Salla Simukka's Blog, page 43

Nuoret lukevat kirjoja!

“Kirja näyttää säilyttäneen asemansa ja sitä arvostetaan suuresti”, toteaa tutkija Juha Herkman tänään Aamulehdessä. Päätelmä perustuu 18-30-vuotiaille nuorille aikuisille tehtyyn tutkimukseen, jossa selvitettiin, miten ja mitä nuoret nykyään lukevat. Tulos yllätti tutkijat. Perinteinen kirja ei olekaan henkitoreissaan. Eläköön!

Saman tutkimuksen mukaan nuoret naiset ja miehet lukevat yhtä ahkerasti, molemmilla on jopa samat kaunokirjalliset suosikit: Riikka Pulkkinen ja Mikko Rimminen. Tosin suomalaisen perusromaanin sanotaan menettäneen suosiotaan, tilalle on tullut ulkomainen fantasia, ja samalla englanninkielisen kirjallisuuden lukeminen on lisääntynyt.

Kuolemasta

Hämärä, uupunut marraskuu on kuoleman kuukausi. Suomalaisten kansanuskomusten mukaan “martaat” ovat kuolleiden sieluja, pian kuolevia ihmisiä tai kuoleman ennusmerkkejä.

Tänään pyhäinpäivänä me sytytämme kynttilöitä poisnukkuneiden läheistemme muistoksi. Minäkin sytytän pimenevään iltaan tuohuksen viime vuonna kuolleelle isälleni.

Kriitikko Ismo Loivamaa tekee uudessa Lapsen Maailma -lehdessä kiinnostavan havainnon:

“Kuolema-aihe ylikorostuu uudessa lasten- ja nuortenkirjallisuudessa.”

Jäin pohtimaan ajatusta; onko todella näin?

Haluaisinkin herätellä keskustelua muutamasta asiasta:

* Mitä mieltä olet Loivamaan kommentista? Millä tavalla Sinä olet käsitellyt kuolemaa tuotannossasi?

* Mitkä kuolemaa käsittelevät lasten- ja nuortenkirjat ovat tehneet sinuun erityisen vaikutuksen lapsena ja nuorena ja myöhemmin aikuisena?

Palkinto!

“Pohjoismaiden neuvosto perustaa uuden lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnon. Uutuuspalkinnosta tulee viides neuvoston vuosittain jakama palkinto. Muut ovat kirjallisuus-, musiikki-, elokuva- sekä luonto- ja ympäristöpalkinto. Kunkin palkinnon arvo on 350 000 Tanskan kruunua eli liki 47 000 euroa.

Palkinnon perustamisesta tiedotettiin sen jälkeen, kun viiden Pohjoismaan kulttuuriministerit saivat neuvoston parlamentaarikkojen sekä kulttuuri- ja koulutusvaliokunnan siunauksen pyrkimyksilleen.

Lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinto jaetaan ensimmäisen kerran ensi vuonna. Se on riippumaton Pohjoismaiden neuvoston arvostetusta kirjallisuuspalkinnosta.”

Mitä mieltä olette grafomaanikot tästä?

Anneli

“Kirjasto antaa kaikille mahdollisuuden päästä lukemaan. Antakaa meille mahdollisuus elää työllämme.”

Lukijan pyynnöstä muistutetaan Sanaston tärkeästä vetoomuksesta myös Grafomaniassa.

Vetoomuksen voi allekirjoittaa täällä.

“Suomalaiset kirjallisuuden tekijät vaativat korotusta lainauskorvauksiin. Kirjailijat keräävät allekirjoituksia avoimeen kirjeeseen, jossa vaaditaan Suomen hallitukselta toimia lainauskorvausten korottamiseksi. Kyseessä on ensimmäinen kerta, kun kirjailijat ja kääntäjät vetoavat yhdessä hallitukseen lainauskorvausten korotuksen puolesta. Tarkoituksena on kerätä kirjeelle mahdollisimman paljon allekirjoittajia ja luovuttaa se valtioneuvostolle loppuvuoden aikana.

Kirjailijoiden kirjeessä painotetaan, että kirjasto on hieno julkinen palvelu, mutta kirjat kirjastoissa eivät synny tyhjästä. Jokaisen kirjan takana on suuri määrä luovaa työtä. Lainauskorvausta maksetaan korvauksena siitä, että tekijän teoksia saa lainata kirjastoista maksutta. Suomessa lainauskorvaukset ovat vain murto-osan muiden Pohjoismaiden tasosta, vaikka kirjastoja käytetään maassamme enemmän kuin missään muualla. Tällä hetkellä tekijä saa Suomessa yhdestä kunnankirjaston lainasta 4 senttiä korvausta. Esimerkiksi Ruotsissa korvaus on neljä kertaa suurempi, Tanskassa kuusinkertainen.

Myös kaksi istuvaa eduskuntaa on vuorollaan todennut Suomen lainauskorvausmäärärahojen kaipaavan pikaista korottamista. Hallituksen esityksessä vuoden 2013 talousarvioksi lainauskorvausmääräraha on kuitenkin tämän vuoden tasolla. Kirjailijoille on aiheutunut vuosien saatossa merkittäviä taloudellisia menetyksiä, sillä Suomi otti lainauskorvaukset käyttöön vasta vuonna 2007 saatuaan Euroopan komissiolta virallisen huomautuksen niiden puuttumisesta. Muissa Pohjoismaissa korvaukset ovat olleet käytössä jo 1900-luvun puolivälistä.

Kirjallisuuden tekijänoikeusjärjestö Sanaston vuosi sitten käynnistämä Kirja elää –kampanja on ajanut lainauskorvausmäärärahan korotusta sekä opetus- ja tutkimuskirjastojen ottamista mukaan korvauksen piiriin. Suomi on pieni kielialue, ja maassamme kirjastojen käyttöaste on maailman huippua. Kirjastoille lainattavan sisällön tarjoavat tekijät eivät saa kuitenkaan jäädä unohduksiin kirjastoista keskusteltaessa.”

Grafomaanikot Helsingin kirjamessuilla 2012

Tervetuloa kuuntelemaan ja tapaamaan Grafomanian kirjoittajia myös Helsingin kirjamessuille. Meidät löydät suunnistamalla seuraavan ohjelman mukaan:

Torstai 25.10.2012

12.00 Terhi Rannela kertoo Louhi-lavalla Yhden promillen jutuista (Otava).

12.30 Urheilu nuortenkirjallisuudessa. Louhi-lavalla Suomen Nuorisokirjailijat ry:n järjestämä paneelikeskustelu: “Keskustelussa pohditaan, onko alan kirjallisuutta tarpeeksi. Onko kyse salajuonesta, jolla kalastellaan urheilevia poikia kirjallisuuden pariin? Entä mikä on tyttöjen rooli urheiluaiheisissa kirjoissa, ja miten kattavasti lajeja käsitellään? Kirjailija Markku Karpion johdolla keskustelemassa kirjailijat Kirsti Kuronen, Kirsi Pehkonen, Kalle Veirto ja Mika Wickström.”

15.30 Terhi Rannela kertoo Louhi-lavalla hänen ja Anneli Kannon yhteisestä Korkeasta puolisosta (Karisto).

15.30 Salla Simukka on Lukukeskuksen ja Sanaston yhteisosastolla nuorten haastateltavana Jäljellä- ja Toisaalla-kirjoista (Tammi).

16.30 Terhi Rannela on Lukukeskuksen ja Sanaston yhteisoastolla nuorten haastateltavana Yhden promillen jutuista (Otava).

[image error]

Perjantai 26.10.2012

12.30 Dystopian pyörteissä. Louhi-lavalla Suomen Nuorisokirjailijat ry:n järjestämä paneelikeskustelu: “Miksi tulevaisuuden kauhukuvia putkahtelee juuri nyt nuortenkirjallisuudessa? Eikö nuoruus itsessään ole tarpeeksi rankkaa? Dystopiasta keskustelemassa kirjailijat Anne Leinonen, Annika Luther ja Laura Lähteenmäki kirjailija Salla Simukan johdolla.”

13.00 Salla Simukka Tammen/Bonnierin lavalla keskustelemassa nuorten fantasiakirjallisuudesta Elina Rouhiaisen kanssa. Peter Nyman haastattelee.

14.30 Salla Simukka kertoo Louhi-lavalla Jäljellä- ja Toisaalla-kirjoista (Tammi).

Lauantai 27.10.2012

11.30 Anneli Kanto kertoo Louhi-lavalla viidennestä Futistyttö-kirjasta Pusu ja pokaali (Karisto).

12.00 Kirsti Kuronen kertoo Louhi-lavalla kirjasta Omenapuu laulaa (Karisto).

12.30 Anneli Kanto ja Hannu Hirvonen keskustelevat Topelius-lavalla kuvakirjoistaan Perttu Virtanen ja kauhea kateus (Karisto) ja Sadan asteen eskarikuume (Karisto).

13.30 Kirsti Kuronen kertoo Topelius-lavalla kirjastaan Kuituset ja unisieppari (Karisto).

[image error]

Sunnuntai 28.10.2012

10.30 Lähikirjastojen puolesta -keskustelutilaisuus Kullervolla: “Lähikirjastot ovat uhan alla. Niitä lakkautetaan ja aukioloaikoja supistetaan. Monia pääkirjastojakin uhkaa lakkauttaminen tai toiminnan supistaminen kuntaliitosten myötä. Kuntalaiset ovat joutuneet epätoivoiseen tilanteeseen taistellessaan peruspalveluksi määritellystä oikeudestaan kirjastopalveluihin. Keskustelemassa muun muassa Lähikirjastojen puolesta ry:n puheenjohtaja Veikko Sonninen, Suomen kirjastoseuran puheenjohtaja Jukka Relander, kirjastoasiantuntija Päivi Jokitalo ja kirjailija Siri Kolu.”

11.00 Siri Kolu kertoo Louhi-lavalla kirjastaan Me Rosvolat ja iso-Hemmin arkku (Otava).

11.30 Siri Kolu kertoo Otavan osastolla kirjastaan Me Rosvolat ja iso-Hemmin arkku (Otava). Lotta Sonninen haastattelee.

12.30 Luontoa asvalttiviidakossa. Louhi-lavalla Suomen Nuorisokirjailijat ry:n järjestämä paneelikeskustelu: “Miten ihmisen ja luonnon välinen suhde piirtyy nuortenkirjoissa. Onko kaupunki vihollinen vai asvalttiviidakko sekin? Kirjailija Siri Kolun johdolla luonnosta keskustelevat kirjailijat Anu Holopainen, Esko-Pekka Tiitinen ja Suvi Vehmanen.”

Kehu kotimainen lasten- tai nuortenkirja viikossa!

Eilen Aleksis Kiven ja suomalaisen kirjallisuuden päivänä kehuin Facebookissa kolme kotimaista lasten- ja nuortenkirjaa. Nostin esiin Seita Vuorelan Karikon, Siri Kolun Me Rosvolat ja iso-Hemmin arkun ja Terhi Rannelan Yhden promillen juttuja. Kirjojen kehumisesta tuli itsellenikin hurjan hyvä mieli ja päätin kannustaa itseäni kehumaan vähintään yhden kotimaisen lasten- tai nuortenkirjan viikossa.

Enkä tarkoita nyt mitään velvollisuuskehuja tai kohteliaisuuskehuja, vaan aitoa halua nostaa muidenkin tietoisuuteen kirja, joka on ravistellut, vavahduttanut, liikuttanut, saanut nauramaan ja pitänyt otteessaan. Kirja, josta on lukemisen aikana tai lukemisen jälkeen ajatellut: “Onpa hyvä!”

[image error] [image error] [image error]

Haastan mukaan kaikki loistavia, kotimaisia lasten- ja nuortenkirjoja lukeneet ja lukevat. Kehu kirja tutuille ja tuntemattomille. Kehu se kirjailijalle itselleen. Kehu kahdenkeskisesti tai julkisesti. Älä sulje innostusta sisääsi vaan anna sen loistaa muillekin. Pimeässä syksyssä jokainen vilpitön kehu on kirkkaana hehkuva lyhty.

Onnea, Tapani Bagge, 50 vuotta!

Grafomania onnittelee lämpimästi 50-vuotiasta Tapani Baggea, joka on tehnyt jo tähän mennessä huikean uran niin aikuisten-, lasten- kuin nuortenkirjailijanakin. Kirjailijan mittavaan tuotantoon voi parhaiten tutustua hänen omilla nettisivuillaan: http://tapanibagge.wordpress.com/

Bagge on monille kollegoille tuttu myös kirjailijavierailukumppanina. Uskon puhuvani useiden puolesta sanoessani, että koskaan ei ole tuntunut kirjailijavierailulla niin turvalliselta kuin juuri Baggen kanssa. Silloin on kuin mukana olisi oma turvamies.

Vielä kerran onnea!

Turun kirjamessut 2012

Grafomanian edustus Turun kirjamessuilla on tänä vuonna neljän kirjailijan varassa. Tässä ajat ja paikat, milloin ja mistä meidät löytää:

Perjantai 5.10.2012

[image error]

11:00 Terhi Rannela: Yhden promillen juttuja (Otava). Sivupolkuja-ohjelma, osasto A/30, koululaiset haastattelevat.

11:15–11:45 Salla Simukan vetämä Lukufiilis-lehden kirjallisuusväittely aiheesta ”Paranormaali romantiikka nuortenkirjallisuudessa – täyttä roskaa vai hyvää kirjallisuutta?” Sivupolkuja-ohjelma, osasto A/30, koululaiset väittelijöinä.

11:30 Terhi Rannela: Yhden promillen juttuja (Otava) ja Mila Teräs: Perhosen varjo (Otava). Haastattelija Eila Mustamo. Vinski-lava, Auditorio 2.

13:30 Terhi Rannela ja Anneli Kanto: Korkea puoliso. Kuparisaari 2 (Karisto). Sivupolkuja-ohjelma, osasto A/30, koululaiset haastattelevat Terhiä, joka saa tällä kertaa kunnian edustaa myös Annelia.

Lauantai 6.10.2012

11:00 Kirsti Kuronen: Omenapuu laulaa (Karisto). Sivupolkuja-ohjelma, osasto A/30, koululaiset haastattelevat.

11:30 “Jos metsään haluat mennä nyt! Miten luonto puhuu ja yllättää lasten- ja nuortenkirjoissa.” Keskustelemassa kirjailijat Kirsti Ellilä, Hannu Hirvonen, Kirsti Kuronen ja Sari Peltoniemi. Suomen Nuorisokirjailijat. Vinski-lava, Auditorio 2.

13:30 Salla Simukka: Toisaalla (Tammi). Sivupolkuja-ohjelma, osasto A/30, koululaiset haastattelevat

15:30 Salla Simukka: Jäljellä ja Toisaalla. Esa Silander haastattelee. Vinski-lava, Auditorio 2.

Miten kirjatraileri syntyy?

Tein viime keväänä Jäljellä-kirjalle kirjatrailerin ihan silkasta halusta kokeilla, miten sellaisen tekeminen luonnistuisi. Visuaalisuus ja sen parissa puuhastelu on aina ollut minusta mukavaa, joten lähdin trailerin tekoon harrastusmielessä. Osoittautui, että trailerin tekeminen oli paitsi hauskaa myös helppoa. En lähtenyt tavoittelemaan mitään taiteellisesti hurjan kunnianhimoista, vaan halusin tehdä lyhyen, yksinkertaisen elokuvanpätkän, joka saattaisi herättää kiinnostusta kirjaa kohtaan.

Ei ole olemassa mitään määrättyä kirjatrailerin muotoa. Maailmalla tehdään suuren rahan trailereita, joita tekemään palkataan käsikirjoittaja, näyttelijät, kuvaaja ja leikkaaja. Ne lavastetaan, valaistaan ja tuotetaan aivan kuten oikeatkin elokuvat. Tai sitten kirjatraileria tekemään palkataan animaattori. Musiikkikin voidaan tilata tai maksaa jonkin tunnetun kappaleen käytöstä.

Meillä Suomessakin on tehty hyvin erilaisia kirjatrailereita. Jotkut sisältävät videokuvaa, jotkut valokuvia, osa piirroksia. Joissakin kirjailija lukee tekstiään ääneen. Toisissa on ihmisiä näyttelemässä kirjan henkilöitä. Yhteistä kotimaisille kirjatrailereille lienee se, ettei niiden teossa liiku suuret rahat.

Kun tekee kirjatrailerin itse ja täysin omalla budjetilla, kuten minä olen tehnyt, haasteeksi muodostuu trailerissa käytettävä materiaali. Kaiken materiaalin käyttöön pitää tietenkin olla oikeudet. Itse olen ratkaissut asian yksinkertaisesti niin, että olen käyttänyt kuvamateriaalina ainoastaan kirjan kannen kuvitusta. Mukana voisi toki olla myös sellaisia valokuvia, joita minulla on oikeus käyttää tai vaikkapa itse kuvaamaani videokuvaa. Koska olen halunnut pitää kirjatrailereiden mitan lyhyenä, kovin suurelle määrällä materiaalia ei ole ollut tarvetta. Musiikiksi olen valinnut käyttövapaata musiikkia, jota löytyy esimerkiksi tällaiselta sivustolta: opsound.org.

Jotta kuvista, teksteistä ja musiikista saa aikaiseksi trailerin, pitää olla lisäksi käytössä jokin elokuvatyökalu. Itse olen käyttänyt ilmaiseksi ladattavaa Windows liven elokuvatyökalua. Se ei ehkä huimaa päätä monipuolisuudellaan mutta on helppokäyttöinen ja mielestäni tällaiseen tarkoitukseen aivan riittävä.

Julkaisualustaksi olen valinnut YouTuben. Taas kerran syynä helppokäyttöisyys ja lisäksi se, että potentiaaliset kirjatrailerin katsojat löytänevät sen helpoiten juuri YouTubesta.

Lopuksi sanoista tekoihin. Tässä vastikään valmistunut Toisaalla-kirjan traileri:

Maistiaisia Varsovasta

Sirin Lontoo-raporttia odotellessa maistellaan hetki Varsovaa.

Suomen Nuorisokirjailijoiden perinteinen yhdistysmatka tehtiin elokuun lopussa rouheankauniiseenVarsovaan. Mukana oli lähes parikymmentä kirjailijaa, ja monilla avecit mukana.

Matka alkoi Varsovan yliopiston kirjastosta. Tyylikästä rakennusta hallitsivat lasi, teräs ja ilmavuus.

Kirjastossa oli hyvä tunnelma ja rento meininki. Opiskelijat istuivat isoilla tyynyillä lattialla ja valoa tulvi valtavista ikkunoista. Ihastuttavasta kattopuutarhasta avautui näkymä yli kaupungin ja Veiksel-joen. Ja löytyihän kirjaston kokoelmasta myös suomalaista lastenkirjallisuutta, kun oikein tarkasti tiirasi (Markku, meikä ja Mila).

Antoisaa oli tavata sikäläistä kirjallisuusväkeä: kirjailijat Anna Onichimowska ja Grzegorz Gortat, IBBY Poland presidentti Maria Kulik ja lastenkirjallisuusaktiivi Ewa Swierzewska. Keskustelu oli vilkasta ja nopeasti huomasimme, että Puolassa tuskaillaan medianäkyvyyden, apurahojen, lukemisharrastuksen vähenemisen, käännöskirjoihin keskittymisen ym. epäkohtien kanssa samalla tavalla kuin Suomessa. Toisaalta ilahdutti se valtava innostus, millä toimijat puhuivat lastenkirjallisuuden merkityksestä ja voimasta. Erityisesti jäi mieleeni Ewa S., joka on ideoinut onnistuneen hyväntekeväisyysprojektin, jossa kerätään kirjoja lapsille, joilla niitä ei ole. Kuka tahansa voi osallistua keräykseen – jo 3000 kirjaa on löytänyt uuden lukijan! Lisäksi Ewa ylläpitää lastenkulttuuriin keskittyvää ja lukemista edistävää Qlturka-nettisivustoa. Ewa on myös kääntäjä, hänelle olivat tuttuja muun muassa Sari Peltoniemen ja Marja-Leena Tiaisen kirjoista tehdyt puolankieliset käännökset.

Sain IBBY Finlandin Maija Karjalaiselta uusimpia englanninkielisiä Virikkeitä-lehtiä tuliaisiksi vieraillemme, jotka ottivat ne iloiten vastaan. Maria (vas.), Anna, Grzegorz ja Ewa.

Onnistunut matkamme huipentui yhteiseen illalliseen Papaya-ravintolassa. Njammm.

Suuri kiitos lähtee Lehtisen Tuijalle plus apujoukoilleen, jälleen upeasti junailtu matka! Perättäisinä syksyinä olemme käyneet Kööpenhaminassa, Tallinnassa, Vilnassa ja nyt Varsovassa. Minne ensi vuonna – tuskin maltan odottaa.