Zibaldone Quotes

“Children find everything in nothing, men find nothing in everything.”
― Giacomo Leopardi, Zibaldone di pensieri

“No one thing shows the greatness and power of the human intellect or the loftiness and nobility of man more than his ability to know and to understand fully and feel strongly his own smallness. When, in considering the multiplicity of worlds, he feels himself to be an infinitesimal part of a globe which itself is a negligible part of one of the infinite number of systems that go to make up the world, and in considering this is astonished by his own smallness, and in feeling it deeply and regarding it intently, virtually blends into nothing, and it is as if he loses himself in the immensity of things, and finds himself as though lost in the incomprehensible vastness of existence, with this single act of thought he gives the greatest possible proof of the nobility and immense capability of his own mind, which, enclosed in such a small and negligible being, has nonetheless managed to know and understand things so superior to his own nature, and to embrace and contain this same intensity of existence and things in his thought.”
― Giacomo Leopardi, Zibaldone di pensieri

“As soon as the child is born, the mother who has just brought him into the world must console him, quiet his crying, and lighten the burden of the existence she has given him. And one of the principal duties of good parents in the childhood and early youth of their children is to comfort them, to encourage them to live,1 because sorrows and ills and passions are at that age much heavier than they are to those who through long experience, or simply because they have lived longer, are used to suffering. And in truth it is only fitting that the good father and the good mother, in trying to console their children, correct as best they can, and ease, the damage they have done by procreating them. Good God! Why then is man born? And why does he procreate? To console those he has given birth to for having been born?”
― Giacomo Leopardi, Zibaldone

“In all our actions, including those that appear selfless, we are in search of some kind of pleasure, even if it is only the pleasure of self-esteem. But while our desire for pleasure is infinite, our mental and physical organs are capable only of limited and temporary pleasures; and this mismatch between desire and capacity dooms us to perpetual dissatisfaction. There is no pleasure big or total enough to quench, even momentarily, our thirst for pleasure. But since the absence of pleasure is pain, it follows that we are always in pain, even when we might believe otherwise. And if life is nothing but an unbroken experience of pain, it would be better for every human being never to have been born.”
― Giacomo Leopardi, Zibaldone

“Everything that is ended, everything that is last, naturally awakens in man a feeling of sorrow and melancholy. At the same time, it excites a pleasurable feeling, pleasurable in that very sorrow, and that is because of the infiniteness of the idea that is contained in the words ended, last, etc. ( Thus by their nature such words are, and always will be, poetic, however ordinary and common they are, in whatever language and style.)”
― Giacomo Leopardi, Zibaldone di pensieri

“Times of trouble demand not tears but counsel.]”
― Giacomo Leopardi, Zibaldone

“So the peak of human knowledge or philosophy is to recognize its own uselessness—if man were still the same as he was in the beginning—and to undo the damage that it has done, and return man to the condition in which he would always have been if it had never existed.”
― Giacomo Leopardi, Zibaldone: The Notebooks of Leopardi

“Io non ho mai sentito tanto di vivere quanto amando, benché tutto il resto del mondo fosse per me come morto. L’amore è la vita e il principio vivificante della natura, come l’odio il principe distruggente e mortale. Le cose son fatte per amarsi scambievolmente, e la vita nasce da questo.”
― Giacomo Leopardi, Zibaldone di pensieri

“Man for Leopardi is first and foremost an animal, and his history is merely the last section of the much more ancient history of all living species, which in their turn are an integral part of the entire ecological system.”
― Giacomo Leopardi, Zibaldone: The Notebooks of Leopardi

“Nominando i nostri antenati, sogliamo dire, i buoni antichi, i nostri buoni antichi. Tutto il mondo ha opinione che gli antichi fossero migliori di noi, tanto i vecchi che perciò gli lodano, quanto i giovani che perciò li disprezzano. Il certo è che il mondo in questo non s'inganna: il certo è che, senza però pensarvi, egli riconosce e confessa tutto giorno il suo deterioramento. E ciò non solamente con questa frase, ma in cento altri modi; e tuttavia neppur gli viene in pensiero di tornare indietro, anzi non crede onorevole se non l'andare sempre più avanti, e per una delle solite contraddizioni, si persuade e tiene per indubitato, che avanzando migliorerà, e non potrà migliorare se non avanzando; e stimerebbe di esser perduto retrocedendo.”
― Giacomo Leopardi, Zibaldone di pensieri

“but clearly the hypothesis, put forth in another note, of a future split into “two kinds of poetry and literature, one for the knowledgeable, the other for ordinary people” (Z 4388) seems now, two centuries later, to be prophetic.”
― Giacomo Leopardi, Zibaldone: The Notebooks of Leopardi

“But what came easily to Homer (and to Xenophon, in prose) was no longer easily available to the moderns, who introduced the presence of the representing subject into representation itself (Byron being a prime example in the Zibaldone).”
― Giacomo Leopardi, Zibaldone: The Notebooks of Leopardi

“Non t'accorgi, Diavolo, che tu sei bella come un Angelo?”
― Giacomo Leopardi, Zibaldone

“La perfetta uguaglianza è la base necessaria della libertà. Vale a dire, è necessario che fra quelli fra' quali il potere è diviso, non vi sia squilibrio di potere; e nessuno ne abbia più né meno di un altro. Perché in questo e non in altro è riposta l'idea, l'essenza e il fondamento della libertà.”
― Giacomo Leopardi, Zibaldone di pensieri

“L'irresoluzione è peggio della disperazione.”
― Giacomo Leopardi, Zibaldone di pensieri

“Non solamente bisogna che il poeta imiti e dipinga a perfezione la natura, ma anche che la imiti e dipinga con naturalezza, anzi non imita la natura chi non la imita con naturalezza.”
― Giacomo Leopardi, Zibaldone di pensieri

“I am, pardon the metaphor, a walking sepulchre, and inside me I carry a dead man, a once very sensitive heart that feels no more,”
― Giacomo Leopardi, Zibaldone

“As soon as the child is born, the mother who has just brought him into the world must console him, quiet his crying, and lighten the burden of the existence she has given him. And in truth it is only fitting that the good father and the good mother, in trying to console their children, correct as best they can, and ease, the damage they have done by procreating them. Good God! Why then is man born? And why does he procreate? To console those he has given birth to for having been born?”
― Giacomo Leopardi, Zibaldone

“La patria moderna dev'essere abbastanza grande, ma non tanto che la comunione d’interessi non vi si possa trovare, come chi ci volesse dare per patria l’Europa. La propria nazione con i suoi confini segnati dalla natura, è la società che ci conviene. E conchiudo che senza amor nazionale non si dà virtù grande.”
― Giacomo Leopardi, Zibaldone

“It is a property of works of genius that, even when they represent vividly the nothingness of things, even when they clearly show and make you feel the inevitable unhappiness of life, even when they express the most terrible despair, nevertheless to a great soul that finds itself in a state of extreme dejection, disenchantment, nothingness, boredom and discouragement about life, or in the most bitter and deathly misfortune, such works always bring consolation, and rekindle enthusiasm, and, though they treat and represent nothing but death, they restore, albeit momentarily, the life that it had lost.”
― Giacomo Leopardi, Zibaldone

“La verità, che una cosa sia buona, che un'altra sia cattiva, vale a dire il bene e il male, si credono naturalmente assoluti, e non sono altro che relativi. Quest'è una fonte immensa di errori e volgari e filosofici.”
― Giacomo Leopardi, Zibaldone di pensieri

“Gran magistero della natura fu quello d'interrompere, per modo di dire, la vita col sonno. Questa interruzione è quasi una rinnovazione, e il risvegliarsi come un rinascimento. Infatti anche la giornata ha la sua gioventù. Oltre alla gran varietà che nasce da questi continui interrompimenti, che fanno di una vita sola come tante vite. E lo staccare una giornata dall'altra è un sommo rimedio contro la monotonia dell'esistenza. Né questa si poteva diversificare e variare maggiormente, che componendola in gran parte quasi del suo contrario, cioè di una specie di morte.”
― Giacomo Leopardi, Zibaldone di pensieri

“La pazienza è la più eroica delle virtù giusto perché non ha nessuna apparenza d'eroico.”
― Giacomo Leopardi, Zibaldone di pensieri

“Il più solido piacere di questa vita è il piacere vano delle illusioni. Io considero le illusioni come cosa in certo modo reale state ch’elle sono ingredienti essenziali del sistema della natura umana, e date dalla natura a tutti quanti gli uomini, in maniera che non è lecito spregiarle come sogni di un solo, ma propri veramente dell’uomo e voluti dalla natura, e senza cui la vita nostra sarebbe la più misera e barbara cosa. Onde sono necessari ed entrano sostanzialmente nel composto ed ordine delle cose.”
― Giacomo Leopardi, Zibaldone di pensieri

“La tartaruga lunghissima nelle sue operazioni ha lunghissima vita. Così tutto è proporzionato nella natura, e la pigrizia della tartaruga di cui si potrebbe accusar la natura non è veramente pigrizia assoluta cioè considerata nella tartaruga ma rispettiva.”
― Giacomo Leopardi, Zibaldone di pensieri

“To enjoy life, a state of despair is necessary.”
― Giacomo Leopardi, Zibaldone

“The most certain way of concealing the limits of your knowledge is never to exceed them.”
― Giacomo Leopardi, Zibaldone

“he who does not reason, does not err.”
― Giacomo Leopardi, Zibaldone

“Only with arrogance can one live in the world. If you do not wish or know how to use arrogance, others will use it against you. So be arrogant. The same goes for imposture.”
― Giacomo Leopardi, Zibaldone

“The only reason why praising oneself is odious and is held to be a breach of good manners is because it offends the self-love of the listener. And for that reason pride is a vice in society, and for the same reason humility is cherished and regarded as a virtue.”
― Giacomo Leopardi, Zibaldone