M. Barreto Condado's Blog, page 36

Lua do Lobo, Irmandade da Cruz

“viu quando a Irmã Esmeralda se aproximou ladeada por cinco monges. Parecia uma imagem retirada de um filme gótico. A Irmã caminhava à sua frente com as suas vestes azuis e brancas e eles vestidos com um hábito branco com um escapulário castanho-escuro e com um capuz da mesma cor que não permitia distinguir-lhes as feições.”"Watched as Sister Esmeralda approached flanked by five monks. It looked like a picture taken from a gothic movie. Sister Esmeralda walked in front with her blue and white clothes and they dressed in a white habit with a dark brown scapular and a hood of the same color that did not allow them to distinguish their features. "
Lua do Lobo, Irmandade da Cruz

Yggdrasil, Profecia do Sangue

“Lug vinha apresentar-se à sua rainha. Como lhe fora ordenado tinha estado todo o tempo a seguir Maria e a evitar que algo de mal lhe acontecesse. Tinha sido um período muito chato. Os humanos eram tão previsíveis e aborrecidos. Tinham conseguido estar duas semanas inteiras a comer, beber e a comprar trapos desnecessários que lhes cobrissem os corpos, que em grande parte das vezes nem os favorecia tanto quanto deveria.”"Lug had been present to his queen. As it was commanded to him he had been following Maria to prevent something bad happened to her. It had been a very tiring period. Humans were so predictable and boring. They had managed to be two full weeks eating, drinking and buying unnecessary rags which covered their bodies, which in most times did not favored them as much as it should. "
In Yggdrasil, Profecia do Sangue

Lua do Lobo, Irmandade da Cruz

“– Veste-te, vem ai alguém! – pegou na sua camisa e no manto, atirando-os sobre um braço.– Como? – saltou da cama, sentiu que uma mola a projetava, naquele momento lembrou-se onde estava, não era necessário avisá-la duas vezes. Procurou a camisa que caíra aos pés da cama, vestindo-a atabalhoadamente.– O que fazemos? Ninguém pode saber que aqui estás.– E não saberão. Tem calma – apertou-lhe a mão, levando-a aos lábiosO desejo continuava a arder-lhe no corpo. A porta entreabriu-se. Arkadius saltou para trás dela escondendo-se. Mas ouviu uma voz sua conhecida.– Tens que sair daqui já! – Klaus não se deixou ver, mas conseguiu perceber que nem a hora nem o local era o ideal para o que quase acontecera ali.Arkadius agarrou-lhe a cara, beijando-a uma última vez com promessas de que ainda não tinha acabado.– Desculpa-me, tenho que ir – tinha relutância em deixá-la – Obrigada, Ana.”
"- Dress up, someone’s coming! - He took his shirt and robe, throwing them over one arm.- What? – she jumped out of bed, felt like a spring projected her at that moment remembered where they were, it was not necessary to tell her twice. She sought the shirt that had fallen to the foot of the bed, wearing it awkwardly.- What do we do? No one can know you're here.- No one will. Relax - squeezed her hand and brought it to his lipsHis body still burning with desire. The door cracked open up. Arkadius bounced back hiding. It was when he heard a known voice.- You have to get out of here now! - Klaus was not to be seen, but made it clear that neither the time nor the place was ideal for what almost happened there.Arkadius grabbed her face and kissed her one last time with promises that had not yet finished.- Excuse me, gotta go - was reluctant to leave her - Thank you, Ana. "
In Lua do Lobo, Irmandade da Cruz

Yggdrasil, Profecia do Sangue

“Abriu e o que leu:“Agora que caí, só tu me podes levantar, mo ghrá” Meu Deus era este homem que a amava com esta intensidade que procurava o perdão dela? Mas quem era ela! Só podia estar louca. Tudo o que ele lhe fizesse, ela receberia de bom grado. Amava-o.”
"She opened the message and read:"Now that I fell, only you can get me up, mo ghrá"
My God this man really loved her with such an intensity and now he was begging for her forgiveness? She was nothing near him. He could do with her whatever it pleased him. She loved him. "

Lua do Lobo, Irmandade da Cruz

“Sentou-se na cama que ainda se mantinha com a forma do seu corpo, passou a mão pela colcha. Cheirou a almofada, o seu cheiro era estonteante. Não sabia bem o que aquela mulher lhe estava a fazer. Sentia que enlouquecia. Queria deitar-se naquela cama com ela e amá-la. Decididamente estava louco. Louco de desejo. Suspirou profundamente, sentiu o movimento lá fora. Sabia que estava seguro ali naquele momento pois eram Klaus e Petrus que guardavam os dormitórios e eles eram a sua melhor garantia de que ninguém o descobriria ali a fazer o que quer que fosse que ali fazia. Sabia que, mais uma vez, estava a quebrar a proibição que lhes era imposta de não entrarem nos alojamentos das alunas. Conseguia sentir o seu nervosismo.”
"He sat on the bed that still held to the shape of her body, he rubbed the quilt. Sniffed the pillow, her smell was stunning. Not sure what that woman were doing to him. Felt that he was getting mad. Just wanted to lie down in that bed with her and make intense love to her. Decidedly he was crazy. Crazy of desire. Sighed deeply, it was when he felt the movement outside. Even knowing that was safe there it was Klaus and Petrus guarding the dorms that night and they were his best guarantee that no one would find him there doing whatever it was that he was doing. He knew that, once again, imposed rules were to be broken from time to time and he was forbidden there. He could feel the nervousness of his men outside."
Lua do Lobo, Irmandade da Cruz

Yggdrasil, Profecia do Sangue

“Seria Maria, uma jovem estudante portuguesa acabada de chegar a Dublin a ajuda poderosa pela qual aguardavam há tanto tempo? Conseguiria ela aceitar tudo o que lhe era pedido? Acreditar neles e lutar ao seu lado? Dividida entre o seu dever e o amor que sente pelo herdeiro do clã irá descobrir que deve seguir o seu coração, mas esse também já não é seu. Tinha-o entregue àquele homem ainda antes de lho dizer.”
"It would be Maria, a young Portuguese student just arrived in Dublin the powerful aid for which they waited for so long? Would she accept whatever will be asked of her? Believe in them and fight at their side? Torn between her duty and the love for the heir to the clan she will discover that she must follow her heart. But even that was not hers anymore she gave it to him even before telling him. "Yggdrasil, Profecia do Sangue

Lua do Lobo, Irmandade da Cruz

“– Muitas coisas. Reparei em alguns manuscritos, pareceram-me muito antigos, de tal modo que nem lhes toquei, não se fossem desintegrar nas minhas mãos. Alguns objetos que não sei para o que servem, algumas fotografias, mais algumas objetos que não consegui decifrar o que eram, mas confesso que não tive muita coragem para andar para lá a bisbilhotar mais do que o necessário. Todos os ruídos que ouvia me faziam saltar.
– Alinhas lá ir novamente? Desta vez com companhia?
– Sabes bem que sim. Mas seria melhor se descobríssemos a chave primeiro. Senão não vamos lá fazer nada.
– Então essa será a nossa próxima missão. Descobrir quem tem a chave e surripiá-la.”
"- Many things. I noticed also some manuscripts, appeared to me very old, I was afraid to touch them they could disintegrate in my hands. Some other objects that I could not understand what they were, some pictures, but I confess I did not have a lot of courage to walk there to poke around more than necessary. All the noises I heard made me jump.
- Would you like to go there with me?
- Sure. But it would be better if we found that key first. Otherwise it will be useless.
- So that will be our next mission. Find out who has the key and take it. "
In Lua do Lobo, Irmandade da Cruz

Yggdrasil, Profecia do Sangue

“Desde o início do tempo dos clãs, que os MacCumhaill se mantinham unidos. Família de poderosas mulheres e orgulhosos guerreiros. Tinha-lhes sido exigido um único sacrifício em troca da sua imortalidade, manter o equilíbrio entre os três mundos. E esse equilíbrio tinha sido quebrado. As portas estavam abertas facilitando a passagem de todos os seres sobrenaturais.”
"Since the beginning of the clans MacCumhaill remained united. Family of powerful women and proud warriors. Only one sacrifice was required in exchange for their immortality, keep the balance between the three worlds. And know this balance had been broken. The doors were open allowing the passage of all supernatural beings. "
In Yggdrasil, Profecia do Sangue

Lua do Lobo, Irmandade da Cruz

“A verdade é que desde que soubera das preferências dele, o ódio crescia cada vez que a via. Não ia facilitar, iria manter-se vigilante… Colocou a cabeça entre as mãos, já não tinha mais lágrimas, estava seca, mas o seu coração ardia de despeito pelo amor que lhe negava, mas que aparentemente oferecia a outra. Todos os princípios pelos quais se regia dentro da Irmandade ameaçavam desabar dentro da sua cabeça como um baralho de cartas. Sabia que era errado. Mas enfim, a vida é feita de enganos e desenganos.”
"The truth is that since she knew of his preferences, the hatred grew every time she looked at that women who took him from her. She decided to remain vigilant nothing was lost yet...lay her head between her hands, had no more tears to cry, but her heart was burning with despite of the love he denied her. All the principles by which she was ruled within the Sisterhood threatened her sanity. She knew it was wrong. Bur anyway, life is full of mistakes and disappointments. "
In Lua do Lobo, Irmandade da Cruz

Yggdrasil, Profecia do Sangue

“E se a vida como a conheces pudesse ser muito mais?”
“And if life as we know it could be so much more?”
In Yggdrasil, Profecia do Sangue