Find & Share Quotes with Friends
“وداع
بدرود دوستان
دوستانِ جان بدرود
بدرود....
شما را در جانم
درونم
و در افکارم به همراه دارم.
بدرود دوستان
دوستانِ جان بدرود
بدرود....
مثل پرندههای درون عکسها
کنار ساحل جمع نشوید
و برایم دستمال تکان ندهید.
نه؛ لازم نیست.
من خودم را در چشم دوستانم
راستقامت و استوار میبینم.
ای دوستان
ای رفقای دوران سختیها
ای همفکرانم
ای دوستان، اییی ....
ساده میگویم؛ الوداع.
زین پس ؛شبها، تاریکیها، در خانهام را خواهند زد
و (گذر) سالها بر پنجرهها تار خواهند تنید
و من چون مارشی حماسی فریاد خواهم کرد
ترانههای زندان را.
دوستانِ جان
باز دیدار خواهیم کرد
خندان در روزی آفتابی و روشن
باز همدیگر را خواهیم دید
و باز پنجه در پنجهي هم خواهیم افکند.
ای دوستان
ای رفقای دوران سختیها
همفکرانم
ای دوستان اییی...
الوداع....
ترجمه آزاد و با احتمال خطا”
―
Share this quote:
Friends Who Liked This Quote
To see what your friends thought of this quote, please sign up!
2 likes
All Members Who Liked This Quote
Browse By Tag
- love (102715)
- life (81196)
- inspirational (77756)
- humor (45413)
- philosophy (32212)
- inspirational-quotes (28794)
- god (27155)
- wisdom (25363)
- romance (25070)
- truth (25030)
- poetry (24772)
- life-lessons (23146)
- quotes (21588)
- death (21064)
- happiness (19080)
- hope (19025)
- faith (18774)
- inspiration (18364)
- relationships (16258)
- spirituality (16245)
- motivational (16131)
- religion (15631)
- life-quotes (15451)
- writing (15228)
- love-quotes (15009)
- success (14293)
- motivation (14157)
- time (13100)
- science (12377)
- motivational-quotes (12203)


