Someone I Loved Quotes

“چقدر باید بگذرد تا آدمی بوی کسی را که دوست داشته از یاد ببرد؟ و چقدر باید بگذرد تا بتوان دیگر او را دوست نداشت؟”
― Anna Gavalda, Someone I Loved

“I think we go well together. I like being with you because I'm never bored. Even when we're not talking, even when we're not touching, even when we're not in the same room, I'm not bored. I'm never bored. I think it's because I have confidence in you, in your thoughts. Do you understand? I love everything I see in you, and everything I don't see. I know your faults, but as it turns out, I feel as though your faults go well with my qualities. We're not afraid of the same things. Even our inner demons go well together! You, you're worth more than you show...”
― Anna Gavalda, Someone I Loved

“،زندگی حتی وقتی انکارش می‌کنی
،حتی وقتی نادیده‌اش می‌گیری
حتی وقتی نمی‌خواهی‌اش
.از تو قوی‌تر است
.از هر چیز دیگری قوی‌تر است

آدم‌هایی که از بازداشتگاه‌های کار اجباری برگشتند
.دوباره زاد و ولد کردند
،مردان و زنانی که شکنجه دیده بودند
که مرگ نزدیکانشان و سوخته شدن خانه‌هایشان را
،دیده بودند
،دوباره دنبال اتوبوس‌ها دویدند
به پیش بینی‌های هوا‌شناسی با دقت گوش کردند
.و دختر‌هایشان را شوهر دادند
.باور کردنی نیست اما همین گونه است
.زندگی از هر چیز دیگری قوی‌تر است”
― Anna Gavalda, Someone I Loved

“A qui écris-tu?
-A toi. En fait, je ne t'écris pas vraiment, j'écris ce que j'ai envie de faire avec toi...
Il y avait des feuilles partout. Autour d'elle, à ses pieds, sur le lit. J'en ai pris une au hasard:
"...Pique-niquer, faire la sieste au bord d'une rivière, manger des pêches, des crevettes, des croissants, du riz gluant, nager, danser, m'acheter des chaussures, de la lingerie, du parfum, lire le journal, lécher les vitrines, prendre le métro, surveiller l'heure, te pousser quand tu prends toute la place, étendre le linge, aller à l'Opéra, faire des barbecues, râler parce que tu as oublié le charbon, me laver les dents en même temps que toi, t'acheter des caleçons, tondre la pelouse, lire le journal par-dessus ton épaule, t'empêcher de manger trop de cacahuètes, visiter les caves de la Loire, et celles de la Hunter Valley, faire l'idiote, jacasser, cueillir des mûres, cuisiner, jardiner, te réveiller encore parce que tu ronfles, aller au zoo, aux puces, à Paris, à Londres, te chanter des chansons, arrêter de fumer, te demander de me couper les ongles, acheter de la vaisselle, des bêtises, des choses qui ne servent à rien, manger des glaces, regarder les gens, te battre aux échecs, écouter du jazz, du reggae, danser le mambo et le cha-cha-cha, m'ennuyer, faire des caprices, bouder, rire, t'entortiller autour de mon petit doigt, chercher une maison avec vue sur les vaches, remplir d'indécents Caddie, repeindre un plafond, coudre des rideaux, rester des heures à table à discuter avec des gens intéressants, te tenir par la barbichette, te couper les cheveux, enlever les mauvaises herbes, laver la voiture, voir la mer, t'appeler encore, te dire des mots crus, apprendre à tricoter, te tricoter une écharpe, défaire cette horreur, recueillir des chats, des chiens, des perroquets, des éléphants, louer des bicyclettes, ne pas s'en servir, rester dans un hamac, boire des margaritas à l'ombre, tricher, apprendre à me servir d'un fer à repasser, jeter le fer à repasser par la fenêtre, chanter sous la pluie, fuire les touristes, m'enivrer, te dire toute la vérité, me souvenir que toute vérité n'est pas bonne à dire, t'écouter, te donner la main, récupérer mon fer à repasser, écouter les paroles des chansons, mettre le réveil, oublier nos valises, m'arrêter de courir, descendre les poubelles, te demander si tu m'aimes toujours, discuter avec la voisine, te raconter mon enfance, faire des mouillettes, des étiquettes pour les pots de confiture..."
Et ça continuais comme ça pendant des pages et des pages...”
― Anna Gavalda, Someone I Loved

“Perhaps it's because it's incredible to meet someone and say: with this person, I'm happy.”
― Anna Gavalda, Someone I Loved

“Life is stronger than you are, even when you deny it, even when you neglect it, even when you refuse to admit it.”
― Anna Gavalda, Someone I Loved

“آدم هایی که احساس گناه می کنند، در بهانه پیدا کردن بسیار قوی هستند. حرف ندارند.”
― Anna Gavalda, Someone I Loved

“- همین است! من یک بادبادک هستم، اگر کسی ماسوره را نگه ندارد، پرواز می کنم، می روم... و تو... جالب است، اغلب به خودم می گویم تو به اندازه ی کافی قوی هستی که مرا نگه داری و به همان اندازه باهوشی هستی که بگذاری بپرم، گورم را گم کنم...
- چرا این چیز ها را می گویی؟
- دوست دارم بدانی.
- چرا حالا؟
- نمی دانم... خیلی عجیب است که کسی به آدم بگوید از با تو بودن احساس خوبی دارم؟
- نه اما چرا الان این را به من می گویی؟
- چون بعضی اوقات فکر می کنم تو متوجه نیستی که ما چه شانسی داریم...”
― Anna Gavalda, Someone I Loved

“J’ai réfléchi, je ne me fais pas d’illusions, je t’aime mais je n’ai pas confiance en toi. Puisque ce que nous vivons n’est pas réel, alors c’est un jeu. Je n’ai plus l’âge de jouer à chat. Ne cherche pas à m’appeler, ni à savoir où je suis, ni comment je vis, je crois que ce n’est plus le problème. J’ai réfléchi, je pense que c’est la meilleure solution, faire comme toi, vivre de mon côté en t’aimant bien mais de loin. Je ne veux pas attendre tes coups de téléphone, je ne veux pas m’empêcher de tomber amoureuse. J’ai réfléchi, je veux bien essayer. C’est à prendre ou à laisser…”
― Anna Gavalda, Someone I Loved

“Au bout de combien de temps oublie-t-on l'odeur de celui qui vous a aimée? Et quand cesse-t-on d'aimer à son tour? Qu'on me tende un sablier.”
― Anna Gavalda, Someone I Loved

“دوست داشتم بگویم، نه، اصلا خوب نیستم، امّا آن قدر از دیدنش خوش حال بودم که نگفتم.”
― Anna Gavalda, Someone I Loved

“أنا لم أمنح نفسي ذلك الحق...لم أمنح نفسي أيّ حق. لم أمنح نفسي سوى الواجبات.”
― آنا غافالدا, أحببتها

“Moi je suis comme un cerf-volant, si quelqu’un ne tient pas la bobine, pfft, je m’envole… Et toi, c’est drôle, je me dis souvent que tu es assez fort pour me retenir et assez intelligent pour me laisser filer…”
― Anna Gavalda, Someone I Loved

“دوست دارم با تو باشم چون هیچوقت از با تو بودن خسته نمی شوم. حتی وقتی با هم حرف نمی زنیم. حتی وقتی نوازشم نمی کنی. حتی وقتی در یک اتاق نیستیم، باز هم خسته نمی شوم. هرگز دلزده نمی شوم. فکر کنم به خاطر این است که به تو اعتماد دارم. به افکارت اعتماد دارم. می توانی بفهمی چه می گویم؟ همه آنچه در تو می بینم و هر آنچه نمی بینم را دوست دارم. با این همه ضعفهایت را می دانم. اما احساس می کنم همین نقاط ضعف تو و نقاط قوت من هستند که با هم سازگارند. ترسهای مشترک نداریم. حتی پلیدی های ما به هم می آیند...”
― Anna Gavalda, Someone I Loved

“كل ما أراه منك وما لا أراه فأنا أحبه. ومع ذلك فأنا أعرف عيوبك. لكنني أشعر بأنها عيوب تنسجم مع عيوبي. فنحن لا نخاف من الأشياء نفسها. وحتى شيطانانا متآلفان معا.”
― آنا غافالدا, أحببتها

“والواقع أن كل هذا الجمال، وكل تلك الأناقة كانا مقصودين. كانت تعلم جيدا ما الذي تفعله في تلك الأمسية. كانت تريد أن تكون عصية على النسيان..كان ذلك خاتمة الإبداع، كان ذلك وداعها.”
― آنا غافالدا, أحببتها

“Den Kummer dessen, der das Unglück auslöst. Diejenigen, die bleiben, bedauert man, die tröstet man. Aber diejenigen, die gehen?”
― Anna Gavalda, Someone I Loved

“Люди с нечистой совестью очень сильны по части поиска предлогов. Очень сильны.”
― Анна Гавальда, Someone I Loved

“Всегда забавно наблюдать за мужчиной, который впервые в жизни готовит еду.”
― Анна Гавальда, Someone I Loved

“Сколько времени помнишь запах человека, который тебя любил? А когда сама перестаешь любить? Мне нужны песочные часы.”
― Анна Гавальда, Someone I Loved

“Такъв е животът!
Животът на почти всички .
Хората хитруват,нагаждат се,сдобиват се с малодушие,както с домашно животно.Те се грижат за него,възпитават го,привързват се към него.
Такъв е животът.
Има смелчаци и такива,които се приспособяват.Не е толкова уморително да се приспособяваш. "Обичах я" Ана Гавалда”
― Ana Gavalda, Someone I Loved

“هر از گاهی این صدا را درون خود نشنیده ای؟ صدایی که یادت می آورد به اندازه کافی مورد دوست داشتن واقع نشده ای؟”
― Anna Gavalda, Someone I Loved

“Wie lange dauert es, bis man den Geruch desjenigen Vergißt, der einen geliebt hat? Und wann hört man selbst auf zu lieben?”
― Anna Gavalda, Someone I Loved

“لم أعدها بشيء ذي أهمية كما أتخيّل. لم يكن شيئا مهما..كنت أغمض عيني حين كانت تسألني كي لا أكذب عليها، وكنت أعانقها حين كانت تنتظر جوابي.”
― آنا غافالدا, أحببتها

“ولأنني أفضّل أن أراك تتألمين اليوم كثيرا بدل أن تتألمي قليلا طوال حياتك.”
― آنا غافالدا, أحببتها

“فنحن نخاتل، ونخلق تسويات، ونحمل دناءاتنا الصغيرة التي تلازمنا مثل حيوان أليف. نداعبها ونهدهدها، ونتشبث بها. هذة هي الحياة يا كلويه. هناك الشجعان الذين يواجهونها وهناك الذين يتكيفون معها والتكيّف مع الحياة أسهل وأقل مشقة.”
― آنا غافالدا, أحببتها

“شجاعة أن ينظر المرء إلى حياته فلا يرى فيها أي شيء سويّ، أي شيء متناغم. شجاعة أن يحطم المرء كل شيء، أن يدمّر كل شيء.. فهل كان ذلك عن أنانية؟ عن أنانية خالصة؟ ولكن لا، عن ماذا إذن؟ أهي غريزة البقاء؟ أم نفاذ بصيرة؟ أم خوف من موت؟”
― آنا غافالدا, أحببتها

“لم أكن أتوقع أي شيء أنت تفهم؟
كيف يمكن للمرء أن يكون أعمى إلى هذا الحد؟
كيف؟
إما أنني بلهاء كليا؟
وإما أن ثقتي كانت عمياء؟
والأمر سيان...في الحقيقة”
― آنا غافالدا, أحببتها

“Cuộc sống, ngay cả khi con phủ nhận nó, ngay cả khi con xao nhãng nó, ngay cả khi con từ chối công nhận nó, nó vẫn mạnh hơn con. Mạnh hơn tất cả. Những người trở về từ trại tập trung đã lại sinh con đẻ cái. Những người đàn ông đã bị tra tấn, đã chứng kiến cảnh người thân bị giết chết và nhà mình bị bốc cháy, đã lại bắt đầu chạy theo xe buýt, bình luận về thời tiết và gả chồng cho con cái họ. Thật khó tưởng tượng, nhưng cuộc sống là như thế. Cuộc sống mạnh hơn tất cả... Hơn nữa, chúng ta là ai mà tự cho mình là quan trọng đến thế...”
― Anna Gavalda, Someone I Loved

“Ich bin wie ein Drachen im Wind, wenn jemand die Schnur losläßt, pfff, fliege ich davon. Und du, das ist witzig, ich denke oft, dass du stark genug bist, um mich zu halten, und intelligent genug, um mich ziehen zu lassen.”
― Anna Gavalda, Someone I Loved