BLOGWORDS – Saturday 1 October 2022 – DAILY SCRIPTURE – 1 JOHN 4:18

BLOGWORDS – Saturday 1 October 2022 – DAILY SCRIPTURE – 1 JOHN 4:18

DAILY SCRIPTURE – 1 JOHN 4:18

ENGLISH / BÉARLA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / INGLES

There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear involves torment. But he who fears has not been made perfect in love. (NKJV) 1 John 4:18

IRISH / GAEILGE

Níl aon eagla i ngrá; ach caitheann an grá foirfe eagla, mar baineann eagla le crá. Ach an té a bhfuil eagla air, níl sé foirfe sa ghrá. (NKJV) 1 Eoin 4:18

SWAHILI / KISWAHILI

Hakuna hofu katika upendo; lakini upendo kamili huitupa nje hofu, kwa sababu hofu ina mateso. Lakini mwenye hofu hajakamilishwa katika upendo. (NKJV) 1 Yohana 4:18

RUSSIAN / РУССКИЙ

В любви нет страха; но совершенная любовь изгоняет страх, потому что в страхе есть мучение. Но боящийся несовершен в любви. (NKJV) 1 Иоанна 4:18

GERMAN / DEUTSCH

Furcht ist nicht in der Liebe, sondern die vollkommene Liebe treibt die Furcht aus, denn die Furcht hat mit Strafe zu tun; wer sich nun fürchtet, ist nicht vollkommen geworden in der Liebe. (SCH 2000) 1 Johannes 4:18

FRENCH / FRANÇAISE

La crainte n’est pas dans l’amour, mais l’amour parfait bannit la crainte; car la crainte suppose un châtiment, et celui qui craint n’est pas parfait dans l’amour. (NEG 1979) 1 Jean 4:18

SPANISH / ESPAÑOL

En esa clase de amor no hay temor, porque el amor perfecto expulsa todo temor. Si tenemos miedo es por temor al castigo, y esto muestra que no hemos experimentado plenamente el perfecto amor de Dios. (NTV) 1 Juan 4:18

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, 1 John 4:18