает напомнить ценное изобразительное: Арнолд Рот когда-то проиллюстрировал старый рассказ Пинчона:

nothing to declare

день рождения автора, к 2 из 4 книжек которого мы имели некоторое отношение

фотоэтюд “побросали книжки на пол”. но если серьезно, то оказалось, что

[image error]

Шаши номинировала “4 3 2 1” на “Ясную поляну” и, понятно, Остер ничего не получит, но спасибо за намерение

красивое издание, я не видел такого

привет из прошлого. “Последний шанс” приезжал в родной город несколько раз, и я был, наверное, на всех их концертах. это – не первый, состав без Рыженко, звук ужасный, но все равно видно, что они чертовы гении

some news of other places

вчера день радости – мы получили письмо от Пата Инголдзби. дорожить им будем так же, как я дорожу письмом от Гая Давенпорта. и нам меж тем агенты предлагают переиздавать в “Золоте” Алехо Карпентьера, но у него еще советские тиражи 60-х годов не кончились, поэтому мы в раздумьях

еще про Гэддиса и Пинчона

“Я несколько месяцев умоляла книжного Бога послать мне что-нибудь игристое. И он послал.” “игристое”. господи о господи…

еще один идиотский список мимимишных книжулечек о котиках, в который, понятное дело, вошли “Кот внутри” Барроуза и дурацкий сборник “О кошках” негодных наследников Хэнка

“Смерть Иисуса” Кутси как повод для нелепого и неуместного сексизма. ну, если только их с условной дарьей-донцовой сравнивать

на телеграф поступила депеша о сюите “Миф” по Фраю, только в депеше буквы немножко перепутались

оказывается, в “Космополе” Делилло у кого-то даже есть любимые цитаты

а с такими друзьями Керуаку и враги не нужны:

Джек Керуак писал про дебилов, которые только пили вино, употребляли другие стимулянты, катались на машинах пьяными в доску, но его романы вдохновляют и вызывают желание жить дольше и интереснее.

вот интересно, он просто сам такой или читал какого-то другого Керуака?

послушаем лучше гениального:

consolations of music 2