ხატია ნებულიშვილი

“სიტყვებს სხვა დანარჩენის მსგავსად, თავისი "რა", თავისი "როგორ" და თავისი "რატომ" გააჩნიათ. ერთნი მედიდურად იბღინძებიან, კუდს ყავარზე დებენ, ცდილობენ მნიშვენლოვანნი გამოჩნდნენ, თავი ისე წარმოადგინონ, აქაოდა, დიადი მიზნებისთვის ვართ გაკუთვნილნიო,მაგრამ საქმე საქმეზე რომ მიდგება, თურმე ნიავის ერთ წამოქროლვადაც არ ღირებულან, ფრთის ოდნავ შერხევაც არ შესძლებიათ, აგერ სხვები კი- ჩვეულებრივნი, ყოველდღიურნი,ფართოდ და საყოველთაოდ ხმარებულნი დროთა განმავლობაში იმგვარ შედეგებს მოიყოლებენ, ვერავინ რომ ვერ წარმოიდგენდა და, მართალია, საამისოდ არ გაჩენილან, მაგრამ მთელ ქვეყნიერებას შეაზანზარებენ."
"კაენი" ჟოზე სარამაგუ”
― José Saramago, Caim

“მე რომ მკვლელის ინსტიქტი კ.გ. იუნგისგან არ მისწავლია, ეჭვიანობა მარსელ პრუსტისგან, ესპანეთი ჰემინგუეისგან, პარიზი ერნსტ იუნგერისგან, შვეიცარია მარკ ტვენისგან, მექსიკა გრემ გრინისგან, სიკვდილის შიში ბერნანოსისგან და შინ ვერდაბრუნება კაფკასგან და ყველაფერი დანარჩენი თომას მანისგან, ეშმაკმა დალახვროს, როგორ უნდა დავუმტკიცო ჩემს ადვოკატს?"
„შტილერი“ მაქს ფრიში”
― Max Frisch

“მაგ ხმა უფრო ლაღი ახსოვდა. ახლა გაბზარული იყო. სიტყვებმა და გამოხედვამ ერთათ გეიარა შუბლიდან საცხა წითელ საპოშკების ჭვინტებამდე. გეიარა. მარა არ მიწყდა და დარჩა რაფერც რაცხა, ხო გაგიგიათ, ძველი მებრძოლი ავატყოფობსო, ძველი ჭრილობა არ იკვრისო და ახლა გადახვეული არ ღონივრათ ბანდებითო და მაგ ბანდი რი ჩეიფხრიწოს უცბათ. სწორათ დეინახეთ, გახსნილი ჭრილობაა, ოღონდ ღონივრათ გადახვეული და მაგ ჩეიფხრიწა. ჩეიფხრიწა და ვიცით, ჭრილობა არსად წასულა, უბრალოთ ცდილობდს, ბანდი ზედმეტათ არ გეენძრია და ახლა ჩემეიხა, ჩამეიფხრიწა და არი ისევლე ღიათ. სხვანაირათ. ეგება, ლამაზი ჭრილობაცაა, ტკბილივ, მარა უბედურიც. ეგება ამნაირი ჭრილობა ბევრს აქვს, მარა ერთნაირი არცერთი არაა და ყველას თავისი სილამაზე და უბრდურობა ადევს."
"კუპიდონი კრემლის კედელთან" აკა მორჩილაძე”
― Aka Morchiladze

“ყოველ ჩვენგანში არის ხოლმე სხვადასხვა კაცი, აგერ თვითონაც ხან კაენი ხარ, ხან-აბელი. შენში? ო, ჩემში ყველა ქალია, ვინც კი შობილა დედამიწაზე, მე ყველა ქალის სახელი მქვია.."
"კაენი" ჟოზე სარამაგუ”
― José Saramago, Caim