Narges Aliyari > Narges's Quotes

“No person is your friend who demands your silence, or denies your right to grow.”
― Alice Walker

“If you end up with a boring miserable life because you listened to your mom, your dad, your teacher, your priest, or some guy on television telling you how to do your shit, then you deserve it.”
― Frank Zappa

“روزگارى، غريبه اى را ديدم كه در صحرا گم شده بود. از او پرسيدم كه كجا مى خواهد برود؟ گفت كه خودش راه را بلد است. باور مى كنى كه غريبه در آن صحرا مُرد، حال آن كه در نزديكى او چوپانى گله اش را مى چراند؟
اشتباه كردن گناه نيست؛ بر سرِ اشتباه پاى فشردن جرم است.”
― نادر ابراهیمی, درخت مقدس

“ما شعر می گوییم

ما

که نمی توانیم زندگی کنیم

ما شعر می گوییم ...”
― علیرضا روشن

“The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go.”
― Dr. Seuss, I Can Read with My Eyes Shut!

“You'll hit gold more often if you simply try out a lot of things.”
― Ira Glass

“It's enough for me to be sure that you and I exist at this moment.”
― Gabriel García Márquez, One Hundred Years of Solitude

“The world breaks everyone, and afterward, many are strong at the broken places.”
― Ernest Hemingway

“یک روز با زندگی قرار گذاشتم
:ساده بود
روزها
سرِ قرار با هم می‌نشستیم
فنجان – فنجان
چای می‌نوشیدیم
وُ
بشقاب – بشقاب
گپ می‌زدیم
روزی دیگر
خواستم
قرار را به هم بزنم
با زندگی بی‌قرار شوم
!نشد
!نمی‌شد
یک کتری
نفرت می‌خواهد
ُو
یک قاشق چایخوری
شهامت
که
ندارم”
― آزاده طاهایی, روي پل آلما چه مي‌كنيد خانم؟

“دختران شهر
به روستا فکر می کنند
دختران روستا
در آرزوی شهر می میرند
مردان کوچک
به آسایش مردان بزرگ فکر می کنند
مردان بزرگ
در آرزوی آرامش مردان کوچک
می میرند
کدام پل
در کجای جهان
شکسته است
که هیچکس به خانه اش نمی رسد”
― گروس عبدالملکیان

“The soul is placed in the body like a rough diamond, and must be polished, or the luster of it will never appear.”
― Daniel Defoe

“اول به سراغ یهودی‌ها رفتند
من یهودی نبودم، اعتراضی نکردم
پس از آن به لهستانی‌ها حمله بردند
من لهستانی نبودم و اعتراضی نکردم
آن‌گاه به لیبرال‌ها فشار آوردند
من لیبرال نبودم، اعتراض نکردم
سپس نوبت به کمونیست‌ها رسید
کمونیست نبودم ، بنابراین اعتراضی نکردم
سرانجام به سراغ من آمدند
هر چه فریاد زدم کسی نمانده بود که اعتراضی کند”
― مارتین نیمولر

“میان همه ی چیزهای قطعی،قطعی ترینشان تردید است”
― برتولت برشت

“ادعای بی تفاوتی سخت است؛آن هم نسبت به کسی که زیباترین حس دنیا را با او تجربه کرده ای
..”
― Margaret Atwood

“بیچاره شیطان در کره خاکی بدنام شده است.زیرا شیطان جز خود ما هیچکس نیست،ما برای اینکه خودمان را در حضور خود تبرئه کنیم،تمام کینه ها ،حسدها ،دشمنی ها و بیرحمی ها را در وجود موهومی به نام شیطان جا داده ایم”
― Maurice Maeterlinck

“Don’t walk in front of me… I may not follow
Don’t walk behind me… I may not lead
Walk beside me… just be my friend”
― Albert Camus

“So many books, so little time.”
― Frank Zappa

“وداع


بدرود دوستان
دوستانِ جان بدرود
بدرود....
شما را در جانم
درونم
و در افکارم به همراه دارم.
بدرود دوستان
دوستانِ جان بدرود
بدرود....
مثل پرنده‌های درون عکس‌ها
کنار ساحل جمع نشوید
و برایم دستمال تکان ندهید.
نه؛ لازم نیست.
من خودم را در چشم دوستانم
راست‌قامت و استوار می‌بینم.
ای دوستان
ای رفقای دوران سختی‌ها
ای هم‌فکرانم
ای دوستان، اییی ....
ساده می‌گویم؛ الوداع.
زین پس ؛شب‌ها، تاریکی‌ها، در خانه‌ام را خواهند زد
و (گذر) سال‌ها بر پنجره‌ها تار خواهند تنید
و من چون مارشی حماسی فریاد خواهم کرد
ترانه‌های زندان را.
دوستانِ جان
باز دیدار خواهیم کرد
خندان در روزی آفتابی و روشن
باز همدیگر را خواهیم دید
و باز پنجه در پنجه‌ي هم خواهیم افکند.
ای دوستان
ای رفقای دوران سختی‌ها
هم‌فکرانم
ای دوستان اییی...
الوداع....

ترجمه آزاد و با احتمال خطا”
― ناظيم حيكمت

“Be happy for this moment. This moment is your life.”
― OMAR KHAYYAM, The Rubáiyát of Omar Khayyám

“دیر آمدی موسی
دوره ی اعجاز ها گذشته
عصایت را به چارلی چاپلین هدیه کن
تا لااقل کمی بخندیم”
― شمس لنگرودی

“Memories warm you up from the inside. But they also tear you apart.”
― Haruki Murakami, Kafka on the Shore

“شما که سواد داری ، لیسانس داری ،روزنامه خونی
با بزرگون می شینی،حرف میزنی،همه چی می دونی
شما که کله ت پره،معلّم مردم گنگی
واسه هر چی که می گن جواب داری ، در نمیمونی
بگو از چیه که من،دلم گرفته؟
راه میرم دلم گرفته، میشینم دلم گرفته
گریه می کنم ، می خندم ، پا میشم، دلم گرفته ؟
من خودم آدم بودم ، باد زد و حوای منو برد
سوار اسبی بودم که روز بارونی زمین خورد
عمر من کوه عسل بود ولی افسوس
روزای بد انگشت انگشت اونو لیسید
بعد نشست تاتهشو خورد ....”
― محمد صالح علا

“شب خرداد
به آرامی یک مرثیه
از روی سر ثانیه‌ها می‌گذرد

و نسیمی خنک
از حاشیه سبز پتو خواب مرا می‌روبد

بوی هجرت می‌آید
بالش من پُر آواز پَر چلچله‌هاست

صبح خواهد شد
و به این کاسه‌ی آب
آسمان هجرت خواهد کرد”
― سهراب سپهری, Hajm Sabz: Persian Version

“Sometimes life is merely a matter of coffee and whatever intimacy a cup of coffee affords.”
― Richard Brautigan

“all of us have a place in history. mine is clouds.”
― richard brautigan

“Love Poem
ـــــــــ
It's so nice
to wake up in the morning
all alone
and not have to tell somebody
you love them
when you don't love them
any more.”
― Richard Brautigan

“وقتی خدا میخواست تو را بسازد چه حال خوشی داشت
چه حوصله یی
این موها
این چشم ها
من همه ی این ها را دوست دارم.میفهمی؟”
― عباس معروفی

“اگر خدا نباشد ، همه چیز مجاز است .”
― داستایوسکی

“به تو گفتم: «گنجشک ِ کوچک ِ من باش
تا در بهار ِ تو من درختي پُرشکوفه شوم.»
و برف آب شد شکوفه رقصيد آفتاب درآمد
من به خوبي‌ها نگاه کردم و عوض شدم
من به خوبي‌ها نگاه کردم
چرا که تو خوبي و اين همه اقرارهاست، بزرگ‌ترين ِ اقرارهاست
من به اقرارهاي‌ام نگاه کردم
سال ِ بد رفت و من زنده شدم
تو لب‌خند زدي و من برخاستم

دل‌ام مي‌خواهد خوب باشم
دل‌ام مي‌خواهد تو باشم و براي ِ همين راست مي‌گويم


نگاه کن:
با من بمان!”
― احمد شاملو, هوای تازه

“ما چون دو دریچه روبروی هم
آگاه ز هر بگو مگوی هم
هر روز سلام و پرسش و خنده
هر روز قرار روز آینده

عمر آیینه بهشت اما آه
بیش از شب و روز تیر و دی کوتاه

اکنون دل من شکسته و خسته ست
زیرا یکی از دریچه ها بسته ست
نه مهر فسون نه ماه جادو کرد
نفرین به سفر که هرچه کرد او کرد
نفرین به سفر که هرچه کرد او کرد”
― مهدی اخوان ثالث