مجلة الحداثة's Blog: مجلة الحداثة - Al Hadatha Journal, page 2

Police Healing Suspect into Confession: A Psychoanalytical Study of Crime and Punishment

Rana Ghassan Salloom *
- نبذة عن البحث باللغة العربية:
الاعتراف للشرطة يشفي المشتبه به
دراسة تحليلية نفسية لـ"الجريمة والعقاب"

يعالج البحث أبرز عمل للروائي الروسي فِيُودُور دوستويفسكي (Fyodor Dostoevsky/ 1821- 1881): "الجريمة والعقاب" (1866)؛ فيتناول البحث الأساليب التي يستخدمها المحققون، وكيف تحاكي أساليب العلاج النفسي بحسب نظرية سيغموند فرويد في علم النفس. وقد لاحظ البحث أن هذه الأساليب تساعد "راسكولنيكوف" على تخطي مشاكله النفسية، وتمكنه من الاعتراف بجريمة القتل التي ارتكبها كأول خطوة نحو الشفاء من حالته النفسية.يناقش البحث نمط العلاج النفسي الذي تجسده الرواية من التشخيص والعلاج حتى الشفاء؛ فيحلل شخصية "راسوكلنيكوف" كمصاب بحالة من العصاب، ويتطرق إلى تفاصيل أساليب التحقيق حيث لكل محقق دور أساسي في التعاطي مع حالة بطل الرواية. كما يركز البحث على أهمية الحلم ودورها في تطور حالة البطل النفسية استنادًا إلى نظرية فرويد وصولًا إلى الاعتراف بالجريمة.
- الكلمات المفتاحية: الجريمة والعقاب، رواية، دوستويفسكي، التحليل النفسي الفرويدي، العصاب، الأحلام، الاعتراف***
- Summary: This paper presents a psychological analysis of "Crime and Punishment", one of the masterpieces of Fyodor Dostoevsky. The study discusses the methods the detectives implement during the investigation with Raskolnikov. The study shows that these methods simulate psychoanalytical methods following the theories founded by Sigmund Freud. Moreover, the study aims to show that the interaction of Raskolnikov with the police detectives allows him to overcome his psychological issues It shows how Raskolnikov goes through hypnosis and free association with the police detectives as a healing process that eventually leads to his confession. The novel Crime and Punishment embodies the psychological process: diagnosis, treatment, and healing. The study also demonstrates the significance of dreams and their role in the development of Raskolnikov’s psychological situation.
- Key words: Dostoevsky, Freudian psychoanalysis, neurosis, dreams, confession
***
* رنا غسان سلوم : باحثة لبنانية. حائزة شهادة ماجستير في الإدارة التربوية في الجامعة اللبنانية الدولية (LIU)، والأدب الإنكليزي في الجامعة اللبنانية.
* Rana Ghassan Salloom: Master’s degree in educational management, Lebanese International University (LIU) and Masters in English Literature, Lebanese University
Bibliography
· Primary sources:- Dostoevsky, Fyodor. Crime and Punishment. Ed. By A.N. Jeffares. Beirut: Librairie du Liban, 2002- Freud, Sigmund. The Interpretation of Dreams. Trans. and Ed. By James Strachey. New York: Basic Books, 1955. Questia Media America. www.questia.com [accessed on April 5, 2007]
· Secondary sources:- "Association". The Colombia Encyclopedia. 6th ed. New York: Colombia UP, 2004. Questia Media America. www.questia.com [accessed on April 3, 2007].- Ballas, Paul. "Schizophrenia". ADAM Health Illustrated Encyclopedia. [August5,2006]. Healthline Networks/ http://www.healthline.com/adamcontent.... [Accessed on April 14, 2007]- Bloom, Harold Ed. Modern Critical Views: Fyodor Dostoevsky. New York: Chelsea House Publishers, 1988. Questia Media America. www.questia.com [accessed on April 18, 2007].- Conradi, Peter. Fyodor Dostoevsky. Houndmills: Macmillan Publishers, 1988.- "Crime and Punishment". Wikipedia. Wikimedia Foundation. http://www.answers.com/topic/crime-an... [accessed on April 2, 2007]- "Dostoevsky and Freud: Exploring the Relationship Between Psyche and Civilization". http://courses.washington.edu/freudli... [accessed on April 2, 2007].- "Fyodor Dostoevsky". Wikipedia. Wikimedia Foundation. http://en.wikipedia.org/wiki/Fyodor-D... [accessed on April 2, 2007]- Guerard, Albert J. The Triumph of the Novel: Dickens, Dostoevsky, Faulkner. New York: Oxford UP, 1976.- Guerin, Wilfred L., et al. A Handbook of Critical Approaches to Literature. 4th ed. Oxford: Oxford UP, 1999.- "History of Psychology". Wikipedia. Wikimedia Foundation. http://www.wikimediafoundation.org/. [accessed on April 14, 2007]- "Hypnotism". The Colombia Encyclopedia. 6th ed. New York: Colombia UP, 2004. Questia Media America. www.questia.com [accessed on April 3, 2007].- Kardiner, Abram. "Freud, Sigmund". Collier's Encyclopedia. 1994 ed.- "Psychoanalysis". The Colombia Encyclopedia. 6th ed. New York: Colombia UP, 2004. Questia Media America. www.questia.com [accessed on April 3, 2007].

الحداثة (Al Hadatha) – ع. 229/230 – خريف/شتاء 2023 – 2024 Autumn /WinterISSN: 2790-1785
الحداثة - ISSN: 2790-1785 - Al hadatha

التوسع العمراني لمدينة يايجي وأثره على الأراضي الزراعية بين 1970 و2020

طارق سليمان مشيك * 
جمعة غازي طه النعيمي **
- المستخلص
تعالج هذه الدراسة أسباب التوسع العمراني لمدينة يايجي الواقعة غرب مدينة كركوك العراقيّة على بعد 11 كم، وأثر هذا التوسع على الأراضي الزراعية بين 1970 و2020، وذلك بهدف إعطاء صورة واضحة عن مدى التوسع العمراني للمدينة، ومعرفة حجم المساحات المتغيرة بسبب هذا التوسع، وأثره على الإنتاج الزراعي للمنطقة.تتضمّن الدراسة إطارًا نظريًّا، ومعالجة عدد من المباحث التي يمكن ايجازها بالآتي: تطور عدد الأسر بين 2009 و2020 - مراحل التوسع العمراني من العام 1970 إلى 2020 – أسباب التوسع العمراني الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والأمنية – تأثير التوسع العمراني على المساحات الزراعية. وقد توصلت الدراسة إلى جملة من الاستنتاجات، منها: إن سوء التخطيط والتنظيم من قبل الجهات المسؤولة ذات الصلة، ساهم في الانتشار العشوائي للمباني السكنية، وللمؤسسات الاقتصادية المتنوعة، في الأراضي الزراعية، وهذا ما أدى إلى تراجع كبير في الإنتاج الزراعي.
- الكلمات المفتاحية: مدينة يايجي، الزراعة في العراق، التوسع العمراني، التنمية***
The urban expansion of the city of yayji and its impact on agricultural lands between the years (1970-2020)

- Abstract: This study seeks to reveal the reasons for the urban expansion of the city of Yayji, and its impact on agriculture and between the years (1970-2020). Which is located 11 km west of the Iraqi city of Kirkuk, with the aim of giving a clear picture of the extent of the urban expansion of the city and knowing the size of the changing areas due to this expansion, and the impact of this on the agriculture production of the region.The study included a theoretical framework and a number of basic points that can be summarized as follows: (The development of the number of families between 2009 and 2020 - the stages of urban expansion from 1970 to 2020 - the economic, social, political and security reasons for urban expansion- the effects of Urban expansion on areas Agriculture - Conclusion – References and Sources).This study reached a number of conclusions, the most important of which are: Poor planning and organization by the relevant responsible authorities, especially in the second phase of urban expansion that the region witnessed, whether in the manner of granting building permits or in the manner of not taking deterrent measures against violators, on agriculture lands. Or on lands belonging to state institutions, it contributed to the random spread of residential buildings and various economic institutions on agricultural lands, and this led to a significant decline in agricultural production for the region.
- key words: urbanization - forced migration - population growth - food security
***
* د. طارق سليمان مشيك : باحث لبناني. أستاذ محاضر في كلية الآداب والعلوم الإنسانية (الفرع الخامس) - الجامعة اللبنانية
** جمعة غازي طه النعيمي : باحث عراقي. حائز شهادة ماستر في الجغرافيا في الجامعة الإسلامية (لبنان)
المصادر والمراجع
- العربية:- الأحدب، إبراهيم بن سلمان (2002)، المناخ والحياة، الرياض: مكتبة الملك فهد الوطنية اثناء النشر- الأعرجي، مروه حماد ذاكر (2021)، الخصائص الجغرافية للأطراف الحضرية ودورها في نمو وتوسع مدينة الرمادي. رسالة ماجستير – كلية التربية للبنات بجامعة الأنبار، العراق.- الساعتجي، صبحي (2010)، القبائل والعشائر التركمانية في العراق ومناطق سكناهم، كركوك: مؤسسة وقف كركوك للثقافة والأبحاث- العاني، خطاب صكار (1988)، جغرافية العراق، الموصل: مطابع التعليم العالي- عبيدات، ذوقان، وآخرون (2015)، البحث العلمي مفهومه وأدواته وأساليبه، ط. 17، عمان: دار الفكر- علي، هدى ظاهر (2019)، التحليل المكاني للزحف العمراني على الأراضي الزراعية في قضاء التاجي للمدة (1997-2017)، أطروحة دكتوراه - جامعة بغداد، كلية الآداب.
- الأجنبية:- Dinye, Romanus Dogkubong; Naab, Francis Zana; … (2013). URBANISATION AND ITS IMPACT ON AGRICULTURAL LANDS INGROWING CITIES IN DEVELOPING COUNTRIES: A CASE STUDY OFTAMALE IN GHANA. Modern Social Science Journal, No. 2, 256-287- Lerise, Fred, John Lupala, Manoris Meshack and Robert Kiumi, (2004). Managing Urbanisation and Accumulation Processes: Cases from Dares Salaam Tanzania, University College of Lands and Architectural Studies.- Olima, Washington H. A., (2003), Urbanisation and Housing Challenges. Cities in Africa Conference. Rapporteur's report.
- المؤسسات الرسميّة:- مديرية ناحية يايجي.- وزارة التخطيط، دائرة الجهاز المركزي للإحصاء في كركوك.
الحداثة (Al Hadatha) – ع. 229/230 – خريف/شتاء 2023 – 2024 Autumn /WinterISSN: 2790-1785
الحداثة - ISSN: 2790-1785 - Al hadatha

مراجعات: "العلماء الموحدون في القرن العشرين: إسهامات نهضوية"

كامل فرحان صالح *
واكبتُ الباحثة ليلى رامز أبو شقرا في مناقشة أطروحتها لنيل شهادة الدكتوراه في اللغة العربية وآدابها في 28 أيار 2021، وها أنا أواكبها اليوم، كاتبةً تدخل باب التأليف والنشر، عبر طرحها موضوعًا جديدًا من حيث التناول المحدد لدور خمس شخصيات لبنانية عربية، في عملية النهوض عبر المستويات الفكرية والأدبية والسّياسية والاجتماعية في القرن العشرين. ومما لا شك فيه، أن الشّخصيات المختارة، قد ساهمت مساهمة ملحوظة على المستوى العربي عمومًا واللبناني خصوصًا في محطات دقيقة من تاريخنا الحديث... وهذه الشّخصيات هي:أمير البيان الأمير شكيب أرسلان (1869-1946)، وأمير السّيف والقلم الأمير عادل أرسلان (1887-1954)؛ والاثنان من بلدة شويفات، والمؤرخ عجاج يوسف نويهض (1897- 1982) من رأس المتن، والشيخ عارف يوسف أبو شقرا (1899- 1958) من بلدة عمّاطور الشوف، والقاضي والأديب عارف أمين نكد أو النكدي (1877-1974) من بلدة الشّحار الغربي.هؤلاء خمسة أعلام في الأدب والفكر والتاريخ والسياسة، غاصت الباحثة في بحور أعمالهم وعطاءاتهم الأدبية والفكرية والاجتماعية، بهدف بلورة الإجابة عن سؤال: من نحن؟ الذي طرحته في كتابها: "حماة الثغور: العلماء الموحدون في القرن العشرين: إسهامات نهضوية"، الصادر حديثا لدى دار النهضة العربية في بيروت في 420 صفحة، وقد ضمّ ثلاثة فصول، عالجت فيها الباحثة، بعد التعريف بالمفكرين الخمسة، مساهمة هؤلاء العلماء في الحياة الفكرية العربية إلى جانب النهضة الأدبية واللغوية في القرن العشرين.لم تكتف ليلى باعتماد مدوّنات العلماء الخمسة وأعمالِهم في كتابها، إنما عادت إلى عشرات المصادر والمراجع العربية والأجنبية، والمعاجم والموسوعات، والصحف والدوريات، فضلًا عن المقابلات الشخصية المباشرة، ومتابعة المواقع الإلكترونية والمحطات الإعلامية والمؤتمرات... وكل ذلك، بهدف تقديم عمل أدبي - تاريخي يعتمد الطرح الأكاديمي من حيث الجمع والعرض والتحليل والاستنتاج. وقد بدت من خلال عملها هذا، تتمتع بقدرات بحثيّة في جمع المعلومات، وفي عرض الآراء ومناقشتها بموضوعية وبتوثيقها حيث يلزم، كذلك التعمق في موضوعها والسعي الواضح لاستيفائه من الجوانب كلها.لقد تسنّى لي، بحكم عملي الأكاديمي، أن واكبت عشرات الباحثات والباحثين في رحلتهم الأكاديمية، وحملت ذاكرتي سماتٍ معينةً ومحددةً من كلّ باحث وعمله، لكن عندما تستعيدُ الذاكرة جلسةَ مناقشة أطروحة ليلى، أجدني أبتسم؛ فليلى صاحبة الابتسامة الدائمة، حتى تخال أن البسمة جزءٌ من طبيعة وجهها، تحضر في كامل إصغائها وتواضعها وصبرها وشغفها العلمي. ولعل هذه السمات البسيطة: أي الصبر، والتواضع، والشغف، ما ينقص للأسف، بعض من واكبتهم أو تابعتهم؛ فصبر ليلى أعانها على تحمل الصعوبات والمعوقات، والبطء المتوقع في التقدم في العمل الأكاديمي. وأعانها التواضع على الإصغاء إلى ملاحظات أساتذتها من مشرفين ومناقشين لعملها، والأخذِ بها، لتقولَ لنفسها: إنه مهما بلغت معرفتي في القضية المطروحة، فهناك جوانب لم تزل خفيّة عني. ولا شك أن الصبر قد أعانها أيضًا، على الخروج من اليأس الذي يصيب كل باحث في العادة، والاستمرار في العمل، وها نحن نحتفي اليوم بثمار هذا الصبر.أما الشغف فقد أعان ليلى، بأن تحقق طموحَها في الارتقاء المعرفي والأكاديمي، وأن البحث الذي أنجزته يشكل قيمةً معنويةً لها ومعرفية للآخرين، إذ من المنتظر أن يصبح كتابُ ليلى هذا، مرجعًا لعشرات الطلاب والباحثين. وبالتالي شكل الشغف دافعًا لها، لأن تفتخر بكتابها هذا دائمًا وأبدًا.ليلى تنطلق من همٍّ يلحظه القارئ في كامل كتابها، وهو همّ إبراز مساهمات هؤلاء العلماء الخمسة في نهضتنا الأدبية والفكرية والسياسية والاجتماعية، وبالتالي، يجدها القارئ في غير مكان من صفحات كتابها، مشغولة بقول كل شيء، وكأنها تدافع عن قضية وجود وهوية لا قضية تتعلق بالأدب والفكر والتاريخ فحسب.هذا المنحى في العمل قد يربك المشتغل في العمل المنهجي والأكاديمي، كون الذاتية تطغى أحيانًا على العمل الموضوعي، فتبدو الدوافع كأنها تتكئ على أبعاد يشوبها غير علامة استفهام.وهنا أسأل ليلى: هل يحتاج: شكيب وعادل أرسلان، وعجاج نويهض، وعارف أبو شقرا، وعارف النكدي، إلى النظر إليهم من زاوية مذهبية أو مناطقية؟ ألم يضع كل علم من هؤلاء العلماء بصمتَه المضيئة في تاريخنا اللبناني والعربي الحديث والمعاصر؟ لا شك أن ليلى تعرف الإجابة الشافية عن تساؤلي، لكن، ما رأيته - وأنا المشغول في اللغة والأدب - أنني استمتعت بأعمال هؤلاء، وبما قدموه في غير مجال من مجالات اللغة والأدب والفكر، وبمواقفهم المشرّفة من قضايا الأمة في خطاباتهم ورسائلهم والمؤسسات التي أنشأوها.أفهم القلق الذي عاشته ليلى عندما اختارت أن تغوصَ في عطاءات هؤلاء العلماء الخمسة، وإن كانت هذه المنطلقات ذاتية، إلا أن النتائج التي توصلت ليلى إليها، هي نتائج تغني تاريخَنا الأدبي والفكري، وترفع الغطاء عن رجالات قد كانت لهم مساهمات فاعلة ومؤثرة في بثّ الوعي والنهوض من سباتنا، والتركيز على تعزيز الأبعاد الإنسانية في مجتمعاتنا العربية عبر مستوياتها كافة، من دون نسيان الجذور والهوية والأحلام.ليلى، لا أخفي سعادتي بك اليوم، وبكتابك الغني بالتاريخ والأدب والمعلومات القيّمة. وكلّ ما أرجوه في ختام كلمتي، أن لا تتعبي، وأن تواصلي أعمالَك البحثية المستقبلية بما بدأت به، أي التحلي بسمات: الصبر والتواضع والشغف.
***
* ألقيت في حفل توقيع كتاب د. ليلى رامز أبو شقرا في مكتبة بعقلين – 22 أيلول 2023

الحداثة (Al Hadatha) – ع. 229/230 – خريف/شتاء 2023 – 2024 Autumn /WinterISSN: 2790-1785
الحداثة - ISSN: 2790-1785 - Al hadatha

La compétence des PRH dans les entreprises libanaises

May Issam KANAAN *
- نبذة عن البحث باللغة العربية:
كفاءة محترفي الموارد البشرية في الشركات اللبنانية
القول إن أي شخص يمكنه ببساطة، أداء أنشطة إدارة الموارد البشرية ليس صحيحًا؛ فإدارة الموارد البشرية مهنة تمتلك، مثل أي مهنة أخرى، مجموعة من المعارف التي يمكن تعليمها وتعلمها أو اختبارها. (Losey, 1998)يعالج هذا البحث كفاءة محترفي الموارد البشرية في الشركات اللبنانية، استنادًا إلى دراسة Ulrich وزملائه التي قاموا بها في العام (2016). ولإنجاز ذلك، حددنا مفهوم الكفاءة، ومن ثم تكلمنا على أهميتها، ثم عرضنا الدراسات المتعلقة بكفاءة محترفي الموارد البشرية.من أجل الإجابة عن سؤالنا، أرسلنا استبيانًا بمشاركة 33 شركة لبنانية من القطاع الخاص، حيث ملء 45 موظفًا يعملون في قسم الموارد البشرية، هذا الاستبيان.أثناء تحليل بياناتنا، لاحظنا أن محترفي الموارد البشرية في الشركات اللبنانية يمتلكون المهارات التسع موضوع دراستنا.
- الكلمات المفتاحية: مفهوم الكفاءة، الموارد البشرية، الشركات اللبنانية
***
Résumé: Dire que n'importe qui peut accomplir simplement les activités RH, n'est pas vrai. La GRH est une profession, qui comme toute autre profession, possède un ensemble de connaissances qui peuvent être enseignées, apprises, ou testées. (Losey, 1998)Cet article a étudié la compétence des PRH dans les entreprises libanaises, en se basant sur l’étude d’Ulrich et ses collègues (2016).Pour ce faire, on a défini la compétence, puis on a démontré son intérêt, ensuite on a présenté les différentes études sur les compétences des PRH.Afin de répondre à notre question, nous avons acheminé un questionnaire en ligne, avec la participation de 33 entreprises libanaises du secteur privé, dont 45 employés travaillant dans le département ressources humaines ont rempli le questionnaire.Lors de l’analyse de nos données, nous avons constaté que les PRH dans les entreprises libanaises possèdent les neuf compétences de notre étude.
- Mots clés: Compétence, compétence des professionnels en ressources humaines, gestion des ressources humaines
***
* مي عصام كنعان : باحثة لبنانية. تعدّ أطروحة دكتوراه في القيادة وإدارة الموارد البشرية - جامعة القديس يوسف في بيروت. حاصلة على شهادة البكالوريوس في القانون في الجامعة اللبنانية، وشهادة البكالوريوس في الإدارة في الجامعة الإسلامية في لبنان، بالإضافة إلى درجة الماجستير في إدارة الموارد البشرية في جامعة القديس يوسف في بيروت. تعمل بصفة "People & Culture Supervisor"* May Issam Kanaan: Je suis doctorante à l’Université Saint-Joseph de Beyrouth, avec une spécialisation en Leadership et Gestion des Ressources Humaines. J'ai déjà obtenu une license en droit de l’université libanaise, une licence en Management de l’Université Islamique du Liban, ainsi qu’une maîtrise en gestion des ressources humaines de l’université Saint-Joseph de Beyrouth. Actuellement, je travaille en tant que «People & Culture Supervisor».
Bibliographie
· AUBRET Jacques, GILBERT Patrick et PIGEYRE Frédérique, Savoir et pouvoir: les compétences en questions, Paris, PUF, 1993. 222 p.· AYCAN, Zeynep, KANUNGO, N. Rabindra, SINHA, B.P. Jai, Organizational culture and human resource management practices - The model of culture fit. Journal of Cross-Cultural Psychology, 1999, vol. 30, n⁰4, p. 501 à 526 Disponible sur: DOI: https://doi.org/10.1177/0022022199030...· BELL, S. Bradford, LEE, Sae-Won, YEUNG, K. Sarah, The impact of e‐HR on professional competence in HRM: Implications for the development of HR professionals, 2006, Vol. 45, n⁰ 3, p. 295 à 308, Disponible sur: DOI: 10.1002/hrm.20113URL: https://ezproxy.usj.edu.lb:2134/10.1002/hrm.20113· Carlos A. Brailovsky,BRAILOVSKY, Carlos, MILLER François, GRAND’MAISON Paul, L’évaluation de la compétence dans le contexte professionnel, Service Social, 1998, Volume 47, n⁰1-2, p. 171 à 189, Disponible sur. DOI: https://doi.org/10.7202/706787arURL: https://id.erudit.org/iderudit/706787ar· DIVERREZ, Jean, Politique et techniques de direction du personnel, 7e Edition, Paris: ESF, 1978. 188 p.· DUBOIS, D. D., Competency-based performance improvement: a strategy for organizational change. Amherst: HRD Press Inc., 1993· FOUCHER, Roland, «Chapitre 2. Mesurer les compétences, le rendement et la performance: clarification des termes et proposition d'un modèle intégrateur», dans: Sylvie Saint-Onge éd., Gestion des performances au travail. Bilan des connaissances. Louvain-la-Neuve, De Boeck Supérieur, «Méthodes & Recherches», 2007, p. 53 à 95 Disponible sur. DOI: 10.3917/dbu.onge.2007.01.0053URL:https://www.cairn.info/gestion-des-performances-au-travail--9782804151959-page-53.htm· GLAISTER, J. Alison, HR outsourcing: the impact on HR role, competency development and relationships, 2013, Disponible sur: DOI: https://doi.org/10.1111/1748-8583.12031URL: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/1748-8583.12031· GUERRERO, Sylvie, Les outils des RH: les savoir-faire essentiels en GRH, 3e Edition, Paris: Dunod, 2014. 230 p.· HONDEGHEM Annie, HORTON Sylvia, SCHEEPERS Sarah, «Modèles de gestion des compétences en Europe», Revue française d'administration publique, 2005, Vol. 4, n⁰ 16, p. 561 à 576 Disponible sur. DOI : 10.3917/rfap.116.0561URL : https://www.cairn.info/revue-francaise-d-administration-publique-2005-4-page-561.htm· LE BOTERF, Guy, Construire les compétences individuelles et collectives: agir et réussir avec compétence, 4e Edition, Paris: Edition d’Organisation, 2008. 271 p.· LE LOUARN, Jean-Yves, Gestion stratégique des ressources humaines, Rueil-Malmaison: Liaisons, 2010. 275 p.· LOSEY, R. Michael, The future HR professional: Competency buttressed by advocacy and ethics, 1998, Disponible sur: DOI: https://doi.org/10.1002/(SICI)1099-050X(199721)36:1<147::AID-HRM23>3.0.CO;2-7· MARSMAN, E. M., HRM competences: old or new? Results of the qualitative exploration into business requirements, 2011· OIRY, Ewan, De la qualification à la compétence rupture ou continuité, Paris: L’Harmattan, 2003. 330 p.· SABA, Tania, DOLAN, L. Simon, La gestion des ressources humaines : tendances, enjeux et pratiques actuelles, 5e Edition, Montréal: Pearson , 2013. 757 p.· ST-ONGE, Sylvie, AUDET, Michel, HAINES, Victor, et al., Relever les défis de la gestion des ressources humaines, Boucherville: Gaëtan Morin , 1998. 701p.· ULRICH, Dave, KRYSCYNSKI, David, ULRICH, Michael, BROCKBANK, Wayne, Competencies for HR Professionals Who Deliver Outcomes, Human Resource Management, 2017, Vol. 44, n⁰ 2, p.37 à 44, Disponible sur: DOI: https://doi.org/10.1002/hrm.21854URL: https://ezproxy.usj.edu.lb:2134/10.1002/ert.21623URL: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/a...· ULRICH, Dave, ULRICH, D. Michael, YOUNGER, Jon, BROCKBANK, Wayne, The State of the HR Profession, Human Resource Management, 2013, Vol. 52, n⁰ 3, p. 457 à 471 Disponible sur: DOI: 10.1002/hrm.21536URL: https://ezproxy.usj.edu.lb:2134/10.1002/hrm.21536URL: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/hrm.21536· ULRICH, Dave, BROCKBANK, Wayne, YOUNGER, Jon, ULRICH, Mike, Recent study shows impact of HR competencies on business performance, Employment Relations, 2012, Vol. 39, n⁰ 1, Disponible sur: DOI : https://doi.org/10.1002/ert.21348URL: https://ezproxy.usj.edu.lb:2134/10.1002/ert.21348URL: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/ert.21348· ULRICH, Dave, Measuring human resources: An overview of practice and a prescription for results, 1998, Human Resource Management, 1997, Vol. 36, n⁰ 3, p. 303 à 320, Disponible sur:DOI: https://doi.org/10.1002/(SICI)1099-050X(199723)36:3%3C303::AID-HRM3%3E3.0.CO;2-%23URL:https://ezproxy.usj.edu.lb:2134/10.1002/(SICI)1099-050X(199723)36:3<303::AID-HRM3>3.0.CO;2-%23URL:https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/%28SICI%291099-050X%28199723%2936%3A3%3C303%3A%3AAID-HRM3%3E3.0.CO%3B2-%23· ULRICH, Dave, BROCKBANK, Wayne, YEUNG, K. Arthur, LAKE, G. DALE, Human Resource Management: An empirical assessment, Human resource management, 1995, volume 34, no 4, p. 473 à 495, Disponible sur: DOI: https://doi.org/10.1002/hrm.3930340402URL: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/hrm.3930340402· ULRICH, Dave, BROCKBANK Wayne, Higher knowledge for higher aspiration, Human Resource Management, 1995, Volume 44, no 4, p. 489 à 504, Disponible sur:DOI: https://doi.org/10.1002/hrm.20086URL: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/hrm.20086· WEISS, Dimitri, Ressources Humaines, 3e Edition, Paris : Edition d’Organisation, Weiss, 2005. 805 p.
الحداثة (Al Hadatha) – ع. 229/230 – خريف/شتاء 2023 – 2024 Autumn /WinterISSN: 2790-1785
الحداثة - ISSN: 2790-1785 - Al hadatha

الأسس المعرفية في بناء المنهج التعليمي (تعليم اللغة العربية في المرحلة الأساسية في لبنان أنموذجًا)

سلمى يوحنا يزبك *
- المستخلص
يسعى هذا البحث إلى كشف النقاب عن الأسس المعرفيّة التي يرتكز عليها المنهج التعليميّ بشكلٍ عامّ، وعن الأسس المعرفيّة في بناء منهج تعليم مادّة اللغة العربيّة في مرحلة التعليم الأساسيّ في لبنان بشكلٍ خاصّ.يعالج البحث أبرز الأسس المعرفيّة التي تُبنى عليها المناهج التعليميّة، أي تلك التي تتعلّق بطبيعة المادّة التعليميّة ومصادرها ومستحدثاتها ودروسها التطبيقيّة وعلاقتها بمجالات المعرفة الأخرى؛ انطلاقًا من أنّ المعرفة هي وليدة الذكاء التي ينبغي أن يُراعيها المنهج الدراسيّ، ومن خلال ذلك فقد تناولنا طبيعة المادّة الدراسيّة التي تؤثّر في فهم المتعلّم لمحتوى الدروس، وبالتالي فإنّ نجاح العمليّة التعليميّة، مرتبط بمحاولات المتعلّم المستمرّة في سبيل فهم الظواهر والأشياء المحيطة به والتي تشكّل عنده مخزون ثقافيّ معيّن يُسمّى المعرفة. ومن ثمّ عالجنا مصادر المعرفة من خلال استعراض أبرزها كالحواس، والعقل، والحدس، والتقاليد، والخبرة، والوحي، والإلهام.خلص البحث إلى تناول خصائص المعرفة من خلال البحث في حصيلة من المعلومات مقسّمة إلى أربعة مستويات وهي: الحقائق النوعيّة، والأفكار الأساسيّة أو الرئيسة، والمفاهيم، والأنساق الفكريّة أو التراكيب، لننطلق بعد ذلك إلى تبيان أبرز الأسس المعرفيّة في بناء منهج تعليم مادّة اللغة العربيّة في مرحلة التعليم الأساسيّ في لبنان من خلال الإضاءة على جملة المعايير التي يقتضي أن يرتكز عليها منهج تعليمها في المرحلة التعليميّة المذكورة، على اعتبار أنّ أساس منهج تدريسها المعرفيّ يرتكز على طبيعتها ومفاهيمها، وخصائصها.
- الكلمات المفتاحية: الأسس المعرفيّة - المنهج التعليميّ - منهج تعليم مادّة اللغة العربيّة - مرحلة التعليم الأساسيّ في لبنان***
* سلمى يوحنّا يزبك: تعدّ أطروحة دكتوراه في الآداب (اللغة العربيّة وآدابها) - جامعة القديس يوسف، كليّة الآداب والعلوم الإنسانيّة، معهد الآداب الشرقيّة (بيروت)
المصادر والمراجع
1- الخطيب (محمّد). مناهج اللغة العربيّة وطرائق تدريسها في مرحلة التعليم الأساسيّ. ط.1. عمان: مؤسّسة الورّاق، 2008 (367 صفحة).2- زكي (أحمد). معجم مصطلحات العلوم الاجتماعيّة. ط.1. بيروت: مكتبة لبنان، 1978 (610 صفحة).3- اللقاني (أحمد). المناهج الدراسيّة بين النظريّة والتطبيق. ط. 4. القاهرة: دار الكتب، 2013، (438 صفحة).4- الهاشمي (عبد الرحمن)، عطية (محسن). تحليل محتوى مناهج اللغة العربيّة: رؤية نظريّة تطبيقيّة. ط. 1. عمان: دار صفاء، 2009. (424 صفحة).5- هندي (صالح)، غلان (هشام). دراسات في المناهج والأساليب العامّة. ط. 8. عمان: دار الفكر، 2001 (249 صفحة).
الحداثة (Al Hadatha) – ع. 229/230 – خريف/شتاء 2023 – 2024 Autumn /WinterISSN: 2790-1785
الحداثة - ISSN: 2790-1785 - Al hadatha

بيروت المحروسة في عهد السلطان عبد الحميد الثاني (1876 - 1920)

[image error]
رافع عبد اللطيف عبد المجيد *
- المستخلص
مُنذ بِدايَات النَّهضة العربيَّة إلى يومِنا هذا، أَدَى خِلالها البيارتة دورًا كبيرًا في إِحياء التُّراث العربِيّ، وتجديد الدَّم في شرايين اللُّغة العربيَّة وآدابها شعرًا، ونثرًا، وترجمةً، وتألِيفًا. كذلك، استأثرت بيروت باهتمام الإمبراطوريات والشعوب القديمة، واحتلت موقعًا مهمًا عبر التاريخ، وبدأت أهميتها الثقافية والاقتصادية والعسكرية والاجتماعية تتزايد تباعًا سواء في العصور الوسطى أم في العصور الحديثة المعاصرة، ومن الأهمية بمكان القول: إن الحكومة العثمانية أطلقت على بيروت تسمية "بيروت المحروسة" على غرار الحواضر الكبرى العربية والاسلامية مثل: بغداد وإستانبول والقاهرة ودمشق وغيرها من الحضارات.يعالج هذا البحث إذًا، الواقعين الثقافي والاقتصادي في "بيروت المحروسة" في عهد السلطان العثماني عبد الحميد الثاني، ودور بيروت في نشر هذه الميزة الثقافية التي تميزت بها عن سائر البلدان المحيطة بها آنذاك، ولا سيما من خلال مدارسها وكلياتها وجامعاتها وصحفها ومنشوراتها ومفكريها وجمعياتها العلمية، أما الميزة الاقتصادية فقد برزت من خلال ميناء بيروت وأسواقها ومهنها وصناعتها التي شكلت القسم الأكبر من الدخل الوطني.
- الكلمات المفتاحية: بيروت المحروسة، الدولة العثمانية، السلطان عبد الحميد***
- Summary: From the beginnings of the Arab Renaissance to the present day, Bayart has played a major role in reviving Arab heritage and renewing the blood in the arteries of the Arabic language and its literature، through poetry, prose, translation, and authorship.Beirut also attracted the attention of ancient empires and peoples, and occupied an important position throughout history, and its cultural, economic, military, and social importance began to increase successively, whether in the Middle Ages or in contemporary modern times. It is important to say that the Ottoman government gave Beirut the name “Beirut the Guarded” similar to the cities. Major Arab and Islamic civilizations, such as: Baghdad, Istanbul, Cairo, Damascus, and other civilizations.***
* باحث عراقي. يعدّ أطروحة دكتوراه في التاريخ في جامعة بيروت العربية. مدرس مساعد - المديرية العامة لتربية الأنبار (العراق).
[1] السلطان عبد الحميد الثاني: ولد في 16 شعبان 1258هـ/21 أيلول 1842م، والده السلطان عبد المجيد وأمه تيرمز كان قادين أفندي. تولى حكم الدولة العثمانية في 8 شعبان 1293هـ/6 أيلول 1876م لغاية 1909م. للمزيد: (حلاق، (د. ت)، دور اليهود...، ص2).[2] متصرفية جبل لبنان: تشكّلت بعد الاتفاق الذي حصل بين الدولة العثمانية والدول الأوربية الكبرى الخمس وهي: بريطانيا وفرنسا وروسيا القيصرية والنمسا وبروسيا، وتم اخضاعها بموجب الاتفاق إلى نظام إداري خاص عرف باسم النظام الأساسي في 9 حزيران 1861م، وجاء تشكيل تلك المتصرفية نتيجةً للأحداث الدموية التي وقعت في جبل لبنان في العام 1860م. للمزيد: (الصليبي، 1967، ص148)؛ (خاطر، 1967، ص26)؛ (نوار، 1974، ص486).
المصادر والمراجع
- أولًا: المصادر- الأموي، محمد عصفور سلمان (2005). حركة الاصلاح في الدولة العثمانية وأثرها في المشرق العربي 1839- 1908م، أطروحة دكتوراه، كلية الآداب - جامعة بغداد- برو، توفيق علي (1960). العرب والترك في العهد الدستوري العثماني 1908-1914، بيروت: دار الهنا للطباعة- بيرقدار، نجم الدين (2014). العثمانيون حضارة وقانون، بيروت: الدار العربية للموسوعات- جريج، الياس (2004). ولاية بيروت 1887- 1914م التاريخ السياسي والاقتصادي، لبنان: مطبعة عكار- حرب، محمد (1991). مذكرات السلطان عبد الحميد الثاني، ط3، دمشق: دار القلم- الحسني، عبد العزيز (1923). تاريخ سوريا الاقتصادي، دمشق: مطبعة بدائع الفنون- حلاق، حسان (1987). بيروت المحروسة في العهد العثماني، بيروت: الدار الجامعية- حلاق، حسان (د. ت). دور اليهود والقوى الدولية في خلع السلطان عبد الحميد الثاني عن العرش 1908-1909، بيروت: الدار الجامعية- خاطر، لحد (1967). عهد المتصرفين في لبنان، بيروت: الجامعة اللبنانية- الصليبي، كمال سليمان (1967). تاريخ لبنان الحديث، بيروت: دار النهار- غنام، رياض (2000). مقاطعات جبل لبنان في القرن التاسع عشر، بيروت- غنايم، زهير غنايم عبد اللطيف (1999). لواء عكا في عهد التنظيمات العثمانية (1864- 1918م)، بيروت: مؤسسة الدراسات الفلسطينية- فريد بك، محمد (1981). تاريخ الدولة العلية العثمانية، بيروت: دار النفائس- قباني، عبد القادر (2008). الشيخ عبد القادر قباني وجريدة ثمرات الفنون، بيروت: دار العلم للملايين- المجذوب، طلال ماجد (د. ت). تاريخ صيدا الاجتماعي 1840- 1914م، تقديم نقولا زياد، صيدا: المكتبة العصرية- نقاش، نقولا أفندي (1880). قانون التجارة العثماني، بيروت: المطبعة العمومية- نوار، عبد العزيز سليمان (1974). وثائق أساسية من تاريخ لبنان الحديث 1516- 1920م، جامعة بيروت- بيروت
- ثانيًا: المصادر والمراجع المعرّبة- أوغلو، أكمل الدين إحسان (2011). الدولة العثمانية تاريخ وحضارة، تقديم خالد ارن، ترجمة: صالح سعداوي، ط2، ج2، القاهرة: مكتبة الشروق- اينالجك، خليل (2007). التاريخ الاقتصادي والاجتماعي للدولة العثمانية 1600- 1914م، ترجمة: قاسم عبده قاسم، ط1، ج2، بيروت: دار المدار الاسلامي- دوماني، بشارة (1998). إعادة اكتشاف فلسطين - أهالي جبل نابلس 1700- 1900، ترجمة: حسني زينة، بيروت: مؤسسة الدراسات الفلسطينية- عيساوي، شارل (1990). التاريخ الاقتصادي للهلال الخصيب 1800- 1914م، ترجمة: رؤوف عباس، بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية- لوتسكي، فلاديمير (1957). تاريخ الأقطار العربية الحديث، ترجمة: عفيفة البستاني، موسكو
- ثالثًا: الدوريات- مجلة المقتطف (1909). المجلد الخامس والثلاثون، القاهرة.
الحداثة (Al Hadatha) – ع. 229/230 – خريف/شتاء 2023 – 2024 Autumn /WinterISSN: 2790-1785
الحداثة - ISSN: 2790-1785 - Al hadatha

أوضاع مصر من النكبة حتى النكسة (1948- 1967)

عمار حسن عواد حسيناوي*
- المستخلص
تُعدّ القضية الفلسطينية سبب الصراع بين العرب وما يُسمّى "إسرائيل"، منذ دعم القوى "الاستعمارية" للمشروع الصهيوني، حيث شجّعت على توطين الصهاينة في فلسطين على حساب سكانها الأصليين، فوجد العرب أنفسهم ملزمين بمواجهة خطر احتل أرضهم. من هنا، فإن هذا البحث يعالج أهم مرحلة من مراحل الصراع العربي- الصهيوني، ألا وهي الأوضاع المصرية – "الإسرائيلية" قبل "حرب الاستنزاف"، والأوضاع العسكرية لطرفي الصراع والمواقف العربية منها، والأسباب الممهدة لنكسة 1967م.
- الكلمات المفتاحية: مصر، النكبة، النكسة، حرب الاستنزاف، الصراع العربي الصهيوني***
- Abstract: The Palestinian issue is considered the cause of the conflict between the Arabs and “Israel”, since the “colonial” powers supported the Zionist project, as they encouraged the settlement of Zionists in Palestine at the expense of its indigenous population, so the Arabs found themselves obligated to confront the danger of occupying part of their land.The goal of this study is to review the most important stage of the Egyption-Israeli conflict, which is the Arab - Israeli conditions before the War of Attrition, the military conditions of both parties to the conflict, and the most important Arab positions on them. And the reasons that paved the way for the setback of 1967 AD***
* باحث عراقي – يعدّ أطروحة دكتوراه في التاريخ في جامعة بيروت العربية. مدرس مساعد في مركز ذي قار للدراسات التاريخية والآثرية - جامعة ذي قار (العراق)
المصادر والمراجع
· أورين ميشيل (2005) ستة أيام من الحرب، ترجمة إبراهيم الشهابي، مكتبة العبيكان، الرياض، المملكة العربية السعودية، ط1· بلاك إيان، موريس بني، 1998، الحروب السرية للاستخبارات الاسرائيلية، ترجمة العقيد الركن إلياس فرحات، دار الحرف العربي للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت.· الجمسي، محمد عبد الغني، 1998، مذكرات حرب أكتوبر 1973، الهيئة المصرية العامة للكتاب، ط2، القاهرة· ديان، موشي، ديان يعترف، إعداد شوقي ابراهيم، مراجعة عزيز عزمي، مركز الدراسات الصحفية بمؤسسة دار التعاون للطبع والنشر، القاهرة.· رياض، محمود، 1985، مذكرات البحث عن السلام والصراع في الشرق الأوسط 1948 – 1978، دار المستقبل العربي، ط2، القاهرة.· سليمان، فهد عباس، وعيدان يوسف محمد، 2013، العلاقات السورية المصرية 1961 – 1967 م، مجلة الدراسات التاريخية والحضارية، جامعة كركوك مج 5، ع 15، بغداد.· سيدني، بيلي، 1992، الحروب العربية الاسرائيلية وعملية السلام، ترجمة، إلياس فرحات، دار الحرف العربي للطباعة والنشر، بيروت، ط1· شرف، سامي، سنوات وأيام مع عبد الناصر، شهادة سامي شرف، المكتب المصري الحديث، الجزء الثالث، القاهرة· الشلبي، سهيلا سليمان، 2006، العلاقات الاردنية البريطانية 1951 – 1967م، مركز دراسات الوحدة العربية، ط1، بيروت· عبد الله التل، 1990، كارثة فلسطين، مذكرات قائد معركة القدس، دار الهدى، ط2، القاهرة.· علي، سها سليمان، 2016، العلاقات المصرية العراقية بين 1958 – 1968 م، مجلة الدراسات التاريخية والحضارية، مج 8، ع 23، بيروت· القيسي، كهلان والراوي، 2010، موقف مصر من قضايا التحرر وحركات الاستقلال في الخليج والجزيرة العربية 1957 -1967 م، مجلة جامعة الانبار للعلوم الانسانية، ع 3· الكيالي، عبد الوهاب وآخرون، 1991، موسوعة السياسة، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت· كير، مالكوم، 1997، عبد الناصر والحرب العربية الباردة 1958 – 1970 م، ترجمة عبد الرؤوف أحمد عمرو، الهيئة المصرية العامة للكتاب· المجذوب طه، هزيمة يونيو، حقائق وأسرار، من النكسة حتى حرب الاستنزاف، دار الهلال، القاهرة.· مجموعة من المؤلفين، 1984، حرب 48 – الرواية الرسمية الاسرائيلية، ترجمة: أحمد خليفة، مؤسسة الدراسات الفلسطينية، ط1· هويدي، أمين، أضواء على حرب 1967 وحرب الاستنزاف، دار الطليعة، ط1، بيروت.· هيكل، محمد حسنين، 1988، حرب الثلاثين سنة، سنوات الغليان، مركز الأهرام للترجمة والنشر، ط1، بيروت· هيكل، محمد حسنين، 2000، العروش والجيوش، دار الشروق، جزء أول، ط1، القاهرة
الحداثة (Al Hadatha) – ع. 229/230 – خريف/شتاء 2023 – 2024 Autumn /WinterISSN: 2790-1785
الحداثة - ISSN: 2790-1785 - Al hadatha

إبراهيم هنانو قائد ثوري… وزعيم سياسي

ميسون سيف الدين الجمال *
- مستخلص
يعالج هذا البحث محطات أساسية من سيرة القائد السّوري إبراهيم هنانو (1869 – 1935م)، والثورة التي قادها لتحرير سوريا من الاستعمار الفرنسي؛ فيتطرق البحث إلى نشأته وزواجه، وبدايات العمل الثوري، والمعارك العسكرية التي خاضها، ومساعيه لتشكيل حكومة مدنية، وانتصاره مع الثوّار على القوات الفرنسية، ومساهمته بوضع أول دستور سوري... وصولًا إلى محاكمته، ومرضه، ومن ثمّ وفاته.على الرغم من شحّ المعلومات المكتوبة عن هنانو، اعتمد البحث المنهج التاريخي لمعالجة ما توفر من مدونات تناولت حياته ومسيرته النضالية.
- الكلمات المفتاحية: إبراهيم هنانو، الثورة السورية الكبرى، الاستعمار الفرنسي لسوريا***
* باحثة لبنانية. تعدّ أطروحة دكتوراه في التاريخ في جامعة بيروت العربية. حائزة شهادة ماستر في التاريخ الحديث والمعاصر في الجامعة اللبنانية. وكانت رسالتها تحت عنوان: التاريخ الاقتصادي- الاجتماعي لبلدة كفرشوبا 1943- 1975.
المراجع
- الاشرم، ماهر (2013): إبراهيم هنانو، دمشق: الهيئة العامة السورية للكتاب، مكتبة الأسد- الحكيم، يوسف (1983): سوريا والانتداب الفرنسي، بيروت: دار النهار للنشر- حنا، عبد الله (2017): الوطنية السورية بزعامة ابراهيم هنانو قومية المعركة. مقال- عدوان، أكرم (2010): مدينة دمشق ومواجهة الاستعمار، مجلة الجامعة الاسلامية، المجلد الثامن عشر، العدد الثاني، غزة - فلسطين- قرقروط، ذوقان (1989): تطور الحركة الوطنية في سورية 1920-1939، دمشق: دار طلاس- قوصره، فايز (2008): الثورة العربية في الشمال السوري ثورة ابراهيم هنانو، دمشق: وزارة الثقافة - الهيئة العامة السورية.- الكاطع، مهند (2018): المغامرة الانكليزية - الفرنسية في لواء دير الزور 1918-1921.- لوتسكي، فلاديمير (1987): الحرب الوطنية التحررية في سوريا 1925-1927، نقله إلى العربية محمد دياب، راجعه وقدمه مسعود ضاهر، ط 1، بيروت: دار الفارابي- مجلة البيان: ثورة ابراهيم هنانو، مقال بتاريخ 16 كانون الثاني 2010.- مجلة الجماهير: ثورة الزعيم ابراهيم هنانو... ملامح بداياتها... رجالاتها وأهم المعارك التي خاضها، العدد 11992، تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر والتوزيع، حلب.- منهل، علي عجيل (2011): ابراهيم هنانو 1869-1935، سياسي كردي، من رموز المقاومة السورية للانتداب الفرنسي، نشر اليسار الديمقراطية والعلمانية في المشرق العربي- موسوعة التاريخ السوري المعاصر: الزعيم ابراهيم هنانو... الثائر المنسي. مقالات.- موسوعة سورية السياسية ORIENT T.V.- النعمة، عمار (2016): ابراهيم هنانو حكاية نضال، مقالة منشورة في موقع جريدة الثورة الالكتروني في 18 نيسان 2016- وزارة الدفاع في الجمهورية العربية السورية: الموسوعة، تاريخ الحروب، الكفاح ضد الانتداب الفرنسي.
الحداثة (Al Hadatha) – ع. 229/230 – خريف/شتاء 2023 – 2024 Autumn /WinterISSN: 2790-1785
الحداثة - ISSN: 2790-1785 - Al hadatha

أثر ممارسة الهوايات الفنية على تحصيل طلبة الصف الثانوي الأول في مادة الأدب على اختلاف مستوياتهم واهتماماتهم

جوزف شهيد أبي هاشم *
- المستخلص
يهدف هذا البحث إلى اختبار أثر ممارسة الهوايات الفنِّيَّة على تحصيل طلبة الصفِّ الثانويِّ الأوَّل في مادَّة الأدب على اختلاف مستوياتهم واهتماماتهم.يستخدم الباحث المنهج الوصفيَّ التحليليَّ لجمع البيانات وتبويبها، وتفسير النتائج، وتحليلها مختبرًا صحَّة الفرضيَّات. ويطبِّق الدراسة على مجموعة من الطلَّاب في ثانويَّة خاصَّة في قضاء كسروان (لبنان)، اعتمدها عيِّنة للبحث، بلغ عددهم 77 طالبًا؛ ففصلهم إلى مجموعتين بحسب إلمامهم الفنِّيِّ:- المجموعة الأولى ضمَّت الطلَّاب الَّذين ليس لديهم مواهب وهوايات فنِّيَّة، وبالتالي لا يمارسون الفنَّ.- أمَّا المجموعة الثانية فضمَّت الطلَّاب الَّذين لديهم مواهب وهوايات فنِّيَّة ويمارسونها.يعتمد الباحث في المجموعة الأولى، أنشطة فنِّيَّة يستحضر خلالها نماذج فنِّيَّة جاهزة، أمَّا في المجموعة الثانية فيعتمد أنشطة فنِّيَّة مرتكزة على المهارات الفنِّيَّة للطلَّاب بشكل مباشر.عاكست النتائج الفرضيَّات لتثبت أنَّه لا توجد فروق ذات دلالة إحصائيَّة (α≤0.05) بين المجموعتين في العلاقة بين ممارسة الهوايات الفنِّيَّة وتحصيل الطلبة، كذلك في العلاقة التكامليَّة بين الفنون الجميلة والأدب الَّتي من شأنها أن تعزِّز النشاط الأدبيَّ عند الإنسان، وتعبِّر بحرِّيَّة عن الذات الإنسانيَّة.يخلص الباحث إلى التمييز بين ممارسة الهواية الفنِّيَّة، والاستفادة من الفنِّ، موضحًا أنَّ النتائج تثبت أنَّ بإمكان جميع الطلَّاب الاستفادة من الفنِّ. ويوصي البحث بضرورة تغيير المنهج المدرسيِّ، لينطلق ممَّا توصَّلت إليه مناهج التربية الفنِّيَّة، ويربط بين الأدب والفنِّ، واعتماد الأنشطة التعليميَّة الفعَّالة في التدريس لتحسين جودة الإنتاج لدى الطلَّاب، وإشراكهم في العمليَّة التعليميَّة التعلُّميَّة.
- الكلمات المفتاحيَّة: التربية الفنِّيَّة – الموهبة – مادَّة الأدب – طلَّاب لبنان***
* باحث لبنانيٌّ في مجال التربية، ومدرِّس لمادَّة اللغة العربيَّة وآدابها. يعدُّ أطروحة دكتوراه في التربية (الجامعة اللبنانيَّة، المعهد العالي للدكتوراه). حائز شهادة ماستر في اللغة العربيَّة وآدابِها (الجامعة اللبنانيَّة، كلِّيَّة الآداب والعلوم الإنسانيَّة)، وكفاءة في تعليمِ اللغةِ العربيَّةِ وآدابِها (الجامعة اللبنانيَّة، كلِّيَّة التربية).
المراجع
- التويجري، محمَّد بن عبد المحسن، ومنصور، عبد المجيد سيِّد أحمد (2010). الموهوبون: آفاق الرعاية والتأهيل بين الواقعين العربيِّ والعالميِّ. الرياض: مكتبة العبيكان.- الحايك، آمنة (2005). بناء نموذج تدريسيٍّ قائم على استخدام الوسائط المتعدِّدة واختبار أثره في تنمية مهارات القراءة الإبداعيَّة لدى طلبة المرحلة الأساسيَّة العليا في الأردنِّ، أطروحة دكتوراه غير منشورة، جامعة عمَّان العربيَّة للدراسات العليا، عمَّان، الأردنّ.- الحيلة، محمَّد محمود (2008). التربية الفنِّيَّة وأساليب تدريسها، ط3، دار المسيرة للنشر والتوزيع والطباعة.- السبيعي، حمود مناحي راكان (2011). مشكلات تدريس التربية الفنِّيَّة في المرحلة المتوسِّطة بدولة الكويت من وجهة نظر الموجِّهين التربويِّين والمعلِّمين، رسالة ماجستير، جامعة الشرق الأوسط، كلِّيَّة العلوم التربويَّة.- السعود، خالد محمَّد (2010). مناهج التربية الفنِّيَّة بين النظريَّة والبيدغوجيا، ج1، ط1. دار وائل للنشر.- السعود، خالد محمَّد (2010). طرائق تدريس التربية الفنِّيَّة بين النظريَّة والبيدغوجيا، ج2، ط1. دار وائل للنشر.- القبَّاني، اسماعيل محمود (1958). التربية عن طريق النشاط، ط1. القاهرة: النهضة العربيَّة.- مونرو، توماس (2014). التطوُّر في الفنون، ج1، ترجمة محمَّد علي أبو درَّة، لويس اسكندر جرجس، عبد العزيز توفيق جاويد، القاهرة: الهيئة العامَّة لقصور الثقافة.- نصَّار، ضياء حسين محمَّد (2014). ﻤﺩﻯ ﻗﺩﺭﺓ ﻤﻨﻬﺎﺝ الفنون والحرف ﻋﻠﻰ ﺘﻨﻤﻴﺔ القدرات ﺍﻹﺒﺩﺍﻋﻴَّﺔ لدى طلبة الصفِّ التاسع. جامعة النجاح الوطنيَّة، نابلس.- الهاشميّ، علي ربيع (2013). الأنشطة الصفِّيَّة والمفاهيم العلميَّة، ط1. دار غيداء للنشر والتوزيع.
الحداثة (Al Hadatha) – ع. 229/230 – خريف/شتاء 2023 – 2024 Autumn /WinterISSN: 2790-1785
الحداثة - ISSN: 2790-1785 - Al hadatha

En situation des crises, les énoncés humoristiques des Libanais sur les réseaux sociaux (Lecture analytique de 50 modèles libanais)

Paulette Youssef Ayoub *
- نبذة عن البحث باللغة العربية:
التعبير الفكاهي على شبكات التواصل الاجتماعي في زمن الأزمات
(قراءة تحليلية في 50 نموذجًا لبنانيًّا)
يواجه لبنان حاليًا أخطر أزمة اقتصادية منذ نهاية الحرب الأهلية (1975-1990)، مما أدى إلى انهيار مالي غير مسبوق. وأدى ذلك إلى خلل في النظام المصرفي الوطني، وانخفاض قيمة العملة، وحتى الفشل في دفع رواتب الموظفين كاملة.أمام هذا الوضع ومع ارتفاع سعر الوقود، وغياب شبه كلّي للكهرباء، ونقص حاد في الأدوية، وعدم قدرة المودعين على سحب أموالهم المودعة في البنوك؛ ينشر اللبنانيون على شبكات التواصل الاجتماعي، أمثالاً ونكتًا وصورًا ومقالات تثير الضحك، وهم يصفون الوضع اليومي الذي يعيشونه. هذه الشهادات المشبعة أحيانًا بالفكاهة السوداء، تسلط الضوء على ابتكار فكري معين، بالإضافة إلى الإبداع البشري. جمعنا حوالي خمسين تصريحًا فكاهيًّا منشورًا على شبكات التواصل الاجتماعي في لبنان، وحللناها من أجل تسليط الضوء على الوسائل المستخدمة والاستراتيجيات المعتمدة والرسالة المقصودة.
- الكلمات المفاتيح: أدب فكاهي، حكاية، قول مأثور، سخرية، الأزمة اللبنانية***- Résumé: Actuellement, le Liban se confronte à la plus grave crise économique depuis la fin de la guerre civile (1975-1900) entrainant un effondrement financier sans précédent. Cela a abouti à un dysfonctionnement du système bancaire national, à des dévaluations monétaires et même au défaut de paiement des salaires des fonctionnaires. Face à cette conjoncture lamentable : hausse des prix des carburants, pénurie d’électricité et de médicaments, devises déposées à la banque sans pouvoir les retirer; le libanais publie sur les réseaux sociaux des aphorismes, des blagues, des photos, des vignettes qui suscitent le rire, tout en décrivant la situation quotidienne, affreuse dans laquelle vivent les Libanais. Ces témoignages, imbibés parfois d’humour noir, soulignent une certaine innovation intellectuelle ainsi qu’une créativité humaine. Nous avons collecté une cinquantaine d’énoncés humoristiques publiés sur les réseaux sociaux au Liban, nous les avons analysés, afin de mettre en lumière les procédés utilisés, les stratégies adoptées ainsi que le message visé.
- Mots clés: acte humoristique, métissage linguistique, anecdote, aphorisme, connivence ludique, dérision***
* د. بولات يوسف أيوب : دكتورة في قسم اللغة الفرنسية وآدابها – الجامعة اللبنانية (الاختصاص: علوم اللغة وتعليم اللغات والثقافات)* Paulette Youssef AYOUB: maître assistant à l’Université Libanaise, doctorat en didactique des langue-cultures et en sciences du lanagage.
BIBLIOGRAPHIE
· AYOUB Paulette, 2019, «Les réfugiés syriens et l’apprentissage du français au Liban: appréciations et dépréciations» in Manarat Thaqafia, Liban, Etudes en sciences humaines et sociales, numéro7, novembre 2019, Jarrous Press Publishers, Liban, pp.207-228.· AYOUB Paulette, 2021, «Le processus de reformulation en classes de langues-cultures au Liban», in Reformuler, une question de genre?, 2021, organisé par Driss Ablali, Mathilde Gonçalves, Fatima Silva, Edition humus, Portugal, pp. 201-222 https://doi.org/978-989-755-715-6/refa12· AYOUB Paulette, 2022, «Langues-cultures et plurilinguisme au Liban: histoires, usages et réalités du terrain», France: L’Harmattan.· BENABBES Souad, 2020, slogans et stratégies humoristiques des manifestants algériens lors du mouvement populaire, in revue multilinguales, volume: 8/ n°1, pp :6-25. https://www.asjp.cerist.dz/en/downArticle/13/8/1/120633· BENVENISTE Emile, 1966, Problèmes de linguistique générale, tome 1, Paris: Gallimard.· BERGSON, Henri (1940), Le Rire. Essai sur la sigification du comique, Paris, PUF (1978).· BLONDEL, Eric, 1988, Le risible et le dérisoire, Paris: Presses Universitaires de France.· BOUQUET Brigitte, RIFFAULT Jacques, 2010, l'humour dans les diverses formes du rire, in Érès, «Vie sociale», 2010/2 N°2 | pp.13 -22. https://www.cairn.info/revue-vie-sociale-2010-2-page-13.htm· CHAPLIN Charlie, Le Monde, https://dicocitations.lemonde.fr/citations/citation- 45588.php· CHARAUDEAU Patrick, 2006, "Des catégories pour l’humour", Revue Questions de communication n°10, Presses Universitaires de Nancy, Nancy, http://www.patrick-charaudeau.com/Des-categories-pour-l-humour.html· CHARAUDEAU Patrick, 2011, "Des catégories pour l’humour. Précisions, rectifications, compléments", in Vivero Ma. D. (dir.), Humour et crises sociales. Regards croisés France-Espagne, (p.9-43), L’Harmattan, Paris, 2011, http://www.patrick-charaudeau.com/Des-categories-pour-l-humour,274.htm· CHARAUDEAU Patrick, 2012, De l'ironie à l'absurde et des catégories aux effets, https://www.patrick-charaudeau.com/IMG/pdf/1-_De_l_ironie_a_absurde_Texte_2013_.pdf· CHARAUDEAU Patrick, "«De l’ironie à l’absurde et des catégories aux effets»", In Vivero García D. (dir.), Frontières de l’humour, L’Harmattan, Paris, 2013., 2013, consulté le 2 novembre 2022 sur le site de Patrick Charaudeau - Livres, articles, publications.http://www.patrick-charaudeau.com/De-...· CHARAUDEAU Patrick, 2015, «L’humour au risque de la diffamation. Quand la jurisprudence relève les composantes de l’humour», in M. Farhat (éd.) Humour et identités dans l’espace public: nouveaux sentiers, Gafsa, ISEAH, Université de Gafsa, 07-24.· COMTE-SPONVILLE André, 1995, Petit traité des grandes vertus, Presses universitaires de France, Paris.· DESPROGES, Pierre, 2003, Les réquisitoires des flagrants délires, Paris: Seuil.· Dictionnaire Larousse en ligne URL: https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/humour/40668· DUCROT, Oswald., 1972, Dire et ne pas dire. Principes de sémantique linguistique, Hermann, Paris, 1972.· FREUD Sigmund, 1988, Le mot d’esprit et sa relation à l’inconscient, Paris, Gallimard.· HAMERS J., 1997, «Contacts des langues» in M.-L. Moreau., Sociolinguistique, les concepts de base, Belgique : Pierre Mardaga, pp. 94-100.· KERBRAT-ORECCHIONI Catherine, 2013, Humour et ironie dans le débat Hollande-Sarkozy de l'entre-deux-tours des élections présidentielles (2 mai 2012) in Langage et société 2013/4 (N° 146), p.p. 49 -69.· LECOINTRE Simone 1994, «Humour, ironie, signification et usage», in Langue française, n° 103, pp. 103-112.· LEFORT, Bernard, 1988, «L’humour, une activité régulièrement irrégulière», in Actes du Colloque International sur L’humour d’expression française, Paris, 27-30 juin 1988, Nice, Z’Editions, tome 2: 25-30.· MAINGUENEAU Dominique,1998, Analyser les textes de communication, éd. Dunod.· Manuel diagnostique et statistique des troubles men taux, 1996, Masson. https://adere-paris.fr/PDF/DSM-IV_manuel-diagnostique-troubles-mentaux.pdf· MARCOS, Maria Lucília, 2014, «L’humour et la communication. Le lien entre émotions et cognition», Revue française des sciences de l’information et de la communication [En ligne], 5 | 2014, mis en ligne le 02 septembre 2014, consulté le 28 octobre 2022. URL: http://journals.openedition.org/rfsic... DOI: https://doi.org/10.4000/rfsic.1064· MÉÏTÉ Méké, 2004, «Les alliances à plaisanterie comme voie», in Éthiopiques, n°72, 2004, pp. 101-112. [En ligne] Disponible sur. http://ethiopiques.refer.sn.· MERKLE Pierre, 2004, Sociologie des réseaux sociaux Paris, Éd. La Découverte, coll. Repères.· MINOIS Georges, 2000, Histoire du rire et de la dérision, Paris: Fayard.· MORIER Henri, 1961, Dictionnaire de poétique et de rhétorique, Presses Universitaires de France.· MOURA J-M., 2010. Le sens littéraire de l’humour, Paris, PUF.· NIETZSCHE Friedrich, Le Parisien [En ligne] citation célèbre.https://citation-celebre.leparisien.fr/liste-citation· OUASMI L., (dir.), 2017. Humour, dé (former) le sens?, Casablanca, Publication de la FLSH Ben Msik.· PANICHELLI Christophe, 2006, L'HUMOUR EN PSYCHOTHÉRAPIE, Le recadrage peut-il être recadrôle? in Médecine & Hygiène, «Thérapie Familiale», Vol. 27| pp. 399 -418 https://www.cairn.info/revue-therapie-familiale-2006-4-page-399.htm· PAVEAU Marie-Anne, 2017, L'analyse du discours numérique. Dictionnaire des formes et des pratiques, Paris, Hermann.· PERRET Carole, «Quand l'humour est un impératif du travail social», Le Sociographe, 2010/3 (n° 33), p. 97-105. DOI: 10.3917/graph.033.0097. URL: https://www.cairn.info/revue-le-sociographe-2010-3-page-97.htm· PROFIZI Alexandra, 2020, le temps de l’ironie, comment internet a réinventé l’authenticité, L’aube.· SAFARIS, Elodie, 2022, quelle place reste-t-il pour l’humour et la satire sur internet? converstaion avec Alexandra Profizi. https://ctrlzmag.com/quelle-place-reste-t-il-pour-lhumour-la-satire-sur-internet-conversation-avec-alexandra-profizi/· SANOGO A., 2017. «Discours humoristique et réconciliation en Côte d’Ivoire: approche pragmatico-énonciatives des stratégies discursives de l’humoristique Le Manific», Humour, dé (former) le sens? Actes du colloque, Casablanca, Publication de la FLSH Ben Msik.· SEDAT Jacques, 2012, Les mots d'esprit, in Études 2016/ 6 tome 416, p.p. 803 – 813 https://www.cairn.info/revue-etudes-2012-6-page-803.htm· SOULAGES Jean-Claude, 2006, «Les stratégies humoristiques dans le discours publicitaire», Questions de communication [En ligne], 10 | 2006, mis en ligne le 01 décembre 2006, consulté le 22 septembre 2022. URL: http://journals.openedition.org/quest... DOI: https://doi.org/10.4000/questionsdecommunication.7692· ZEYNALIGARGARI Sevil & ALAVI Farideh , 2011, «L’art de la traduction de l’humour dans la littérature pour enfants: la traduction du Petit Nicolas en persan», Traduire [En ligne], 224 | 2011, mis en ligne le 03 février 2014. https://journals.openedition.org/traduire/243#tocto1n8
الحداثة (Al Hadatha) – ع. 229/230 – خريف/شتاء 2023 – 2024 Autumn /WinterISSN: 2790-1785
الحداثة - ISSN: 2790-1785 - Al hadatha