Robin E. Mason's Blog: Robin's Book Shelf, page 59
October 6, 2022
BLOGWORDS – Thursday 6 October 2022 –BOOK RELEASE EVENT – OCTOBER COUNTDOWN – DAY SIX – ONE FOR THE PRICE OF TWO by ROBIN E. MASON
I’m so EXCITED and I hope y’all will CELEBRATE with me! Finally, after four long years, I have a new book finished. One for the Price of Two, is the first book in the series, FourSquare. Release date is TUESDAY 1 NOVEMBER. To celebrate, I’ve a whole series of LAUNCH EVENTS lined up…
COVER REVEALMonday 17 October through Friday 21 October, with a bonus excerpt from my Christmas short story, Christmas at the Blue Heron Inn, featuring the FourSquare characters, on Saturday the 22nd.
I’m teasing a bit this time. Always before I revealed the cover of my new book baby in a single post during a month-long blog blitz. Well, I have truncated the blitz to a single week—and expanded the cover reveal to a FULL WEEK!
LAUNCH EVENTSMonday 24 October
Guest post with Author Pat Nichols
Tuesday 25 October
Excerpt – You Got Glatheth and Marcella Harbison
Wednesday 26 October
Excerpt – Stratton Stables – and special guest feature with Author Monique Bucheger
Thursday 27 October
Character interview with Bethy and Meredith
Friday 28 October
Guest post with Author Maria Henriksen
Saturday 29 October
Excerpt – Care Bear Birthmark and Baby Duane
Sunday 30 October
Devotion and Excerpt – Forgiving God
Monday 31 October
Author trivia and Excerpt – Bethy is Abducted
TUESDAY 1 NOVEMBER – THE LAUNCHI will be hosting a party on Facebook. Details to follow…
How identical is too identical?
Twin sisters Elizabeth and Meredith Elliott are so identical their own parents can’t even tell them apart. Two halves of a whole.
Elizabeth, the more cautious of the two, reining in her sister’s impetuous side. Meredith, the more daring, urging Elizabeth to step beyond her comfort zone.
Elizabeth and Meredith walked in each other’s shadow; it’s what they did. Filling in for one another, switching places to prank their friends and to cover for one another in a pinch.
But when heartbreak befalls one of them—while the other’s heart and arms are fulfilled—will it drive a wedge between them?
BOOK ONE in the FOURSQUARE SERIESFour stories of four couples who also happen to be four sets of twins.
“I’ve always had voices—er, stories in my head. I once said I should write them all down so someone could write them someday. I had no idea at the time that someone was me!”
My characters struggle in some way for their identity. Their stories are their journey to know who God created them to be.
There is also a strong element of friends, family, and faith in all my stories, and the difference it makes to have such a support system.
I am a Christian and write from a Christian world view, but some of my characters are not believers and therefore do not abide by the Bible and the guidelines for life that we take for granted. My books contain some mild swear language in a few places—and demonstrate the difference when the grace of God prevails.
unsavory heritage series—seven generations, from Cissy to Connie, each with their own secrets, one of which is ugly and unsavory, and initiates the curse they all bearSeasons series—four friends, each one struggling to know the truth of just what happened when one of them plunged into the depths of the black waters of the Edisto Riverhttps://robinsnest212.wordpress.com/
https://www.facebook.com/Author.Robin.E.Mason/
https://twitter.com/RobinEMason1
https://www.goodreads.com/author/show/7808042.Robin_E_Mason
BLOGWORDS – Thursday 6 October 2022 – DAILY SCRIPTURE – ISAIAH 40:31
But those who wait on the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings like eagles, they shall run and not be weary, they shall walk and not faint. (NKJV) Isaiah 40:41
IRISH / GAEILGEAch déanfaidh na daoine a fhanann ar an Tiarna a neart a athnuachan; beidh siad in airde le sciatháin mar iolair, rithfidh siad agus ní bheidh siad tuirseach, siúlfaidh siad agus ní lagóidh siad. (NKJV) Íseáia 40:41
SWAHILI / KISWAHILIBali wao wamngojeao Bwana watapata nguvu mpya; watapanda juu kwa mbawa kama tai, watapiga mbio, wala hawatachoka, watakwenda kwa miguu, wala hawatazimia. (NKJV) Isaya 40:41
RUSSIAN / РУССКИЙА надеющиеся на Господа обновятся в силе; поднимут крылья, как орлы, потекут и не устанут, пойдут и не утомятся. (NKJV) Исаия 40:41
GERMAN / DEUTSCHAber die auf den Herrn harren, kriegen neue Kraft, dass sie auffahren mit Flügeln wie Adler, dass sie laufen und nicht matt werden, dass sie wandeln und nicht müde werden. (SCH 2000) Jesaja 40:31
FRENCH / FRANÇAISEMais ceux qui se confient en l’Eternel renouvellent leur force. Ils prennent leur vol comme les aigles; ils courent, et ne se lassent point, I ls marchent, et ne se fatiguent point. (NEG 1979) Ésaïe 40:31
SPANISH / ESPAÑOLEn cambio, los que confían en el Señor encontrarán nuevas fuerzas; volarán alto, como con alas de águila. Correrán y no se cansarán; caminarán y no desmayarán. (NTV) Isaías 40:31
* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.
#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Isaiah 40:31October 5, 2022
BLOGWORDS – Wednesday 5 October 2022 –BOOK RELEASE EVENT – OCTOBER COUNTDOWN – DAY FIVE – ONE FOR THE PRICE OF TWO by ROBIN E. MASON
I’m so EXCITED and I hope y’all will CELEBRATE with me! Finally, after four long years, I have a new book finished. One for the Price of Two, is the first book in the series, FourSquare. Release date is TUESDAY 1 NOVEMBER. To celebrate, I’ve a whole series of LAUNCH EVENTS lined up…
COVER REVEAL
Monday 17 October through Friday 21 October, with a bonus excerpt from my Christmas short story, Christmas at the Blue Heron Inn, featuring the FourSquare characters, on Saturday the 22nd.
I’m teasing a bit this time. Always before I revealed the cover of my new book baby in a single post during a month-long blog blitz. Well, I have truncated the blitz to a single week—and expanded the cover reveal to a FULL WEEK!
LAUNCH EVENTS
Monday 24 October
Guest post with Author Pat Nichols
Tuesday 25 October
Excerpt – You Got Glatheth and Marcella Harbison
Wednesday 26 October
Excerpt – Stratton Stables – and special guest feature with Author Monique Bucheger
Thursday 27 October
Character interview with Bethy and Meredith
Friday 28 October
Guest post with Author Maria Henriksen
Saturday 29 October
Excerpt – Care Bear Birthmark and Baby Duane
Sunday 30 October
Devotion and Excerpt – Forgiving God
Monday 31 October
Author trivia and Excerpt – Bethy is Abducted
TUESDAY 1 NOVEMBER – THE LAUNCH
I will be hosting a party on Facebook. Details to follow…
THE BLURB
How identical is too identical?
Twin sisters Elizabeth and Meredith Elliott are so identical their own parents can’t even tell them apart. Two halves of a whole.
Elizabeth, the more cautious of the two, reining in her sister’s impetuous side. Meredith, the more daring, urging Elizabeth to step beyond her comfort zone.
Elizabeth and Meredith walked in each other’s shadow; it’s what they did. Filling in for one another, switching places to prank their friends and to cover for one another in a pinch.
But when heartbreak befalls one of them—while the other’s heart and arms are fulfilled—will it drive a wedge between them?
BOOK ONE in the FOURSQUARE SERIES
Four stories of four couples who also happen to be four sets of twins.
THE AUTHOR
“I’ve always had voices—er, stories in my head. I once said I should write them all down so someone could write them someday. I had no idea at the time that someone was me!”
My characters struggle in some way for their identity. Their stories are their journey to know who God created them to be.
There is also a strong element of friends, family, and faith in all my stories, and the difference it makes to have such a support system.
I am a Christian and write from a Christian world view, but some of my characters are not believers and therefore do not abide by the Bible and the guidelines for life that we take for granted. My books contain some mild swear language in a few places—and demonstrate the difference when the grace of God prevails.
https://robinsnest212.wordpress.com/
https://www.facebook.com/Author.Robin.E.Mason/
https://twitter.com/RobinEMason1
https://www.goodreads.com/author/show/7808042.Robin_E_Mason
#Blogwords, Book Release Event, October Countdown, Day Five, One for the Price of Two, Robin E. Mason, FourSquare
BLOGWORDS – Wednesday 5 October 2022 – DAILY SCRIPTURE – 1 PETER 5:6-7
Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time, casting all your care upon Him, for He cares for you. (NKJV) 1 Peter 5:6-7
IRISH / GAEILGEUime sin déanaigí sibh féin umhal faoi láimh chumhachtach Dé, chun go n-ardóidh sé sibh in am cuí, ag cur bhur gcúraim go léir air, mar go dtugann sé aire daoibh. (NKJV) 1 Peadar 5:6-7
SWAHILI / KISWAHILIBasi nyenyekeeni chini ya mkono wa Mungu ulio hodari, ili awakweze kwa wakati wake, huku mkimtwika yeye fadhaa zenu zote, kwa maana yeye hujishughulisha sana kwa mambo yenu. (NKJV) 1 Petro 5:6-7
RUSSIAN / РУССКИЙИтак смиритесь под крепкую руку Божию, да вознесет вас в свое время, возложив все заботы ваши на Него, ибо Он печется о вас. (NKJV) 1 Петра 5:6-7
GERMAN / DEUTSCHSo demütigt euch nun unter die gewaltige Hand Gottes, damit er euch erhöhe zu seiner Zeit! Alle eure Sorge werft auf ihn; denn er sorgt für euch. (SCH 2000) 1 Petrus 5:6-7
FRENCH / FRANÇAISEHumiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu’il vous élève au temps convenable; et déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous. (NEG 1979) 1 Pierre 5:6-7
SPANISH / ESPAÑOLAsí que humíllense ante el gran poder de Dios y, a su debido tiempo, él los levantará con honor. Pongan todas sus preocupaciones y ansiedades en las manos de Dios, porque él cuida de ustedes. (NTV) 1 Pedro 5:6-7
* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.
#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, 1 Peter 5:6-7October 4, 2022
BLOGWORDS – Tuesday 4 October 2022 –BOOK RELEASE EVENT – OCTOBER COUNTDOWN – DAY TWO – ONE FOR THE PRICE OF TWO by ROBIN E. MASON
I’m so EXCITED and I hope y’all will CELEBRATE with me! Finally, after four long years, I have a new book finished. One for the Price of Two, is the first book in the series, FourSquare. Release date is TUESDAY 1 NOVEMBER. To celebrate, I’ve a whole series of LAUNCH EVENTS lined up…
COVER REVEALMonday 17 October through Friday 21 October, with a bonus excerpt from my Christmas short story, Christmas at the Blue Heron Inn, featuring the FourSquare characters, on Saturday the 22nd.
I’m teasing a bit this time. Always before I revealed the cover of my new book baby in a single post during a month-long blog blitz. Well, I have truncated the blitz to a single week—and expanded the cover reveal to a FULL WEEK!
LAUNCH EVENTSMonday 24 October
Guest post with Author Pat Nichols
Tuesday 25 October
Excerpt – You Got Glatheth and Marcella Harbison
Wednesday 26 October
Excerpt – Stratton Stables – and special guest feature with Author Monique Bucheger
Thursday 27 October
Character interview with Bethy and Meredith
Friday 28 October
Guest post with Author Maria Henriksen
Saturday 29 October
Excerpt –
Sunday 30 October
Devotion and excerpt
Monday 31 October
Author trivia
TUESDAY 1 NOVEMBER – THE LAUNCHI will be hosting a party on Facebook. Details to follow…
How identical is too identical?
Twin sisters Elizabeth and Meredith Elliott are so identical their own parents can’t even tell them apart. Two halves of a whole.
Elizabeth, the more cautious of the two, reining in her sister’s impetuous side. Meredith, the more daring, urging Elizabeth to step beyond her comfort zone.
Elizabeth and Meredith walked in each other’s shadow; it’s what they did. Filling in for one another, switching places to prank their friends and to cover for one another in a pinch.
But when heartbreak befalls one of them—while the other’s heart and arms are fulfilled—will it drive a wedge between them?
BOOK ONE in the FOURSQUARE SERIESFour stories of four couples who also happen to be four sets of twins.
“I’ve always had voices—er, stories in my head. I once said I should write them all down so someone could write them someday. I had no idea at the time that someone was me!”
My characters struggle in some way for their identity. Their stories are their journey to know who God created them to be.
There is also a strong element of friends, family, and faith in all my stories, and the difference it makes to have such a support system.
I am a Christian and write from a Christian world view, but some of my characters are not believers and therefore do not abide by the Bible and the guidelines for life that we take for granted. My books contain some mild swear language in a few places—and demonstrate the difference when the grace of God prevails.
unsavory heritage series—seven generations, from Cissy to Connie, each with their own secrets, one of which is ugly and unsavory, and initiates the curse they all bearSeasons series—four friends, each one struggling to know the truth of just what happened when one of them plunged into the depths of the black waters of the Edisto Riverhttps://robinsnest212.wordpress.com/
https://www.facebook.com/Author.Robin.E.Mason/
https://twitter.com/RobinEMason1
https://www.goodreads.com/author/show/7808042.Robin_E_Mason
BLOGWORDS – Tuesday 4 October 2022 – DAILY SCRIPTURE – EPHESIANS 4:31-32
Let all bitterness, wrath, anger, clamor [loud quarreling], and evil speaking be put away from you, with all malice. And be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, even as God in Christ forgave you. (NKJV) Ephesians 4:31-32
IRISH / GAEILGECuirfí uait an uile shearbhas, an fhearg, agus an fhearg, agus an t-uafás cainte, agus an uile mhailís. Agus bígí cineálta dá chéile, croíúil, ag tabhairt maithiúnais dá chéile, mar a thug Dia i gCríost maitheanas daoibh. (NKJV) Eifisigh 4:31-32
SWAHILI / KISWAHILIUchungu wote na ghadhabu na hasira na kelele na matukano yaondoke kwenu pamoja na kila namna ya ubaya. Tena iweni wafadhili ninyi kwa ninyi, wenye huruma, mkasameheane kama na Mungu katika Kristo alivyowasamehe ninyi. (NKJV) Waefeso 4:31-32
RUSSIAN / РУССКИЙВсякое раздражение, ярость, ярость, крик [громкая ссора] и злословие да будут удалены от вас со всякою злобою. И будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас. (NKJV) Ефесянам 4:31-32
GERMAN / DEUTSCHAlle Bitterkeit und Wut und Zorn und Geschrei und Lästerung sei von euch weggetan samt aller Bosheit. Seid aber gegeneinander freundlich und barmherzig und vergebt einander, gleichwie auch Gott euch vergeben hat in Christus. (SCH 2000) Epheser 4:31-32
FRENCH / FRANÇAISEQue toute amertume, toute animosité, toute colère, toute clameur, toute calomnie, et toute espèce de méchanceté, disparaissent du milieu de vous. Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ. (NEG 1979) Éphésiens 4:31-32
SPANISH / ESPAÑOLLíbrense de toda amargura, furia, enojo, palabras ásperas, calumnias y toda clase de mala conducta. Por el contrario, sean amables unos con otros, sean de buen corazón, y perdónense unos a otros, tal como Dios los ha perdonado a ustedes por medio de Cristo. (NTV) Efesios 4:31-32
* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.
#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Ephesians 4:31-32October 3, 2022
BLOGWORDS – Monday 3 October 2022 –BOOK RELEASE EVENT – OCTOBER COUNTDOWN – ONE FOR THE PRICE OF TWO by ROBIN E. MASON
I’m so EXCITED and I hope y’all will CELEBRATE with me! Finally, after four long years, I have a new book finished. One for the Price of Two, is the first book in the series, FourSquare. Release date is TUESDAY 1 NOVEMBER. To celebrate, I’ve a whole series of LAUNCH EVENTS lined up…
COVER REVEALMonday 17 October through Friday 21 October.
I’m teasing a bit this time. Always before I revealed the cover of my new book baby in a single post during a month-long blog blitz. Well, I have truncated the blitz to a single week—and EXPANDED the cover reveal to a full week!
Monday 24 October
Guest post with Author Pat Nichols
Tuesday 25 October
Excerpt
Wednesday 26 October
Excerpt and special guest feature with Author Monique Bucheger
Thursday 27 October
Character interview with Bethy and Meredith
Friday 28 October
Guest post with Author Maria Henriksen
Saturday 29 October
Excerpt
Sunday 30 October
Devotion and excerpt
Monday 31 October
Author trivia
TUESDAY 1 NOVEMBER – THE LAUNCHI will be hosting a party on Facebook. Details to follow…
THE BLURBHow identical is too identical?
Twin sisters Elizabeth and Meredith Elliott are so identical their own parents can’t even tell them apart. Two halves of a whole.
Elizabeth, the more cautious of the two, reining in her sister’s impetuous side. Meredith, the more daring, urging Elizabeth to step beyond her comfort zone.
Elizabeth and Meredith walked in each other’s shadow; it’s what they did. Filling in for one another, switching places to prank their friends and to cover for one another in a pinch.
But when heartbreak befalls one of them—while the other’s heart and arms are fulfilled—will it drive a wedge between them?
BOOK ONE in the FOURSQUARE SERIESFour stories of four couples who also happen to be four sets of twins.
“I’ve always had voices—er, stories in my head. I once said I should write them all down so someone could write them someday. I had no idea at the time that someone was me!”
My characters struggle in some way for their identity. Their stories are their journey to know who God created them to be.
There is also a strong element of friends, family, and faith in all my stories, and the difference it makes to have such a support system.
I am a Christian and write from a Christian world view, but some of my characters are not believers and therefore do not abide by the Bible and the guidelines for life that we take for granted. My books contain some mild swear language in a few places—and demonstrate the difference when the grace of God prevails.
unsavory heritage series—seven generations, from Cissy to Connie, each with their own secrets, one of which is ugly and unsavory, and initiates the curse they all bearSeasons series—four friends, each one struggling to know the truth of just what happened when one of them plunged into the depths of the black waters of the Edisto Riverhttps://robinsnest212.wordpress.com/
https://www.facebook.com/Author.Robin.E.Mason/
https://twitter.com/RobinEMason1
https://www.goodreads.com/author/show/7808042.Robin_E_Mason
BLOGWORDS – Monday 3 October 2022 – DAILY SCRIPTURE – ECCLESIASTES 3:1
To everything there is a season, a time for every purpose under heaven. (NKJV) Ecclesiastes 3:1
IRISH / GAEILGEI ngach rud tá séasúr, am chun gach críche faoi neamh. (NKJV) Ecclesiastes 3:1
SWAHILI / KISWAHILIKwa kila jambo kuna majira yake, na wakati kwa kila kusudi chini ya mbingu. (NKJV) Mhubiri 3:1
RUSSIAN / РУССКИЙВсему свое время, время всякой вещи под небом. (NKJV) Екклесиаст 3:1
GERMAN / DEUTSCHAlles hat seine bestimmte Stunde, und jedes Vorhaben unter dem Himmel hat seine Zeit. (SCH 2000) Prediger 3:1
FRENCH / FRANÇAISEIl y a un temps pour tout, un temps pour toute chose sous les cieux. (NEG 1979) Ecclésiaste 3:1
SPANISH / ESPAÑOLHay una temporada para todo, un tiempo para cada actividad bajo el cielo. (NTV) Ecclesiastés 3:1
* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.
#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Ecclesiastes 3:1October 2, 2022
BLOGWORDS – Sunday 2 October 2022 – DAILY SCRIPTURE – MATTHEW 22:37-40
Jesus said to him, “‘You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’ This is the first and great commandment. And the second is like it: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ On these two commandments hang all the Law and the Prophets.” (NKJV) Matthew 22:37-40
IRISH / GAEILGEDúirt Íosa leis: ‘‘Gráóidh tú an Tiarna do Dhia le d’uile chroí, le d’uile anam, agus le d’uile intinn.’ Seo an chéad aithne agus an mhór-aithne. Agus is cosúil leis an dara ceann: ‘Gráóidh tú do chomharsa mar thú féin.’ Ar an dá ordú seo croch an Dlí agus na Fáithe go léir. (NKJV) Matha 22:37-40
SWAHILI / KISWAHILIYesu akamwambia, “‘Mpende Bwana Mungu wako kwa moyo wako wote, kwa roho yako yote, na kwa akili yako yote.’ Hii ndiyo amri kuu na ya kwanza. Na ya pili inafanana nayo: ‘Mpende jirani yako kama nafsi yako.’ Katika amri hizi mbili hutegemea Sheria yote na Manabii.” (NKJV) Mathayo 22:37-40
RUSSIAN / РУССКИЙИисус сказал ему: «Возлюби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, всею душею твоею и всем разумением твоим». Это первая и великая заповедь. И вторая такая же: «Возлюби ближнего твоего, как самого себя». На этих двух заповедях держится весь Закон и пророки». (NKJV) Матфея 22:37-40
GERMAN / DEUTSCHUnd Jesus sprach zu ihm: »Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Denken«. Das ist das erste und größte Gebot. Und das zweite ist ihm vergleichbar: »Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst«. An diesen zwei Geboten hängen das ganze Gesetz und die Propheten. (SCH 2000) Mathäus 22:37-40
FRENCH / FRANÇAISEJésus lui répondit: Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, et de toute ta pensée. C’est le premier et le plus grand commandement. Et voici le second, qui lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. De ces deux commandements dépendent toute la loi et les prophètes. (NEG 1979) Matthieu 22:37-40
SPANISH / ESPAÑOLJesús contestó:
—“Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente.” Este es el primer mandamiento y el más importante. Hay un segundo mandamiento que es igualmente importante: “Ama a tu prójimo como a ti mismo.” Toda la ley y las exigencias de los profetas se basan en estos dos mandamientos. (NTV) Mateo 22:37-40
* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.
#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Matthew 22:37-40October 1, 2022
BLOGWORDS – Saturday 1 October 2022 – DAILY SCRIPTURE – 1 JOHN 4:18
There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear involves torment. But he who fears has not been made perfect in love. (NKJV) 1 John 4:18
IRISH / GAEILGENíl aon eagla i ngrá; ach caitheann an grá foirfe eagla, mar baineann eagla le crá. Ach an té a bhfuil eagla air, níl sé foirfe sa ghrá. (NKJV) 1 Eoin 4:18
SWAHILI / KISWAHILIHakuna hofu katika upendo; lakini upendo kamili huitupa nje hofu, kwa sababu hofu ina mateso. Lakini mwenye hofu hajakamilishwa katika upendo. (NKJV) 1 Yohana 4:18
RUSSIAN / РУССКИЙВ любви нет страха; но совершенная любовь изгоняет страх, потому что в страхе есть мучение. Но боящийся несовершен в любви. (NKJV) 1 Иоанна 4:18
GERMAN / DEUTSCHFurcht ist nicht in der Liebe, sondern die vollkommene Liebe treibt die Furcht aus, denn die Furcht hat mit Strafe zu tun; wer sich nun fürchtet, ist nicht vollkommen geworden in der Liebe. (SCH 2000) 1 Johannes 4:18
FRENCH / FRANÇAISELa crainte n’est pas dans l’amour, mais l’amour parfait bannit la crainte; car la crainte suppose un châtiment, et celui qui craint n’est pas parfait dans l’amour. (NEG 1979) 1 Jean 4:18
SPANISH / ESPAÑOLEn esa clase de amor no hay temor, porque el amor perfecto expulsa todo temor. Si tenemos miedo es por temor al castigo, y esto muestra que no hemos experimentado plenamente el perfecto amor de Dios. (NTV) 1 Juan 4:18
* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.
#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, 1 John 4:18Robin's Book Shelf
- Robin E. Mason's profile
- 81 followers
