Tim
wants
to read:
Fantasy or Science Fiction by Spanish authors, please. :) Preferably translated to either of these languages: Dutch, English, French, German. Or just provide the original title and I'll look for the translated version. Many thanks in advance.Fantasy or Science Fiction by Spanish authors, please. :) Preferably translated to either of these languages: Dutch, English, French, German. Or just provide the original title and I'll look for the translated version. Many thanks in advance....more
About:
I read mostly Fantasy and Science Fiction, but also enjoy some Historical Fiction from time to time. Non-fiction is another genre I like, with a prefeI read mostly Fantasy and Science Fiction, but also enjoy some Historical Fiction from time to time. Non-fiction is another genre I like, with a preference for history, philosophy, psychology, ...
Most of what I read is in English. Other languages I read in are Dutch, French and German, one more than the other. It's only since March-April 2015 that I discovered the French SFF market, so I'm slowly adding such books to my collection.
I'll always try to go for the original language (any of the four aforementioned ones), unless for some reason the translation is a better option. However, if I don't understand the original language, I have no choice but to turn to translations (in any of the four aforementioned ones). Obviously. ;-)
I try to review every book I read, but those reviews are in most cases either in English or in Dutch. Practice makes perfect, so I might practise my French and German a little more in the future. We'll see....more
he
said:
"
And this one is a direct sequel of the other book I recommanded to you. The book is older, but yet is better read after his younger bro ;-)
"