Rick Warren's Blog, page 468

El Amor puede Cambiar el Incambiable

 

“No finjan amar a los demás; ámenlos de verdad. Aborrezcan lo malo. Aférrense a lo bueno. Ámense unos a otros con un afecto genuino[a] y deléitense al honrarse mutuamente” (Romanos 12:9-10 NTV).

Si quieres un cambio permanente en tu vida, debes llenar tu vida con amor.

El amor es la única cosa que puede cambiar lo incambiable. El amor vigoriza. El amor revitaliza. El amor renueva. El amor refresca. El amor es la fuerza más poderosa en el universo, porque Dios es amor. La Biblia no dice que Dios tiene amor; dice que él es amor. El amor cura lo que no podría ser sanado. El amor levanta. El amor fortalece. El amor energiza. El amor empodera.

“No finjan amar a los demás; ámenlos de verdad. Aborrezcan lo malo. Aférrense a lo bueno. Ámense unos a otros con un afecto genuino y deléitense al honrarse mutuamente” (Romanos 12:9.10 NTV).

“Deléitense al honrarse mutuamente” –¡me encanta eso! ¿Sabes lo que significa? Significa cuando las personas en tu congregación han triunfado en salud, finanzas o cualquier meta que han fijado, necesitas celebrar con ellos. Celebrar sus victorias. ¿Bajaste un kilo más? ¡Felicitaciones! ¿Ya tienes menos deuda? ¡Fantástico! ¿Tuviste un progreso en tu matrimonio? ¡Genial! La Biblia dice que nos deleitemos al honrarnos mutuamente y demostrar amor genuino.

Esto es lo impresionante: Dios ha diseñado el universo para que cuando ayudas a otras personas, Dios cuida de tus problemas. Dios no te dirá “¿Te estás ayudando a ti mismo?” sino “¿Estás ayudando a otros?” ¿Quieres ayuda con tus metas? Comienza ayudando a otras personas con sus metas. Demuestra amor. Entrégate. Hay salud en dar.

La Biblia nos dice la historia de Job, quien perdió todo. Él perdió su salud, él perdió su familia, él perdió su riqueza. Él lo perdió todo. Y al final del libro, Dios le regresó todo a Job. ¿Por qué? ¿Por qué Job oraba por si mismo? No. Dice: “Después de haber orado Job por sus amigos, el Señor lo hizo prosperar de nuevo y le dio dos veces más de lo que antes tenía” (Job 42:10 NVI).

¿Por qué necesitas estar en una congregación? No solo para que otras personas puedan ayudarte, sino también para que los puedas ayudar. Para que puedas orar por esas personas, y entonces Dios puede ayudarte. Entregarte en amor, y entonces observar a Dios trabajar en tu vida.

Reflexiona sobre esto :

Piensa en formas en las que demuestras amor a otros cada día. ¿Cuál es la motivación detrás de tu amor?
¿Cómo el amar a otros te ha bendecido tu vida?
¿A quién en tu vida necesita que lo ames y apoyes o necesita que celebres con él hoy?

The post El Amor puede Cambiar el Incambiable appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

Love Can Change the Unchangeable

If you want lasting change in your life, you must fill your life with love.

Love is the only thing that can change the unchangeable. Love invigorates. Love revitalizes. Love renews. Love refreshes. Love is the most powerful force in the universe, because God is love. The Bible doesn’t say God has love; it says he is love. Love heals what cannot otherwise be healed. Love uplifts. Love strengthens. Love energizes. Love empowers.

“Don’t just pretend to love others. Really love them. Hate what is wrong. Hold tightly to what is good. Love each other with genuine affection, and take delight in honoring each other” (Romans 12:9-10 NLT).

“Take delight in honoring each other”—I love that! You know what that means? It means when people in your small group have a win in health, finances, or any goal they’ve set, you need to celebrate with them. Celebrate their wins. You lost two more pounds? Congratulations! You got a little bit out of debt? Fantastic! You had a breakthrough in your marriage? Terrific! The Bible says to take delight in honoring each other and to show genuine affection.

Here’s the amazing thing: God has wired the universe so that when you help other people, God takes care of your problems. God is looking at you not to say, “Are you helping yourself?” but “Are you helping others?” Do you want help with your goals? Start helping other people with their goals. Show love. Give yourself away. There is healing in giving back.

The Bible tells us the story of Job, who lost everything. He lost his health, he lost his family, he lost his wealth. He lost it all. At the end of the book, God gave it all back to Job. Why? Because Job prayed for himself? No. It says, “After Job had prayed for his friends, the Lord restored his fortunes and gave him twice as much as he had before” (Job 42:10 NIV).

Why do you need to be in a small group? Not just so other people can help you, but also so you can help them. So you can pray for those people, and then God can help you. Give yourself away in love, and then watch God work in your life.

The post Love Can Change the Unchangeable appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

Tu no cambiarás sin Comunión con Otros

 

“Así como nuestro cuerpo tiene muchas partes y cada parte tiene una función específica, el cuerpo de Cristo también. Nosotros somos las diversas partes de un solo cuerpo y nos pertenecemos unos a otros” (Romanos 12:4-5 NTV).

No harás todos los cambios que necesitas hacer, querrás hacerlos, le encantaría hacerlos, planeas o sueñas hacerlos solo. Si pudieras, lo harías. Pero no puedes, así que no los vas a hacer.

La Biblia dice en Romanos 12:4-5, “Así como nuestro cuerpo tiene muchas partes y cada parte tiene una función específica, el cuerpo de Cristo también. Nosotros somos las diversas partes de un solo cuerpo y nos pertenecemos unos a otros” (NTV).

Dios conectó el universo de tal manera que nos necesitamos unos a otros. La frase “unos a otros” se usa 58 veces en el Nuevo Testamento: amarse, cuidarse unos a otros, animarse unos a otros, apoyarse unos a otros, orar unos por otros, saludarse, compartir unos con otros. Dios nunca tuvo la intención de que fueras por la vida como un llanero solitario. ¡Incluso el llanero solitario tenía a Toro! Dios no te diseñó para que vivieras solo. Si alguna vez te casas o no es irrelevante. Necesitas una familia espiritual, y necesitas estar en un grupo pequeño.

Me necesitas, y yo te necesito. Necesitas a la gente a tu alrededor, y ellos te necesitan a ti. Somos el uno para el otro,

Muchos buenos libros de autoayuda te dirán lo que debes hacer, pero no proporcionan las dos cosas que la Biblia dice que debes tener: el poder de Dios y la comunión con los demás. Eso es lo que necesitas para cambiar realmente. El cambio requiere comunión con otros.

En la iglesia de Saddleback, tenemos personas de todo tipo de antecedentes. Hablamos 65 idiomas en nuestra iglesia y tenemos miembros de diferentes orígenes religiosos y étnicos

Pero lo que tenemos en común es nuestro amor por Jesucristo. Eso nos une y nos permite ayudarnos unos a otros.

Gálatas 3:28 dice, “Ya no hay judío ni gentil, esclavo ni libre, hombre ni mujer, porque todos ustedes son uno en Cristo Jesús” (NTV).

Reflexiona sobre esto :

¿Qué cambios quieres hacer en tu vida este año? ¿Qué metas te has fijado?
¿De qué manera el apoyo de las personas más cercanas a ti, te ayudarán a lograr esos objetivos?
¿Qué te impide aceptar o pedir ayuda a otras personas?

The post Tu no cambiarás sin Comunión con Otros appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

You Will Not Change without Community

You will not make all the changes you need to make, want to make, would love to make, plan to make, or dream to make by yourself. If you could, you would. But you can’t, so you won’t!

The Bible says in Romans 12:4-5, “Just as our bodies have many parts and each part has a special function, so it is with Christ’s body. We are many parts of one body, and we all belong to each other” (NLT).

God wired the universe in such a way that we need each other. The phrase “one another” is used 58 times in the New Testament: Love one another, care for one another, encourage one another, support one another, pray for one another, greet one another, share with one another. God never meant for you to go through life as a lone ranger. Even the Lone Ranger had Tonto! God didn’t design you to go through life by yourself. Whether you ever marry or not is irrelevant. You need a spiritual family, and you need to be in a small group.

You need me, and I need you. You need the people around you, and they need you. We belong to each other.

A lot of good self-help books will tell you the right thing to do, but they don’t provide the two things the Bible says you must have: God’s power and community. That’s what you need to really change. Change requires community.

At Saddleback Church, we’ve got people from every kind of background. We speak 65 languages at our church and have members from many different religious and ethnic backgrounds.

But what we have in common is our love for Jesus Christ. That unites us and allows us to help each other out.

Galatians 3:28 says, “In Christ, there is no difference between Jew and Greek, slave and free person, male and female. You are all the same in Christ Jesus” (NCV).

The post You Will Not Change without Community appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

No estás bien del Todo, y eso está Bien

 

“Nadie tenga un concepto de sí más alto que el que debe tener, sino más bien piense de sí mismo con moderación, según la medida de fe que Dios le haya dado” (Romanos 12:3 NVI).

La primera y más grande barrera para cambiar en cualquier área de tu vida es el orgullo.

El hecho es que nadie lo tiene todo resuelto en sus vidas. No lo tengo todo resuelto. No lo tienes todo resuelto. El Papa no lo tiene todo resuelto. La Biblia dice que nadie es perfecto, punto. Todos en este planeta están dañados por el pecado.

Pero caminamos por ahí tratando de impresionar a la gente y fingimos que lo tenemos todo resuelto en nuestras vidas. El problema es que, si deseas un cambio duradero en tu vida, primero debes evaluar con humildad tu estado actual y admitir que no lo tienes todo resuelto. Debes admitir que tienes un problema con tus finanzas, tu salud o donde estés luchando en tu vida.

Romanos 12:3 dice, “Nadie tenga un concepto de sí más alto que el que debe tener, sino más bien piense de sí mismo con moderación, según la medida de fe que Dios le haya dado” (NVI).

¿Estás dispuesto a preguntar a las personas más cercanas a ti, “¿Dónde debes cambiar?” ¿Tienes el coraje de pedirle a los demás que sean honestos contigo y con ellos mismos?

¿Por qué esto es tan importante? Porque solo puedes administrar lo que mides. Si no sabes la medida de tu fe, no puedes crecer en tu fe. Si no conoces la medida de tu salud, no puedes desarrollarte y crecer en salud. Si no sabes la condición real de tu situación financiera, no puede establecer metas financieras. Si no sabes la medida de dónde estás espiritual o vocacional o relacionalmente, entonces no puedes crecer en esas áreas. Solo puedes administrar lo que mides.

También es importante registrar tu progreso en cualquier libro de notas, ya sea a través de un diario o un registro o alguna otra herramienta que desees utilizar. Si vas a establecer algunos objetivos de salud, objetivos financieros o cualquier otro tipo de objetivo, registra tu progreso a lo largo del año, para que puedas medir tu crecimiento y tu desarrollo.

Evalúa dónde estás para que así puedas saber dónde debes ir.

Reflexiona sobre esto :

¿Con qué personas de tu vida puedes hablar abiertamente y con honestidad
¿Qué áreas de tu vida necesitas evaluar para poder establecer metas realistas para un cambio?
¿Cuáles son algunas maneras en que puedes hacer un seguimiento de tu crecimiento y progreso?

The post No estás bien del Todo, y eso está Bien appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

You Don’t Have It All Together, and That’s Okay

The first and greatest barrier to change in any area of your life is pride.

The fact is, nobody has it all together. I don’t have it all together. You don’t have it all together. The Pope doesn’t have it all together. The Bible says nobody is perfect—period. Everyone on this planet is broken because of sin.

But we walk around trying to impress people and pretend like we’ve got it all together. The problem is that if you want lasting change in your life, you first have to humbly assess your current state and admit that you don’t have it all together. You have to admit you have a problem with your finances, your health, or wherever you’re struggling in your life. 

Romans 12:3 says, “Do not think of yourself more highly than you ought, but rather think of yourself with sober judgment, in accordance with the faith God has distributed to each of you” (NIV).

Are you willing to ask the people closest to you, “Where do I need to change?” Do you have the courage to ask others to be honest about you and with you?

Why is this so important? Because you can only manage what you measure. If you don’t know the measure of your faith, you can’t grow in your faith. If you don’t know the measure of your health, you can’t develop and grow in health. If you don’t know the measure of where you are financially, you can’t set goals financially. If you don’t know the measure of where you are spiritually or vocationally or relationally, then you can’t grow in those areas. You can only manage what you measure.

It’s also important to record your progress in any goal—whether through a journal or a record or some other tool you want to use. If you’re going to set some health goals, financial goals, or any other kind of goal, record your progress throughout the year so you can measure your growth and your development.

Evaluate where you are so that you can know where you should go.

The post You Don’t Have It All Together, and That’s Okay appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

Quítate lo Viejo antes de Ponerte lo Nuevo

 

“Se les enseñó que debían quitarse el ropaje de la vieja naturaleza, la cual está corrompida por los deseos engañosos; ser renovados en la actitud de su mente; y ponerse el ropaje de la nueva naturaleza, creada a imagen de Dios, en verdadera justicia y santidad.” ( Efesios 4:22-24 NVI).

Si quieres experimentar un cambio duradero en tu vida, tienes que comenzar con tu cuerpo, y eso incluye la forma en la que piensas y lo que dejas entrar a tu mente y las cosas que crees sobre honrar a Dios.

Efesios 4:22-24 dice “Se les enseñó que debían quitarse el ropaje de la vieja naturaleza, la cual está corrompida por los deseos engañosos; ser renovados en la actitud de su mente; y ponerse el ropaje de la nueva naturaleza, creada a imagen de Dios, en verdadera justicia y santidad” (NVI).

Nota que hay un quitarse y ponerse. Tu salud realmente se trata sobre dejar algunas cosas que necesitas dejar de hacer y comenzar a hacer las cosas que necesitas comenzar a hacer. Dejar las cosas negativas, dañinas en tu cuerpo, y comenzar a poner cosas que edifican.

Deja de meter cosas negativas y dolorosas en tu mente, y comienza a observar y escuchar las cosas que edifican y te hacen más como Cristo. En la renovación de tu mente, tienes que quitarte cosas antes de poderte poner cosas.

Digamos que vas a una tienda departamental para buscar un abrigo nuevo. Encuentras uno y lo llevas a uno de esos probadores. Si ya traes puesto un abrigo, no entras y te pones el abrigo nuevo sobre el viejo. Eso sería absurdo, porque no vas a saber si el nuevo abrigo te queda. Tiene sentido quitarse el viejo antes de ponerse el nuevo.

Tienes que quitarte lo viejo para poder ponerte lo nuevo. Eso también es verdad espiritual, emocional y mentalmente.

Reflexiona sobre esto :

¿Qué “cosas viejas” necesitas quitarte de tu vida, mente o cuerpo?
¿Qué “cosas nuevas” necesitas para llenar tu mente y cuerpo? ¿Qué nuevos hábitos tienes que desarrollar para lograr eso?
¿De qué maneras estás intentando ser más como Dios en “justicia y santidad verdaderas”?

The post Quítate lo Viejo antes de Ponerte lo Nuevo appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

Take Off the Old Before You Put On the New

If you want to experience lasting change in your life, you have to start with your body, and that includes changing the way you think so that what you let into your mind and the things you think about honor God.

Ephesians 4:22-24 says, “You were taught . . . to put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires; to be made new in the attitude of your minds; and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness” (NIV).

Notice that there’s a putting off and a putting on. Your health really comes down to stopping some stuff you need to stop doing and starting some stuff you need to start doing. Stop putting negative, hurtful things in your body, and start putting in things that edify.

Stop putting negative, hurtful things into your mind, and start watching and listening to things that edify and make you more like Christ. In the renewal of your mind, you’ve got to put off before you can put on.

Let’s say you go to a department store to look for a new coat. You find one and take it into one of those little changing rooms. If you’re wearing a coat already, you don’t go in there and put the new coat on over your old one. That would be absurd, because you’re not going to know if the new coat fits. It makes sense to take off the old one before you put on the new one.

You’ve got to take off the old before you can put on the new. That’s true spiritually and emotionally and mentally.

The post Take Off the Old Before You Put On the New appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

Mantenerse en Forma es una Manera de Adoración

 

“Por lo tanto, amados hermanos, les ruego que entreguen su cuerpo a Dios por todo lo que él ha hecho a favor de ustedes. Que sea un sacrificio vivo y santo, la clase de sacrificio que a él le agrada. Esa es la verdadera forma de adorarlo.” (Romanos 12:1 NTV).

Para que suceda un cambio en cualquier área de tu vida – ya sea financiera, vocacional, educacional, mental o relacional – tienes que comenzar con lo físico.

¿Por qué? Porque tu cuerpo afecta tu comportamiento. Tus músculos afectan tus cambios de humor y tu motivación. Tu fisiología puede afectar tu psicología.

Romanos 12:1 dice, “Por lo tanto, amados hermanos, les ruego que entreguen su cuerpo a Dios por todo lo que él ha hecho a favor de ustedes. Que sea un sacrificio vivo y santo, la clase de sacrificio que a él le agrada. Esa es la verdadera forma de adorarlo” (NTV).

El problema con un sacrificio vivo es que puede optar por arrastrarse fuera del altar. Hacemos esto todo el tiempo. Nos ofrecemos a Dios y luego nos retractamos. Esta no es una ofrenda de una vez por todas. ¡Tienes que hacerlo cuatro, cinco o quizás diez veces al día!

Así que, ¿Cuál es tu “verdadera adoración”? Aquí están tres cosas que puedes hacer con tu cuerpo que la Biblia dice que son actos de adoración:

Limpia tu cuerpo . La Biblia dice en 2 Corintios 7:1 “Como tenemos estas promesas, queridos hermanos, purifiquémonos de todo lo que contamina el cuerpo y el espíritu, para completar en el temor de Dios la obra de nuestra santificación.” (NVI). Limpias tu cuerpo controlando lo que permites dentro de tu mente a través de lo que observas y escuchas y dentro de tu cuerpo, por lo que comes y bebes.
Cuida tu cuerpo. Efesios 5:29 dice, “Nadie odia su propio cuerpo, sino que lo alimenta y lo cuida tal como Cristo lo hace por la iglesia.” (NTV) Mantener tu cuerpo en forma es un acto de adoración a Dios.
Controla tu cuerpo. “Que cada uno aprenda a controlar su propio cuerpo de una manera santa y honrosa.” (1 Tesalonicenses 4:4 NVI) Controla tu cuerpo para que este no te controle a ti. No hay razón para decir, “No pude evitarlo.”

No importa el cambio que quieras hacer en tu vida, este requerirá energía. Para tener la energía para lograr tus metas, el cambio tiene que empezar en tu cuerpo.

Reflexiona sobre esto:

¿Cuáles son las maneras prácticas en que puedes honrar a Dios a través de tu cuerpo el día de hoy?
¿Cuáles son los pequeños detalles en que necesitas trabajar para controlar tu cuerpo? ¿Cuáles son los grandes?
¿Cómo Cristo “alimenta y cuida a la Iglesia”? ¿Por qué crees que Dios quiere que tú hagas lo mismo con tu cuerpo?

The post Mantenerse en Forma es una Manera de Adoración appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

Staying Fit Is a Way to Worship

For change to happen in any area of your life—whether it’s financial, vocational, educational, mental, or relational—you have to begin with the physical.

Why? Because your body affects your behavior. Your muscles affect your moods and your motivation. Your physiology can actually affect your psychology.

Romans 12:1 says, “Therefore, I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercy, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God—this is your true and proper worship” (NIV).

The problem with a living sacrifice is that it can choose to crawl off the altar. We do this all the time. We offer ourselves to God, and then we take ourselves back. This is not a once-and-for-all offer. You’ve got to do it four, five, or maybe even 10 times a day!

So what is your “true and proper worship”? Here are three things you can do with your body that the Bible says are acts of worship:

Cleanse your body. The Bible says in 2 Corinthians 7:1, “Let us purify ourselves from everything that contaminates body and spirit, perfecting holiness out of reverence for God” (NIV). You cleanse your body by controlling what you allow into your mind through what you watch and listen to and into your body by what you eat and drink.
Care for your body. Ephesians 5:29 says, “No one hates his own body but feeds and cares for it, just as Christ cares for the church” (NLT). Keeping your body in shape is an act of worship to God.
Control your body. “Each of you should learn to control your own body in a way that is holy and honorable” (1 Thessalonians 4:4 NIV). Control your body so that it doesn’t control you. There is no reason to say, “I couldn’t help myself!”

No matter what kind of change you want to make in your life, it will require energy. To have the energy to meet your goals, change has to start with your body.

The post Staying Fit Is a Way to Worship appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.