Rick Warren's Blog, page 447

God’s Grace Is for Everybody

No matter who you are and no matter what you’ve done, God loves you and wants you to come home to him. He wants to shower his grace on you. He wants to throw a party for you when you return.

The Bible says in Romans 4:16, “The promise is not only for those people that live under the law of Moses. It is for anyone who lives with faith like Abraham” (ICB).

The Jewish people, the nation of Israel, lived under the Law of Moses in the Old Testament. This verse is saying that God’s grace is available not just to Jews who lived under the Law of Moses. It is available to everybody with faith.

That’s amazing news! God’s grace is not just for Jewish people. It’s for all of us. All of us can come to God in the same way: through faith in the grace of God through his Son, Jesus Christ.

Does “everybody” include short people? Yes. Does it mean rich people and poor people? Yes. Does it include politicians and blue-collar workers? Yes. Does it include people from every ethnic background? Yes. Does it mean people from every country in the world? Yes!

It means everybody. Everybody! God’s grace is available to you.

You can’t understand what it means to have a relationship with God without understanding grace. Without grace, you don’t have any relationship with God. It is the heart of Christianity. It is the heart of following Christ and being a believer. Remember, no matter what you’ve done and no matter who you are, God’s grace is available to you.

The post God’s Grace Is for Everybody appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

La Gracia de Dios es para Todos

 

“La promesa de Dios se recibe por la fe para que la promesa sea un regalo de Dios. Así todos los descendientes de Abraham tienen la seguridad de recibirla; no sólo los que viven bajo la ley, sino también los que viven por la fe que tuvo Abraham” (Romanos 4:16 PDT).

No importa quién eres y lo que hayas hecho, Dios te ama y quiere que vengas a casa con él. Él quiere demostrar su gracia en ti. Él quiere hacer una fiesta para ti cuando vuelvas.

La Biblia dice en Romanos 4:16 “La promesa de Dios se recibe por la fe para que la promesa sea un regalo de Dios. Así todos los descendientes de Abraham tienen la seguridad de recibirla; no sólo los que viven bajo la ley, sino también los que viven por la fe que tuvo Abraham” (PDT).

Los judíos, la nación de Israel, vivieron bajo la ley de Moisés en el Antiguo Testamento. Este versículo está diciendo que la gracia de Dios está disponible no solo para los judíos quienes vivieron bajo la ley de Moisés. Está disponible para todos los que tengan fe.

¡Esas son noticias maravillosas! La gracia de Dios no es solo para las personas judías. Es para todos nosotros. Todos nosotros podemos venir a Dios de la misma manera: A través de la fe en la gracia de Dios a través de su hijo, Jesucristo.

¿La palabra “todos” incluye a la gente pequeña? Sí, ¿Significa ricos y pobres? Sí, ¿Incluye políticos y operarios? Sí. ¿Incluye a personas de todas las razas? Sí. ¿Significa personas de cada país en el mundo? Sí.

Significa todos. ¡Todos! La gracia de Dios está disponible para ti.

No puedes entender lo que significa tener una relación con Dios sin entender la gracia. Sin gracia, no tienes una relación con Dios. Es el corazón del cristianismo. Es el corazón de seguir a Cristo y ser un creyente. Recuerda, no importa lo que has hecho y no importa quién eres, La gracia de Dios está disponible para ti.

Reflexiona sobre esto :

¿Por qué muchas personas tienen dificultades en creer la gracia de Dios?
Bajo el ofrecimiento de la gracia de Dios, ¿Cómo puedes tratar a otros, incluso si no merecen tu gracia?
¿Cómo afecta la gracia la forma en la que te acercas a Dios?

The post La Gracia de Dios es para Todos appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

If You Want to Know What to Do, Just Ask

Since God thought up the whole idea of relationships between men and women, parents and children, and friends, doesn’t it make sense to go him for direction when you have a problem?

As today’s verse says, “If you want to know what God wants you to do, ask him, and he will gladly tell you” (James 1:5 TLB).

Why do we have to ask before he answers? Because our relationship with God begins with faith. He doesn’t force things on us. He invites us into a relationship with him. So we ask.

Now I have to say, too many times I forget to ask. If you’re like me, you’re just rushing through your day doing this, doing that, assuming it’s going to be okay. But you need to just stop once in a while and say, “God, I ask you, what is your direction?” He will gladly tell you.

And how does he tell you? An answer will usually come through one of two main ways: through people that are following him and through his Word. Get together with a few people who you know seek after God, and ask them for their opinion. Look in their eyes, and get an honest answer. And, turn to God’s Word. Ask him, “God, what do you have to say about this?”

Some people think God is not interested in our relationships. After all, he’s got a universe to keep going. But he is interested. He made you! The Bible says, “But be sure in deciding these matters that you are living as God intended, marrying or not marrying in accordance with God’s direction and help, and accepting whatever situation God has put you into” (1 Corinthians 7:17).

I understand the hurts that can exist in some relationships, but the incredible promise of God’s Word is that he can bring beauty into any relationship—not perfection, but he can bring beauty. Both people in the relationship have to agree, and it will take some struggle to get there. But to give up is nowhere in the plan or purpose of God. That’s why you have to go to him for direction and guidance.

The post If You Want to Know What to Do, Just Ask appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

Si quieres Saber qué Hacer, solo Pregunta

El devocional de hoy fue creado por Tom Holladay, pastor de enseñanza en la Iglesia Saddleback.

“Si necesitan sabiduría, pídansela a nuestro generoso Dios, y él se la dará. . . Cuando se la pidan, asegúrense de que su fe sea solamente en Dios, y no duden” (Santiago 1:5-6 NTV).

Dado que Dios concibió en su totalidad el concepto de las relaciones entre hombres y mujeres, padres e hijos, y amigos, ¿no hace sentido acudir a Él por su guía cuando tienes un problema?

Tal como dice el versículo de hoy, “Si necesitan sabiduría, pídansela a nuestro generoso Dios, y él se la dará. . . Cuando se la pidan, asegúrense de que su fe sea solamente en Dios, y no duden” (Santiago 1:5 NVI).

¿Por qué tenemos que pedir antes que Él responda? Porque nuestra relación con Dios comienza con la fe. Él no fuerza nada en nosotros. Él nos invita a una relación con Él. Entonces pedimos.

Ahora debo decir, demasiadas veces me olvido de pedir. Si eres como yo, simplemente estás corriendo todo el día haciendo esto, haciendo aquello, asumiendo que todo va a estar bien. Pero necesitas detenerte cada tanto y decir, “Dios, te lo pido, ¿cuál es tu indicación?” Él te lo dirá con gusto.

¿Y cómo te lo dice? Una respuesta usualmente vendrá principalmente por uno de dos caminos: a través de personas que le siguen y a través de Su Palabra. Reúnete con algunas pocas personas que sepas que buscan de Dios, y pídeles su opinión. Mira en sus ojos, y obtiene una respuesta honesta. Y, acude a la Palabra de Dios. Pregúntale, “Dios, ¿qué tienes para decirme sobre esto?”

Algunas personas piensan que Dios no está interesado en nuestras relaciones. Después de todo, Él tiene todo un universo que mantener funcionando. Pero Él está interesado. ¡Él te creó! La Biblia dice, “Cada uno debería seguir viviendo en la situación que el Señor lo haya puesto, y permanecer tal como estaba cuando Dios lo llamó por primera vez” (1 Corintios 7:17 NTV).

Comprendo las heridas que pueden existir en algunas relaciones, pero la increíble promesa de la Palabra de Dios es que Él puede traer gracia a cualquier relación—no perfección, pero Él puede traer gracia. Ambas personas en la relación tienen que estar de acuerdo, y llevará algo de esfuerzo llegar allí. Pero no existe el rendirse en el plan o el propósito de Dios. Por eso es que debes acudir a Él por guía y consejo.

Reflexiona sobre esto:

¿Qué necesitas hacer para asegurarte de tener tiempo cada día para pasar con Dios de modo que no olvides buscar de su guía?
¿Cómo puedes desarrollar el tipo de amistades con otros cristianos que te ayuden a buscar y seguir la guía de Dios?
¿Por qué hace diferencia que creas que Dios puede restaurar gracia en tu relación?

The post Si quieres Saber qué Hacer, solo Pregunta appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

Cuando pierdas el Sentimiento de Amor, Elige la Acción de Amar

El devocional de hoy fue creado por Tom Holladay, pastor de enseñanza en la Iglesia Saddleback.

“Confía en Dios en todo momento; dile lo que hay en tu corazón, porque él es nuestro refugio” (Salmos 62:8 NTV).

¿Qué haces con los sentimientos que surgen de la desilusión en una relación? No puedes dejarlos de lado, porque simplemente van a reaparecer en algún otro lugar.

Necesitas confiar en Dios y decirle todos tus problemas porque Él es tu protección.

Dile que estás enojado o decepcionado o que no sientes nada. En esas ocasiones en que no sientas nada, cuando sientes que has perdido el amor, ve a Dios y dile eso —y luego confía en Él. Hebreos 10:23 nos enseña, “Sigamos confiando en que Dios nos salvará. No lo dudemos ni un instante, porque él cumplirá lo que prometió” (TLA). Y Él promete regar Su amor en nuestros corazones.

El amor es un sentimiento, pero también es una acción. Y cuando pierdas el sentimiento de amar a alguien, pasa a la acción de amarle, y eso te ayudará a recuperar tus sentimientos de amor. ¿Es esto hipócrita? No, es ser humano. Todos perdemos el sentimiento de amar en algún momento. Usualmente ocurre cuando decidimos vivir con un problema en vez de hablar sobre él y enfrentarlo abiertamente.

Empieza diciéndole a Dios tus sentimientos acerca del problema. A partir de allí, Él puede empezar a darte la fortaleza para hablar con tu ser querido sobre ello. A medida que haces esto, Dios empezará a restaurar tu sentimiento de amor por esa persona. Él hace lo que Lamentaciones 5:21 dice: “¡Haznos volver a ti, Señor, y volveremos; haz que nuestros días sean como antaño!” (BLP).

Esta es mi oración para ti. Ya seas un esposo o una esposa que necesita dejar una decepción o un malentendido o si necesitas aceptar las diferencias que tienes con un amigo cercano— Oro que Dios empiece a recuperar tu gozo. Pero esto es un proceso, y comienza cuando decides confiar en Dios y decirle tus sentimientos.

Reflexiona sobre esto:

¿Por qué piensas que Dios quiere que le hables acerca de tus sentimientos aun cuando Él ya sabe cómo te sientes?
¿Sobre qué decepción necesitas hablar con Dios hoy?
¿Cómo el ser lleno con el amor de Dios nos ayudará a amar a otros?

The post Cuando pierdas el Sentimiento de Amor, Elige la Acción de Amar appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

When You Lose the Feeling of Love, Choose the Action of Loving

Today’s devotional is by Tom Holladay, teaching pastor at Saddleback Church.

What do you do with the feelings that come from disappointment in a relationship? You can’t stuff them away, because they will just pop out somewhere else.

You need to trust God and tell him all your problems because he is your protection.

Tell him you are angry or disappointed or that you feel nothing. In those times when you feel nothing, when you feel like you’ve lost the love, go to God and tell him that—and then trust him. Hebrews 10:23 teaches us, “We can trust God to do what he promised” (NCV). And he promises to pour his love into our hearts.

Love is a feeling, but it is also an action. And when you lose the feeling to love someone, move forward with the action of loving them, and that will help you reclaim your feelings of love. Is this hypocritical? No, it’s being human. We all lose the feeling to love at sometime. It usually happens when we decide to live with a problem instead of talking it out or openly facing it.

Start by telling God your feelings about the problem. From there, he can begin to give you the strength to talk to your loved one about it. As you do this, God will begin to restore your feeling of love for that person. He does what Lamentations 5:21 says: “Turn us around and bring us back to you again! That is our only hope! Give us back the joys we used to have!” (TLB).

That is my prayer for you. Whether you are a husband or a wife who needs to let go of a disappointment or misunderstanding or if you need to accept the differences you have with a close friend—I pray that God will begin to bring back your joy. But it’s a process, and it begins when you decide to trust God and tell him your feelings.

The post When You Lose the Feeling of Love, Choose the Action of Loving appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

No hay Relaciones Perfectas

El devocional de hoy es de Tom Holladay, pastor de enseñanza en la Iglesia Saddleback.

“Sean siempre humildes y amables. Sean pacientes unos con otros y tolérense las faltas por amor” (Efesios 4:2 NTV).

No hay altibajos que sean mayores, que los altibajos de las relaciones personales. Puedes experimentar la alegría y la decepción a veces minutos uno del otro.

Cuando te encuentres luchando con las faltas de los demás, ve a Dios con tus decepciones.

Las decepciones existen en nuestras relaciones porque ninguno de nosotros es perfecto. Tenemos una visión idealizada del amor, las relaciones y el matrimonio, y cuando la realidad no coincide con esta imagen, nos decepciona.

Nunca tendremos la boda perfecta, el matrimonio o la familia perfectos, porque somos personas imperfectas y pecaminosas. La idea de que dos personas imperfectas y pecaminosas pueden unirse y tener una relación perfecta no es realista. Necesitas ajustar tus expectativas.

Una de las razones por las que a menudo nos desilusionamos con nuestras relaciones es porque le pedimos a otro ser humano que satisfaga las necesidades que solo Dios puede satisfacer. Otro ser humano no puede comprometerse a que siempre estará contigo o que no te fallará. Solo Dios puede cumplir esas promesas. Él nos dice en su Palabra: “Nadie podrá hacerte frente mientras vivas. Pues yo estaré contigo como estuve con Moisés. No te fallaré ni te abandonaré.” (Josué 1: 5 NTV).

Cuando lleguemos al cielo, no habrá más desilusión o dolor. Hasta entonces, puedes elegir el seguir amando. Como 1 Corintios 13:7 dice, “El amor nunca se da por vencido, jamás pierde la fe, siempre tiene esperanzas y se mantiene firme en toda circunstancia” (NTV).

Reflexiona sobre esto:

A la luz de la realidad del pecado, ¿cómo necesitas ajustar tus expectativas con tu cónyuge o tu amigo?
El tipo de amor del que habla 1 Corintios 13:7 no nos viene de forma natural. ¿Cómo crees que puedes crecer en este tipo de amor?
¿Por qué crees que es tan importante para nosotros tener el matrimonio y la familia perfecta? ¿Espera Dios esto de nosotros?

The post No hay Relaciones Perfectas appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

There Are No Perfect Relationships

Today’s devotional is by Tom Holladay, teaching pastor at Saddleback Church.

If there is any high and low that is greater than any other, it is the high and low of relationships. You can experience the high of joy and the low of disappointment sometimes within minutes of each other.

When you find yourself struggling with each other’s faults, go to God with your disappointments.

Disappointments come into relationships because none of us are perfect. We have an idealized view of love, relationships, and marriage, and when reality doesn’t match up to this picture, it leaves us disappointed.

We will never have the perfect wedding or the perfect marriage or the perfect family because we are imperfect, sinful people. The idea that two imperfect, sinful people can come together and have a perfect relationship is unrealistic. You need to adjust your expectations.

One of the reasons we are often disappointed in our relationships is because we’re asking another human being to meet needs that only God can meet. Another human being can’t promise you that they will always be with you or that they won’t fail you. Only God can meet those promises. He tells us in his Word, “I will never leave you nor forsake you” (Joshua 1:5 NIV).

When we get to heaven, there will be no more disappointment or pain. Until then, you can choose to keep loving. As 1 Corinthians 13:7 says, “Love never gives up, never loses faith, is always hopeful, and endures through every circumstance” (NLT).

The post There Are No Perfect Relationships appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

Todos somos diferentes. ¡Alabado sea el Señor!

El devocional de hoy es de Tom Holladay, pastor de enseñanza en la Iglesia Saddleback.

Acéptense mutuamente, así como Cristo los aceptó a ustedes para gloria de Dios” (Romanos 15:7 NVI).

Es fácil hablar de relaciones cuando todo va bien, pero ¿qué haces cuando las cosas van en la dirección opuesta? ¿Cómo le das vuelta a una relación que está mal?

Dios creó el amor en las relaciones y nos creó para vivir en relación con los demás. Su consejo y dirección en las relaciones pueden hacer una gran diferencia. Durante los próximos días hablaremos sobre cinco puntos específicos de la Palabra de Dios que puedes hacer para comenzar a cambiar el rumbo de tus relaciones.

Una de nuestras mayores frustraciones es cuando no vemos las cosas como las otras personas las ven. Las diferencias pueden ser a veces motivo de gran deleite, pero también pueden causar mucha aflicción.

Debes darte cuenta de que Dios te hizo diferente y luego agradécele tus diferencias.

Desde el principio, Dios nos creó de manera diferente: “Y Dios creó al ser humano a su imagen; lo creó a imagen de Dios. Hombre y mujer los creó” (Génesis 1:27 NVI). Los hombres y las mujeres somos diferentes físicamente, pero también en la forma en que trabajamos, pensamos, compramos e incluso vemos televisión. Hacemos todo de manera diferente y debemos alegrarnos de esas diferencias.

Si dos personas están de acuerdo en todo, una de ellas no está siendo honesta en esa relación. El hecho es que Dios te ha puesto en una relación, ya sea matrimonio o una buena amistad, donde probablemente miras la vida de manera diferente o tienes diferentes antecedentes. Debido a eso, cada uno de ustedes trae cosas a la relación que de otra forma no podrían estar allí.

Dios te hizo diferente para que puedas complementarte con los demás, ser completo y fortalecerse mutuamente.

Como el verso de hoy dice: “Acéptense mutuamente, así como Cristo los aceptó a ustedes para gloria de Dios” (Romanos 15:7). Cuando se aceptan mutuamente sus diferencias, no solo ayuda a su relación, sino que también alaban a Dios. ¿Por qué? Porque estás aceptando el hecho de que Dios te hizo diferente para que puedas aprender unos de otros y crecer en relación con los demás.

Este es el punto de partida para cambiar tus relaciones; agradécele a Dios por tus diferencias.

Reflexiona sobre esto:

¿De qué manera eres diferente de tu cónyuge o de un buen amigo que ha causado cierta tensión en el pasado? ¿Cómo podría esas diferencias realmente servirles y ayudarles a crecer?
¿Por qué es importante no solo aceptar las diferencias de alguien sino también mostrarlas? ¿Cómo las muestras?
Cuando estás luchando en una relación, ¿es tu primera fuente de ayuda la Palabra de Dios? ¿Por qué si o por qué no?

The post Todos somos diferentes. ¡Alabado sea el Señor! appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

We’re All Different. Praise God!

It’s easy to talk about relationships when everything is going great, but what do you do when things are headed in the wrong direction? How do you turn around a relationship?

God created love in relationships and made us to live in relationship with each other. His advice and direction for relationships can make a real difference. Over the next few days we will talk about five specific things from God’s Word that you can do to begin to turn things around in your relationships.

One of our greatest frustrations is when we don’t see things the way someone else sees them. Differences can be a cause of great delight at times, but they can also cause a lot of agony.

You need to realize that God has made you different and then thank him for your differences.

From the very beginning, God created us differently: “God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them” (Genesis 1:27 NIV). Men and women are different physically but also in the way we work, think, shop, even watch TV—we do everything differently. And we should rejoice in those differences.

If two people agree on everything, one of them isn’t necessary in that relationship. The fact is that God has put you in a relationship—be it marriage or a good friendship—where you probably look at life differently from each other or have different backgrounds. Because of that, you each bring things to the relationship that could not be there otherwise.

God made you different so you can complement each other, complete each other, and strengthen each other.

As today’s verse says, “Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring praise to God” (Romans 15:7). When you accept each other for your differences, it not only helps your relationship, it brings praise to God. Why? Because you’re accepting the fact that God made you different so you can learn from each other and grow in relationship to each other.

That’s the starting point for turning your relationships around: thank God for your differences.

The post We’re All Different. Praise God! appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.