Zoé Valdés's Blog, page 3153

January 30, 2011

January 29, 2011

La letra ñ. Por Esteban Fernández.

 


 



 










 







Por Esteban Fernández



LA LETRA Ñ


"Ño ñe ñoño ñé"


Posiblemente la diferencia más grande entre los americanos y los cubanos es LA LETRA Ñ. Ellos la desconocen y nosotros la utilizamos demasiado.


Honestamente yo no sé quién les dio permiso a ellos para ignorar esa letra. Sí, ¿Quién les dio permiso a ellos para cambiar apellidos y llamarle Fandino a los hermanos Fandiño, y  Gavina a los hermanos Gaviña?…Y lo peor es cuando hablan español y quieren saber la edad que tenemos y nos preguntan:- ¿Cuantos ANOS usted tener?. Yo respondo UNO.



Mientras tanto, a nosotros no encanta utilizar la Ñ y hasta inventamos palabras con esa letra. De eso me di cuenta casi desde que nací, porque le preguntaba a mi madre: "Mami, ¿puedo ir al parque solo?" y ella me contestaba:"Ñinga, usted no puede ir a ninguna parte". Esa palabra ÑINGA le encantaba a mi madre. Entonces, yo lloraba y mi padre decía: "Dejalo ir, Ana, que este muchacho es un ÑORITO". Si yo insistía en la lloradera me soltaba otras dos palabras con Ñ que yo odiaba: "Oye, chico, no ÑOÑEES más, déjate de Ñoñerías".



Y en el barrio había un muchacho guapetón, y cuando alguien quería preguntarme si yo le tenía miedo a Antonio me decían: "¿Tú le tienes ÑAO a Ñiquito?"… Y para seguir con la Ñ yo les contestaba: "Yo no le tengo Ñao ni a los ÑAÑIGOS". Y al que tenía la nariz aplastada le decían "el Ñato".



Y ponía la radio y escuchaba a Celia Cruz cantando: "Ñeñerecumá las buenas noches, Ñeñerecumá ¿cómo está usted?"… Y preguntaba "¿Qué cosa es eso de Ñeñerecumá?… Y me contestaban: "Eso es más viejo que Ñañaseré".



Y del tipo bruto decían que era un Ñame, y si el Ñame trabajaba en una oficina entonces decían que era un Ñame con corbata. Y usted preguntaba "¿Cómo se llama el viejo que vive al doblar de la calle?". Y si el viejo ya había fallecido nos contestaban: "¡Se Ñamaba!".



Y si el campesino era de monte adentro entonces la gente decía que es un guajiro Ñongo. Y en el mismo instante en que la paloma se le subió al hombro de Fidel, en enero del 59, mi padre se levantó del sillón, lo señaló con un dedo, y me dijo :"Este tipo Ñangara ".



Y cuando el cubano tiene un defecto al hablar entonces multiplica las EÑES por mil. Yo tenía un buen amigo con ese problema, y todo el mundo le decía MUÑUÑUNGO.



Muñuñungo me decía: "Ña ño ñamé a Ñeo y Ñeo ñice que Ño"… Y como ya yo estaba acostumbrado a su "idioma" lo entendía y le contestaba: "Y ¿por qué Cheo se niega?"… Y él me ripostaba: "Ño ñe ñoño ñé". Y yo insistía: "Chico, vuelve a llamarlo" y en el colmo de la desesperación me gritaba: "Ñañalo Ñu Ñabrón!" .



El pobre, él estaba loco por venir para la Ñunai, pero como se enteró de que aquí no se usa la letra Ñ tenía miedo a quedarse mudo en el destierro. Y la verdad es que le hubiera sido muy difícil la vida en este país, si lo es hasta para mí, fíjese que yo a los Johns les digo Ñons y a los Jims les digo Ñims y a los James les digo Ñems.



Y ¿ alguna vez  usted ha tratado de hablar con un sordo mudo norteamericano?. Esa es la cosa más difícil del mundo, porque ellos no tienen un signo para la Ñ, y además no pueden leernos los labios cuando pronunciamos la Ñ. Yo tuve una compañera de trabajo en la A.T.T. sordo muda que se estuvo 7 años tratando de averiguar por qué cuando yo me ponía bravo o me daba un golpe gritaba: ¡Ñoooooo!". Es más, ni cuando yo  trataba de decir su nombre ella me entendía porque se llamaba Janet y yo le decía Ñane.



Y ahora los dejo que me voy a ver una película con Anñelina Ñoli…















 


(Aññabilidad del auñor).



Filed under: Cultura, Historia, Humor, Literatura Tagged: Celia Cruz, Cuba, Esteban Fernández
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on January 29, 2011 09:07

El rock cubano y la revolución. Por Eric Zolov.

Tomado de Gaceta de Cuba, El Diario Del Exilio.



Filed under: Cultura, Música, Política Tagged: Eric Zolov
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on January 29, 2011 06:19

Sábado balletómano con coreografía de El Lago de las Muletas.

Con el Primo bailarino assoluto Guillermo Fariñas, que además, mientras giraba en algunos fouettés (siempre en muletas) y daba entrevistas a través del celular que la policía no le quitó (qué buena es la policía castrista con el flamante premio Sajarov, futuro Nobel), articuló la frase del día:


"Están interesados en que yo no obtenga el Premio Nobel de la Paz".


Mientras en dos prisiones castristas ha habido muertos y heridos de lo que este señor que se hace llamar periodista, ni ninguno de la Academia Blogger, han informado absolutamente nada. ¿Es eso ser periodista independiente en Cuba? No, otros periodistas demuestran todo lo contrario. Pero esta es la foto que venden los periódicos.


Esta nueva coreografía de la bichidisidencia me recordó a otra titulada La Reina de las Muletas cuando Martha Beatriz Roque Cabello, Vladimiro Roca, y otros 38 opositores se pusieron en huelga de hambre en la casa del segundo.


Le pido a mi querida Isis Wirth que me disculpe.


Como ya ustedes saben, a esta gente, igualito que a los Castro, no se les puede criticar. Pues "no me da mi gana cubana".


Ah, se me olvidaba comentarles que ya me han dicho que hay algunos políticos españoles tanto de izquierdas como de derechas, a los que les conviene mucho este show con los que se burlan del pueblo cubano, que van por ahí amenazándome conque van a destruir mi carrera literaria. Ninguno de ellos me la construyó, no le debo a ningún político la publicación de mis libros, así que a ver si pueden.


Lean también:


Al habla con el intrépido realizador español del cortometraje "El mulato indomable"
Yoani gorjea: detenido y liberado el célebre recordista mundial absoluto en ayunos asistidos. En El Abicú Liberal.





Filed under: Política, Prensa Tagged: Castrismo, Cuba, Guillermo Fariñas, Sakharov Prize
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on January 29, 2011 05:36

¿El intercambio también es médico?









¿EL INTERCAMBIO TAMBIÉN ES MÉDICO?


ESPOSA DE SUB-DIRECTOR DEL CIMEX OPERADA EN EL JACKSON HOSPITAL DE MIAMI


(1-21-11-10:00AM)


En Nuevo Acción hemos podido conocer que en la primera semana de diciembre ingresó en el Jackson Memorial Hospital, a donde llegó procedente de Cuba en un avión privado, la señora  Rena Pérez, esposa del Ex Presidente del Banco Nacional de Cuba (del gobierno cubano) Orlando Pérez, que actualmente es Vice Presidente de la Corporación Cimex, propiedad del gobierno cubano y de la familia Castro.


A Orlando Pérez Rodríguez. Ex Presidente del Banco Nacional de Cuba y principal  financiero de la corporación CIMEX, que se especializa como corredor de bolsa, se le ha señalado en la lista de los funcionarios más ricos de la tiranía, como poseedor de una fortuna que ronda los diez millones de dólares.


Según nuestras fuentes la señora Rena, sufrió un trauma en Cuba y requería de un operación de la cadera y por eso la trajeron a Miami donde fue operada en el Jackson (en el Ryder Trauma Center), bajo todo tipo de seguridad y privacidad. Estuvo dos semanas en el Jackson.


Se asegura que actualmente se está recuperando en una casa en Miami y se rumora que volverá a Cuba en unas dos semanas, por la misma vía en que llegó: un avión privado.


Hemos, podido averiguar que Rena (se pronuncia Rina) la esposa del alto funcionario castrista, es ciudadana norteamericana.


Todo hace indicar que el viaje fue coordinado entre el gobierno de Obama y el gobierno cubano.


Es una verdadera ironía que a pesar de la mentirosa propaganda que presenta a Cuba como una potencia médica de primer orden, altos funcionarios de la tiranía y sus familiares vengan a este país a recibir tratamiento médico. Solo nos resta confiar en que la cuenta total de los gastos haya sido cubierta, y que no se  recargue parte de esa cuenta al quebrado hospital del Condado, que se mantiene con los impuestos de los que residimos aquí. No sería mala idea que los alcaldes del Municipio de Miami y del Condado Miami Dade, iniciaran una investigación al respecto.

En Nuevo Acción.


Gracias a Josevelio de Guitáfora.












Filed under: Ciencia, Política Tagged: Barack Obama, Castrismo, Cuba, Jackson Memorial Hospital, United States
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on January 29, 2011 05:08

Zoé Valdés's Blog

Zoé Valdés
Zoé Valdés isn't a Goodreads Author (yet), but they do have a blog, so here are some recent posts imported from their feed.
Follow Zoé Valdés's blog with rss.