Sign in with Facebook
Narges Aliyari
is currently reading
Narges Aliyari said:
"
وسط های جلد دوم هستم ، درست اونجایی که سربازهای قزاق ( کازاک ها ) در میانه جنگ میفهمنامپراتوری تزار روسیه در حال برچیده شدنه و زمزمه هایی از سر کار آمدن لنین و سیستم کمونیستی به گوش میرسه
همه سر در گم هستن ، نمیدونن بجنگن یا کنار بکشن ، نمیدونن اوضاع ...more "
“میان همه ی چیزهای قطعی،قطعی ترینشان تردید است”
―
―
“ادعای بی تفاوتی سخت است؛آن هم نسبت به کسی که زیباترین حس دنیا را با او تجربه کرده ای
..”
―
..”
―
“وداع
بدرود دوستان
دوستانِ جان بدرود
بدرود....
شما را در جانم
درونم
و در افکارم به همراه دارم.
بدرود دوستان
دوستانِ جان بدرود
بدرود....
مثل پرندههای درون عکسها
کنار ساحل جمع نشوید
و برایم دستمال تکان ندهید.
نه؛ لازم نیست.
من خودم را در چشم دوستانم
راستقامت و استوار میبینم.
ای دوستان
ای رفقای دوران سختیها
ای همفکرانم
ای دوستان، اییی ....
ساده میگویم؛ الوداع.
زین پس ؛شبها، تاریکیها، در خانهام را خواهند زد
و (گذر) سالها بر پنجرهها تار خواهند تنید
و من چون مارشی حماسی فریاد خواهم کرد
ترانههای زندان را.
دوستانِ جان
باز دیدار خواهیم کرد
خندان در روزی آفتابی و روشن
باز همدیگر را خواهیم دید
و باز پنجه در پنجهي هم خواهیم افکند.
ای دوستان
ای رفقای دوران سختیها
همفکرانم
ای دوستان اییی...
الوداع....
ترجمه آزاد و با احتمال خطا”
―
بدرود دوستان
دوستانِ جان بدرود
بدرود....
شما را در جانم
درونم
و در افکارم به همراه دارم.
بدرود دوستان
دوستانِ جان بدرود
بدرود....
مثل پرندههای درون عکسها
کنار ساحل جمع نشوید
و برایم دستمال تکان ندهید.
نه؛ لازم نیست.
من خودم را در چشم دوستانم
راستقامت و استوار میبینم.
ای دوستان
ای رفقای دوران سختیها
ای همفکرانم
ای دوستان، اییی ....
ساده میگویم؛ الوداع.
زین پس ؛شبها، تاریکیها، در خانهام را خواهند زد
و (گذر) سالها بر پنجرهها تار خواهند تنید
و من چون مارشی حماسی فریاد خواهم کرد
ترانههای زندان را.
دوستانِ جان
باز دیدار خواهیم کرد
خندان در روزی آفتابی و روشن
باز همدیگر را خواهیم دید
و باز پنجه در پنجهي هم خواهیم افکند.
ای دوستان
ای رفقای دوران سختیها
همفکرانم
ای دوستان اییی...
الوداع....
ترجمه آزاد و با احتمال خطا”
―
“دردی بزرگتر از یاد روزگار خوشی در دوران تیره روزی نیست!
-کمدی الهی دانته، کتاب دوزخ-”
―
-کمدی الهی دانته، کتاب دوزخ-”
―
“هوا بد است
تو با کدام باد می روی؟
چه ابر تیره ای گرفته سینه ی تو را
که با هزار سال بارش شبانه روز هم
دل تو وا نمی شود
...”
―
تو با کدام باد می روی؟
چه ابر تیره ای گرفته سینه ی تو را
که با هزار سال بارش شبانه روز هم
دل تو وا نمی شود
...”
―
The Universal Book Haven
— 5913 members
— last activity 3 hours, 2 min ago
Where every story finds a reader, and every reader finds a home. A welcoming community for readers who believe that every book, no matter the genre, ...more
کارگاه لذت داستان و داستان خوانی
— 88 members
— last activity Apr 07, 2017 10:26AM
درنگی کوتاه در دنیایی چند خطی داستان و رمان!!
داستان كوتاه
— 3329 members
— last activity Aug 13, 2025 09:15AM
گروهي براي علاقمندان به داستان كوتاه اينجا گرد هم اومديم تا داستان بخونيم ، داستان بنويسيم ، با هم حرف بزنيم و حداقل چند دقيقه دلمشغولي هاي بي انتها ...more
هزار و یک کتابی که قبل از مرگ باید خواند
— 2593 members
— last activity Dec 05, 2021 12:19PM
در این گروه کتابهایی معرفی میشود که قبل از مرگ باید خواند... و نظر همه را میتونیم در مورد کتابهایی که معرفی شده بخوانیم و کلی بحثهای داغ و جالب داشته ...more
کرمِ کتاب
— 333 members
— last activity May 09, 2025 03:46AM
It is what you read when you don’t have to that determines what you will be when you can’t help it. Oscar Wilde
Narges’s 2025 Year in Books
Take a look at Narges’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
7,146 books
|
3,674 friends
2,860 books
|
807 friends
1,046 books
|
1,849 friends
648 books
|
2,285 friends
1,399 books
|
525 friends
911 books
|
479 friends
679 books
|
1,526 friends
619 books
|
676 friends
More friends…
Favorite Genres
Polls voted on by Narges
Lists liked by Narges
