Luis Chaves's Blog, page 17

poesía y narrativa a la carta / FIL guadlajara

Si andan con tiempo por Guadalajara, este domingo 27 (a las 18 horas, pabellón América Latina) estaré en mesa "Poesía y narrativa a la carta" con Alejandro Zambra y Julián Herbert.

invitados a FIL guadalajara 2016

Nos vamos a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

en el ciudadano (chile) y la primera piedra (argentina)

A propósito de la presentación de Falso documental en Buenos Aires y de la participación en la Feria de Libro de Santiago, estas dos notas firmadas por Gabriel Yuste: en El ciudadano (Chile) y La primera piedra (Argentina).

el oro de 1996 / en revista paquidermo

Les dejo este relato en revista Paquidermo: El oro de 1996.

el nictógrafo VIII / bárbara belloc + teresa arijón / miércoles 9 noviembre / teorética

en eterna cadencia / buenos aires / falso documental

El miércoles pasado presentamos, con Mercedes Halfon, Falso documental en la librería bonaerense Eterna Cadencia. Ivana Romero firma la nota/entrevsita que se publica hoy en el sitio de la linbrería/editorial: "No hay manera de no fallar".

los parques de la mente / revista la agenda / buenos aires

Hoy se publicó este texto en La Agenda (Buenos Aires): Los parques de la mente .

don ensayos en Asociación para el Fomento de los Estudios Históricos en Centroamérica

En el dossier Estudios críticos sobre narrativa centroamericana, 1990-2015, editado por Alexandra Ortiz Wallner, los críticos y escritores Antonio Jiménez Morato (España) y Jorge Locane (Argentina) escriben ensayos minuciosos y generosos por partes iguales.


La centralidad de los márgenes , por Antonio Jiménez Morato

Para leer a Luis Chaves. Un ABC, por Jorge Locane

--

estadio del espejo / muerto (un sueño)

En una reedición de Historias Polaroid (la primera edición es del 2000, la que menciono es del 2009) incluí una sección con textos que en su momento habían quedado fuera de libro. Uno de ellos fue "Pound, muerto (un sueño)", el único poema que he escrito en inglés (¡porque así fue el sueño!). 

En fin, lo que quería contar es que ahora Estadio del espejo (Miller Chavarría + José Acuña) lo tradujo, le puso electricidad y lo mejoró.

[ I ] by Estadio del espejo


Pound, muerto (un sueño)

A door closes
Behind me.

I am the key.

Finally,
No words,
No form.

I return now.
I rain.


--

Atlas de la literatura en español: el mapa de una lengua plural

Atlas de la literatura en español: el mapa de una lengua plural , en La Nación (Argentina) por Carlos Gigena