أشهر الرسائل العالمية Quotes

“إني أحس بأني سأجن، وليس في مقدوري أن أبقى على ظهر الأرض في هذه الأوقات الرهيبة. إني أسمع أصواتا ولا أقوى على حصر فكري في عملي، لقد قاومت هذا الشعور ولكني عاجزة عن الاستمرار في هذا الكفاح. إني مدينة لك بكل ما تمتعت به من سعادة في هذه الحياة، فقد أحسنت إلى كل الإحسان، ولست أستطيع البقاء لأفسد عليك حياتك.”
― محمد بدران, أشهر الرسائل العالمية

“عاشت شارلت بعد أختيها نحو سبع سنين. وأخرجت رواية شيرلي التي صورت فيها إملى أحسن تصوير. ولما كتب صديق لها في إحدى المجلات بقول إن الكتاب قد كتبته "أنثى" أرسلت إليه شارلت خطابا تؤنبه، وكان خطابها هذا مكونا من جملة واحدة هي: إن في وسعي أن أحترس من أعدائي، ولكني أدعو الله أن ينجيني من أصدقائي.”
― محمد بدران, أشهر الرسائل العالمية

“ما أشد ما أعاني حين أجلس في الحجرة وحدي أسمع دقات الساعة عالية في بيت يخيم عليه السكون، وتمر أمام مخيلتي حوادث العام الماضي، وما قاسيته فيه من صدمات وآلام وخسارة.”
― محمد بدران, أشهر الرسائل العالمية

“عزيزتي إلن.
إن إملى لا تعاني الآن شيئا من الألم أو الضعف، ولن تعاني شيئا منهما في هذا العالم بعد الآن.
لقد غادرته بعد كفاح طويل شاق قصير إذ توفيت في يوم الثلاثاء، وهو اليوم الذي كتبت لك فيه. وكنت أظن وقتئذ أنه قد تبقى معنا عدة أسابيع ولكنها انتقلت إلى دار الخلد بعد بضع ساعات من ذلك الوقت. نعم إن إملى لم يعد لها الآن وجود في الزمان أو المكان، فقد وارينا جسمها الفاني الضعيف الهزيل في الثرى ونحن هادئون، ولا يزال هذا شأننا الآن.
ولم لا نكون هادئين؟ لقد زال عنا الآن ما كنا نحس به من الألم الشديد حين نراها تعاني الآلام، وغاب عنا منظر الآلام التي عانتها في أثناء الموت، ومر يوم الجنازة، وأصبحنا نحس الآن إنها في سلام، وليست هي الآن في حاجة إلى أن ترتعد من البرد القارس والريح الصرير العاتية. فإملى لا تشعر بشيء منهما. ولقد ماتت في وقت كانت فيه الآمال تبسم لها، ورأيناها تختطف من بيننا في ريعان الشباب، ولكن بهذا قضى الله، وإن الدار التي انتقلت إليها لخير من التي غادرتها.”
― محمد بدران, أشهر الرسائل العالمية

“والإنسان لا يكمل مولده إلا بعد أن يموت، فلم نحزن إذن لأن طفلا جديدا قد ولد بين الأحياء الخالدين، ولأن عضوا جديدا ضم إلى مجتمعهم السعيد؟ إننا أرواح، وإذا كان الله قد أعارنا أجسادا حين نستطيع أن ننال بها البهجة والسرور، ونكسب بها العلم والمعرفة، ونسدى الخير لبنى جنسنا، فذلك فضل منه وإحسان. وإذا ما أصبحت الأجساد عاجزة عن الوفاء بهذه الأغراض، وأضحت سببا في آلامنا بعد أن كانت منبعا لسرورنا وبهجتنا، ولم تعد عونا لنا على إسداء الخير، بل صارت عقبة في سبيله، وملاك القول إنها حين تعجز عن أداء الأغراض التي خلقت من أجلها، فإن من رحمة الله بنا وفضله علينا أن يهيئ لنا وسيلة نتخلص بها منها، وتلك الوسيلة هي الموت.
ألا ترين أنا نختار برضانا بعض الأحيان موتا جزئيا؟ ألسنا نبتر من أجسادنا العضو الفاسد الذي لا نستطيع علاجه وإصلاحه؟
إن الذي يقتلع ضرسا من أضراسه يقتلعه بمحض اختياره لأن ألمه منه يذهب بخلعه، ومن يتخلص من جسمه يتخلص لساعته من آلامه الحاضرة والمستقبلة، ومن الأمراض التي يتعرض لها والتي تسبب له الآلام. وما أشبهنا نحن وصديقنا بجماعة دعوا إلى رحلة يتمتعون بها أبد الدهر. فأما هو فقد أعد له مقعده قبلنا فسبقنا إليه لأنه يصعب علينا أن نبدأ كلنا هذه الرحلة في وقت واحد. فلم إذن نحزن أنا وأنت إذا كنا سنلحق به عما قليل، وإذا كنا نعرف أين نجده؟”
― محمد بدران, أشهر الرسائل العالمية

“وأرجو منك بحق حبى الذي كان يملأ قلبك وأنا بين الأحياء ألا يطول اعتكافك، بل حاولي ما استطعت أن تتحملي آلامك القاسية، وأن تعنى بشؤون طفلك المسكين، ذلك أن أحزانك لن تفيدني شيئا إذ لست إلا ترابا.”
― محمد بدران, أشهر الرسائل العالمية

“أما إذا لم يكن لفلرنس مثل هذا الطريق، فإني لن أدخل فلرنس أبدا. ويلكم! أليس في وسعى أينما حللت أن أنظر إلى وجه الشمس والنجوم؟ أليس في وسعي أن أفكر تحت أي سماء في أعظم الحقائق وأجلها قدرا دون أن أعود قبل ذلك التفكير إلى فلرنس ذليلا مهينا محقرا في أعين مواطني؟ وهل أغدم القوت في أي مكان ما حييت؟”
― محمد بدران, أشهر الرسائل العالمية

“وكيف أستطيع أن أفصل عن شخص من أحبه تلك العاطفة التي يجب على أن أمقتها؟ وهل تكفى الدموع التي ازرفها لكي تبغضها لي؟ لعمرى لست أدرى كيف يجد الإنسان اللذة في البكاء على ما يحب؟ إن من العسير علينا في أحزاننا أن نفرق بين الندم والحب، ولعل السبب هي هذا أن الصلة بين ذكرى الجرم وذكرى المحبوب أوثق من أن يستطاع فصم عراها على الفور، وليس حبنا في بادئ أمره بالذي يقضي القضاء كله على حبنا للمخلوق.”
― محمد بدران, أشهر الرسائل العالمية

“آه لشد ما نقاسي مما نبذله من جهود ومما يصيبنا من انتكاس واضطراب، وما أكثر ما نضل في هذا القلق وتطيش فيه أحلامنا، ونفقد السيطرة على نفوسنا، ونعجز عن كبح جماح عواطفنا !”
― محمد بدران, أشهر الرسائل العالمية

“تقولين إنك من أجلى ترتدين ثياب الراهبات، بالله لا تدنسي مهنتك المقدسة بهذه الألفاظ، ولا تغضبي ربك بهذا الضلال! لقد كنت أرجو حين بعدت عنك أن تتبدل عواطفك، كما كنت أرجو أن ينجيني الله من اضطراب نفسى. ذلك أن ما يشعر به الناس من وجد وهيام يضعف حين يفترقون، فالغياب مقبرة الحب، والقلب ينسى ما لا تراه العين. لكنني وجدت أن غيابك عني يذكرني بحبك وهي ذكرى لا تنفك تقض مضجعي وتضرم النار في قلبي.”
― محمد بدران, أشهر الرسائل العالمية

“لست أنكر حين أذكر ما فجعنا به الدهر من فجائع، وأرى ألا رجاء لنا في النجاة من صروف الزمان وقوارعة، أن أيام السعادة قد أدبرت ولم يبق إلا أن نمحو من عقولنا كل ما بقي فيها من ذكريات وآثار مهما كلفنا ذلك من آلام.”
― محمد بدران, أشهر الرسائل العالمية

“لا يا أبي ! لن أعود إلى بلدي من هذا الطريق، فإذا كان ثمة طريق آخر، وجدته أنت نفسك، ثم وجده بعد ذلك غيرك، لا يلثم شرف دانتي ولا يشين سمعته، فإني لا أتردد في أن أسلكه ثابت الخطأ. أما إذا لم يكن لفلرنس مثل هذا الطريق، فإني لن أدخل فلرنس أبدا. ويلكم ! أليس في وسعى أينما حللت أن أنظر إلى وجه الشمس والنجوم؟ أليس في وسعي أن أفكر تحت أي سماء في أعظم الحقائق وأجلها قدرًا دون أن أعود قبل ذلك في التفكير إلى فلرنس ذليلًا مهيناً محقرا في أعين مواطني؟ وهل أعدم القوت في أي مكان ما حييت؟”
― محمد بدران, أشهر الرسائل العالمية

“هنا تحت حجر واحد يرقد مؤسس هذا الدير الأب أبلار، ورئيسته الأولى هلواز، وهما اللذان جمع بينهما الدرس والعبقرية والحب والزواج المشؤوم والتوبة وما نرجوه لهما الآن من سعادة.”
― محمد بدران, أشهر الرسائل العالمية

“وهل ثمة وسيلة لم أتوسل بها إلى غايتي؟ لقد تسلحت بأسلحة قاتلت بها نفسي، وأضنيت قواي بالرياضة التي لا تنقطع أبدا، وكتبت الشروح الطويلة على أقوال القديس بولس، وعارضت أرسطوطاليس، وقصارى القول إني أفعل الآن ما كنت أفعله قبل أن أحبك ، ولكن ذلك كله لم يفدني شيئا، إذ لا شيء يفلح معي إذا كان يقصد به مقاومتك.”
― محمد بدران, أشهر الرسائل العالمية

“ولقد بعدت عن شخصك لكي أتجنب لقائك كما أتجنب الأعداء، ولكنني لا أنفك أبحث عنك في أعماق نفسي، وأستثير خيالك في ذاكرتي، وأستعين بمختلف الوسائل المقلقة المزعجة لكي أناقض نفسي وأفضح سرى. فأنا أبغضك وأنا أحبك فيا للعار الذي يجللني من كل صوب.”
― محمد بدران, أشهر الرسائل العالمية

“وليس في مقدورك أن تنسي -لأن المحبين لا ينسون أبدا- ما كنت أستمتع به من السعادة حين أقضي الأيام أصغي إلي محاضراتك، وكيف كنت وأنت غائب عن أعتزل الناس جميعا لأكتب إلك، وكيف كنت أظل قلقة حتى تصل رسالتي إلى يديك، وما أكثر ما كان يتطلبه وجود الرسول الذي يحملها إليك من تدبير واحتيال. وقد يكون هذا القول ما يثير دهشتك، وقد تكون متلهفا على معرفة ما أقوله بعده، وليس ثمة ما أخجل منه حين أبلغتك أنى فعلت أكثر منه لأن حبي لك لا يقف عند حد. ولقد بلغ من أمري أن كرهت نفسي حبا فيك، فلقد جئت إلى هذا المكان لأحبس فيه على الدوام، حتى تستطيع أنت أن تحيا هادئا مطمئنا.
وتلك نتائج لا يمكن الوصول إليها إلا عن طريق الفضيلة الممتزجة بالحب الخالص الذي لا صلة له بالحواس الجسمية.”
― محمد بدران, أشهر الرسائل العالمية

“وأحب أن تكتب إلى في غير تكلف أو استعداد، حتى لا تكون هذه الكتابة مصدر تعب لك. وخير لي أن أقرأ فيها ما يفيض به قلبك لا ما يمليه عليك عقلك. ذلك أني لا أستطيع أن العيش إذا لم تقل لي إنك مازلت باقيا على حبي، ولكن ما يجب أن تكون اللغة التي تعبر بها عن هذا الحب هي اللغة التي تجرى على لسانك ولسان الناس، والتي أعتقد أ،ك لا تستطيع أن تتحدث إلى بغيرها إلا إذا كان قلبك قلقا مضطربا. ولقد قصصت على صديقك في رسالتك قصة محزنة فأثرت بها كوامن أشجاني، ولهذا فإن من حقي عليك أن تخفف وقعها على بإشارة منك إلى أنك لا زالت باقيا على حبي.”
― محمد بدران, أشهر الرسائل العالمية

“ليس ثمة ما يمنعنا أن نتبادل الرسائل، لأن هذه المتعة البريئة لا يحرمها علينا الناس، فعلينا إذن ألا نضيع بإهمالنا تلك السعادة التي لم يبق لنا غيرها، ولعلها هي السعادة الوحيدة التي لا يستطيع حقد أعدائنا أن يغتصبها منا. وسأقرأ في رسائلك أنك زوجي، وسأوقعها بأني زوجتك، وستكون أنت في هذه الرسائل ما تحب أن تكون على الرغم ما حل بنا من نوائب، ولعل الرسائل لم تخترع أول ما اخترعت إلا لتكون تعزية وسلوى للبائسين أمثالي. وما دمت قد فقدت تلك السعادة العظيمة سعادة النظر إليك والاستحواذ عليك، فلا أقل من أستعيض عن بعضها بما أجده من اللذة في رسائلك.
ولسوف أقرأ فيها أفكارك القدسية، وأحملها معي أينما ذهبت، وأقبلها في كل وقت.”
― محمد بدران, أشهر الرسائل العالمية

“ولا تعتذر بقولك إنك تريد أن تجنبني الدمع أزرفه أسى عليك، فإن دموع النساء اللاتي كتب عليهن أن يقمن في مكان موحش محزن لا عمل لهن فيه إلا التوبة من الذنوب، دموع يجب ألا يضن بها. وإذا كنت تريد ألا تكتب حتى تتاح لك فرصة تكتب إلى فيها ما يسر، فستنتظر هذه الفرصة طويلا، ذلك أن النعمى قلما تحتار جانب الفضيلة: والحظ كما علمت أعمى، فإذا ما وجد رجل واحد عاقل وشجاع بين طائفة كبيرة من الخلق لا يتمتعون بهذه الصفات، فهل ينتظر أن يواتيه الحظ هو وحده من دونهم جميعًا: اكتب إلى إذن من فورك ولا تنتظر حدوث المعجزات فهي جد نادرة، وإذا حدثت فقل أن تكون من نصيبنا نحن لأننا تعودنا سوء المصير، وسأعتقد على الدوام -وأرجو أن تسمح لي بهذا الاعتقاد الذي يملأني غبطة على الدوام- أني إذا ما تلقيت منك رسالة عرفت أنك مازالت تذكرني... إن صورتك معلقة في حجرتي، وكلما مررت بها وقفت عندها أطيل النظر إليها. أما إذا كنت أنت معي، فإني قلما ألقى نظرة عليها. وإذا كان في مقدور الصورة، وهي ذلك الرمز الصامت، أن تبعث في النفس ما أشعر به من السرور، فماذا تستطيع الرسائل أن تبعثه فيها. إن للرسائل أن تبعثه فيها. إن للرسائل أرواحا، وإنها لتتكلم، وإن فيها من القوة ما يعبر عن نشوة القلب، وليس ينقصها شيء من حرارة العواطف، وإنها لتبعثها في القلب كما يبعثها الكاتب نفسه، وفيها كل ما للكلام من رقة وحنو، وقد يكون فيها أحيانًا من الجرأة على التعبير ما لا يستطيعه الكلام.”
― محمد بدران, أشهر الرسائل العالمية