“عزيزتي إلن.
إن إملى لا تعاني الآن شيئا من الألم أو الضعف، ولن تعاني شيئا منهما في هذا العالم بعد الآن.
لقد غادرته بعد كفاح طويل شاق قصير إذ توفيت في يوم الثلاثاء، وهو اليوم الذي كتبت لك فيه. وكنت أظن وقتئذ أنه قد تبقى معنا عدة أسابيع ولكنها انتقلت إلى دار الخلد بعد بضع ساعات من ذلك الوقت. نعم إن إملى لم يعد لها الآن وجود في الزمان أو المكان، فقد وارينا جسمها الفاني الضعيف الهزيل في الثرى ونحن هادئون، ولا يزال هذا شأننا الآن.
ولم لا نكون هادئين؟ لقد زال عنا الآن ما كنا نحس به من الألم الشديد حين نراها تعاني الآلام، وغاب عنا منظر الآلام التي عانتها في أثناء الموت، ومر يوم الجنازة، وأصبحنا نحس الآن إنها في سلام، وليست هي الآن في حاجة إلى أن ترتعد من البرد القارس والريح الصرير العاتية. فإملى لا تشعر بشيء منهما. ولقد ماتت في وقت كانت فيه الآمال تبسم لها، ورأيناها تختطف من بيننا في ريعان الشباب، ولكن بهذا قضى الله، وإن الدار التي انتقلت إليها لخير من التي غادرتها.”