電影腳本對小說原著的改變非常巧妙。
至少有兩處惹來不必要的白目的地方全部修改了。
其一、父親是個婚姻詐騙犯與戰場上歸來的騙子「英雄」,電影全部略去不提。避免了對退伍士兵的中傷,不可挽回地正面塑造了父親悲劇的一面、僅從家暴一方面解釋了母親的出走原因。這個人物塑造的懸殊比還是值當的。
其二、刪減了女主和黑人一家在「種族歧視」歷史進程中相互幫助的一面。事實上整部電影都略去了沼澤女孩所象徵的濕地與沼澤演化出來的對「正義的」獨自理解的習慣法。觀眾本來無知,不需要說教,也不需要捧一踩一,這些在溫情的地方也構成了男二沒有那麼可惡的形象。他一直帶著那條項鍊是得有多癡情?
— Jan 29, 2023 10:52PM
Add a comment