سماح جعفر's Blog, page 13

الله بَيْنَ ثَنايَا رُوحِ أمير خِسرو

ترجمة: سماح جعفر

[image error]

قٌل لها؛ إنزو فوسكو

@page { margin: 0.79in } p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 115% }
ترجمة: سماح جعفر

عام جديد سعيد؛ خوليو كورتاثر

ترجمة: سماح جعفر 
[image error]

التأثير الراسخُ للمعلم محمود ﯕينْيَا في حُلُم السبعة ألوان

ترجمة: سماح جعفر

نهاية إبريل؛ فيليبس لافين

@page { margin: 0.79in } p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 115% }
ترجمة: سماح جعفر  [image error]

تَعَاميِ؛ دافيد ديغز

ترجمة: سماح جعفر

أفتقِدُ قلبي الأكبر؛ إيميلي ديكنسون

ترجمة: سماح جعفر 

الجسور (غير) الطبيعية، المساحات (غير) الآمنة؛ غلوريا آنزالدوا

ترجمة: سماح جعفر





نُشرت في الأصل بعنوان  Un)natural bridge, (Un)safe spaces).

عند الغروب امشي على طول المنحدرات، أُحدق في البحر المراوغ، كورقة مطروقة من الفضة. قمر مكتمل يرتفع فوق منحدرات الجسور الطبيعية مثل كرة براقة. تحت قدمي الضغط والحرارة يُغيران بشكل مستمر طبقات الصخور الرسوبية التي تشكلت قبل 100،000 سنة. استغرق الأمر الموجات آلاف السنين لتقطع الأراضي الرأسية المتبقية وآلاف السنين الأخرى لتشكل التجاويف أو الأقواس خلال جنباتها وتشكل ثلاثة جسور حجرية. عامًا بعد عام ظلت هذه الموجات ن...

عن الأوقات التي لم تكن تفصلنا فيها الحرب؛ لوز لونغ

ترجمة: سماح جعفر
صورة تجمع لوز لونغ وجيسي أوينز




أنا هنا الآن يا جيسي، حيثُ لا شيء سوى الرِمال الجافة والدم الرطب. أنا لست خائفًا على نفسي كثيرًا يا صديقي جيسي بل خائفٌ على امرأتي في الديار، وعلى ابني الصغير كارل، الذي لم يعرف أباه قط.

لأكون صادقًا معك، فإن قلبي يُخبرني أن هذه الرسالة ستكون آخر رسالة أكتبها. ولو كان الأمر كذلك، فأود أن أسألك معروفًا. شيءٌ في غاية الأهمية بالنسبة لي. أُريدك أن تذهب إلى ألمانيا عندما تنتهي الحرب يومًا ما، لتجد عزيزي كارل، وتخبره عن والده. أخبره يا جيسي عن الأوقات ا...

المنزل؛ ورسان شيور

 ترجمة: سماح جعفر




(1)تقول أُمي، هناك غرفٌ موصدةٌ داخل كل النساء؛
مَطبخ اللهفة،

(2)الرجُل المفقود مستلقٍ،

(3)
ربما لديها خطة، ربما ستُعِيده إليها

(4)

ستأكلين هذا؟ قلت لأُمي وأنا أشير إلى أبي
الموضوع على مائدة...