محمود درويش المختلف الحقيقي دراسات وشهادات Quotes

“مهمة الشعر أن يحمي الواقع من الإفراط في الواقعية”
― مجموعة, محمود درويش المختلف الحقيقي دراسات وشهادات

“ماذا تكتب أيها الشاعر في الحرب؟
- أكتب صمتي
و تترك الكلام للمدافع؟
- نعم، فصوتها أعلى من أي صوت
و متى تعود للكلام ؟
- حين تسكت المدافع قليلاً، حين أفجر صمتي المليء بكل هذه الأصوات ، حين أجد لغتي الملائمة”
― مجموعة, محمود درويش المختلف الحقيقي دراسات وشهادات

“إنه لكثرة وجود المنفى و كثافته لم أعد أحس بأنه موجود، فقد تحول إلى نمط حياة. و حتى لو كانت فلسطين التاريخية كلها بيدي فإن ذلك لن يحررني من الإحساس بالمنفى الموجود داخلي و لست أعرف إن كنت سأشكو من وجود المنفى فيّ لأن العلاقة مع المنفى أصبح فيها شيء من الألفة و الإدمان على العزلة.
إني قد أجد المنفى معي هنا في فلسطين، وقد يكون إحساسي بالمنفى أقل في المنفى نفسه”
― مجموعة, محمود درويش المختلف الحقيقي دراسات وشهادات

“أصبح هناك إدمان في لغتنا و إفراط في كتابة الموضوع كموضوع، و ليس كحياة إنسانية”
― مجموعة, محمود درويش المختلف الحقيقي دراسات وشهادات

“أنا لا أقصد التعالي على الواقع، بل أقصد أن نكتب قصتنا و قلت لهم واصلوا كتابة ما كُنْتُمْ تكتبون، و إذا رأيتم أن ما تكتبونه غلط فاتركوه، فنحن لنا قصتنا كبشر، و عندنا أسئلتنا الوجودية و خوفنا من المجهول، لنا غرائزنا، هذا هو شغل الأدب، و هذا ما ليست لإسرائيل علاقة به، حتى المكان نفسه، نحن لم نكتبه جيداً، أنا أعطي فرضيات متطرفة لنصل إلى أجوبة بسيطة و ليس الموضوع هو أنه إذا انسحبت إسرائيل فإن أدبنا سينتهي”
― مجموعة, محمود درويش المختلف الحقيقي دراسات وشهادات

“يجب أن تتحاور مع الكل، يجب أن يكون طموحك عالياً جداً لكي تكون نموذجك ، يجب أن تكون مرجعيتك هي الأرقى، فأي شاعر آخر هو أهم منك”
― مجموعة, محمود درويش المختلف الحقيقي دراسات وشهادات

“الشاعر لم يكن يوماً جماهيرياً كما يظنه الثوريون، و لم يكن طالب عزلة كما قد يظن النخبويون”
― مجموعة, محمود درويش المختلف الحقيقي دراسات وشهادات

“هذه هي أول متطلبات الشعر، و هو أن تعيد للغة حياة لم تكن موجودة سابقاً، و أن يحميها من الشيخوخة و الترهل”
― مجموعة, محمود درويش المختلف الحقيقي دراسات وشهادات

“إذا كان النص الشعري يقول أبعد و أكثر مما كنت تقصد أن تقول، و قَوّلك ما لم تقصد أن تقوله فهذا هو الشعر”
― مجموعة, محمود درويش المختلف الحقيقي دراسات وشهادات

“كل الشعراء في العالم بحاجة إلى التخلي عن مفردات معينة كل عقد من الزمن، لأنها أصبحت -مهما كانت جديدة في مرحلة معينة- مستهلكة و تفقد بريقها”
― مجموعة, محمود درويش المختلف الحقيقي دراسات وشهادات

“سميتها قصيدة تسجيلية، لقد كانت كمية غضبي تقول أن هناك أوقاتاً لا وقت فيها للجماليات و هذا طبعاً ليس من قبيل التنازل بل من قبيل التعبير عن رغبة في الانفجار”
― مجموعة, محمود درويش المختلف الحقيقي دراسات وشهادات

“الشعر لا يخرج إلا من إحساسك بالنقص من أنك لم تعمل شيئاً”
― مجموعة, محمود درويش المختلف الحقيقي دراسات وشهادات

“أنا مشكون بالشك، لأن مفهوم الشعر عندي طي النقاش و التجربة دائمة، ربما أتخيل قصيدة دون عوالم سحرية، و أن الشك الذي تقوله الفلسفة لا يجب أن يُقال بالشعر؛ فالشعر يجب أن يقول شيئاً لا يُقال إلا شعراً”
― مجموعة, محمود درويش المختلف الحقيقي دراسات وشهادات

“يقول الشعر معنى واحداً، فهو يخلق واقعاً، سواء كان معادلاً أو معاكساً أو مضاداً،، في النهاية يخلق واقعا لغوياً يحتاجه الإنسان لتحمل صدمة واقعه الإنساني و مأزقه الإنساني، و يحاول أن يجدد أسئلته عما لا يعرف”
― مجموعة, محمود درويش المختلف الحقيقي دراسات وشهادات

“الوعي يكون كاملاً عندي في مرحلتين. المرحلة الأولى قبل الكتابة، وهي عند التخطيط للعمل مسبقاً. في السنوات الأخيرة لا أجمع قصائد و أخرجها في كتاب، بل أعمل على وحدة الكتاب و أشتغل على مراجع الموضوعات بعد ذلك تبدأ مرحلة التخطيط. ولكن هذا لا ينتج شعراً بل ينتج بحثاً، لذلك ننسى هذا عندما ندخل العملية الشعرية. أرجع إلى العمل الواعي عندما أنتهي من كتابة النص الشعري. و أبدأ بالنقد الصارم و من دون رحمة،و أقول لأول مرة إنني أنشر أقل من نصف ما أكتب”
― مجموعة, محمود درويش المختلف الحقيقي دراسات وشهادات

“الشعر هو المكان الثالث، ليس عندي أي حل آخر غير الحل الشعري”
― مجموعة, محمود درويش المختلف الحقيقي دراسات وشهادات

“ُهناك اختلاف بين تخيل القصيدة و قولها، اختلاف بين ما كتبت و ما أكتب الآن، اختلاف بين ما كتبتُ وما أكتب و ما يُكتب حولي. فنصي ليس فقط حواراً مع تجربتي بل حوار مع الشعر العربي و حوار مع الشعر العالمي، فأنا مثقل ليس بعقدة النقص بل باحترام شديد للتجارب الشعرية الإنسانية ، و عندما أنظر للشعر العربي الحديث الآن بعد خمسين سنة أمام ما صنعته أوروبا و أمريكا في الشعر، أشعر أننا لم نصل بعد.”
― مجموعة, محمود درويش المختلف الحقيقي دراسات وشهادات

“قلقي يلازمني و هذه سمة حياتي، وقد سببت لي أمراض قلب دائمة، و أنا سرعان ما أجري ما يشبه القطيعة النسبية مع آخر أعمالي الشعرية، فأنا مسكون دائماً بالقادم، وكل كتاب يخرج مني قبل أن يصل إلى المطبعة أكون فد دخلت في إحباط شديد”
― مجموعة, محمود درويش المختلف الحقيقي دراسات وشهادات

“في هذه المجموعة، سرير الغريبة، أحاول أن أنظف لغتي من جمالياتها الزائدة، أي أن هناك مشروع تقشف، أما مدى نجاحه أو فشله فهذا سؤال آخر، هناك رغبة و مسعى واضح لأن لا أسمح للاحتفالية الجمالية بأن تأخذ مداها من دون كوابح،”
― مجموعة, محمود درويش المختلف الحقيقي دراسات وشهادات

“لقد علمتني النصوص المدرسية رغم بؤسها أن القراءة فعل قاسٍ و عدواني، و علي أن أفترس المقروء لكي لا يفترسني، لكنني حين بدأت اقرأ محمو درويش و نزار قباني و المهجريين بالتحديد اكتشفت أن القراءة الافتراسية يمكن أن تغذي العقل لكنها لا يمكن أن تغذي الروح”
― مجموعة, محمود درويش المختلف الحقيقي دراسات وشهادات

“في البدايات وحدها يستطيع المرء أن يحصل على لذة خالصة، لأن الأشياء تكون بالنسبة إليه أولية طازجة و لأنه رغم هشاشته أو ربما بسبب هشاشته يكون قادراً على أن يرتعش أما الأشياء وهو يتلقاها لأول مرة كأنه يكتشفها و يكتشف نفسه فيها”
― مجموعة, محمود درويش المختلف الحقيقي دراسات وشهادات

“بما أن النظرة التقليدية تتوقع مني أن أكون ناطقاً باسمها، فأتحدث عن همومنا السياسية بعد أوسلو، لم تجد توقعها فقد تصاب بالصدمة. هذا هو الجانب السلبي للذائقة القديمة بل إنها ليست ذائقة هي بل هي الفهم القديم للشعر و هو أن على الشاعر أن يرد على الأحداث و أن يقدم مرافعة شعرية مع أو ضد ما يجري.”
― مجموعة, محمود درويش المختلف الحقيقي دراسات وشهادات

“حين أعدت قراءة (أوراق الزيتون) فوجئت بأنني كنت نسيتها ، كيف يمكن أن أنسى " سجل أنا عربي/أنا اسم بلا لقب...." و فوجئت بعد ذلك بموقف درويش من هذه القصيدة كان الناس لسببٍ ما يحبونها و يلحون عليه في طلبها دائماً و كان ذلك يضايقه تماماً. لقد كان يبدو كما لو أنه يكرهها لا لأنه تجاوزها فقط، بل لأنه فقدها و لم يعد يستطيع الانتقام منها لا بالحذف و لا بالتعديل مثلما يفعل غيره من الشعراء”
― مجموعة, محمود درويش المختلف الحقيقي دراسات وشهادات

“أدب المنفى منذ البداية يجد نفسه عند لحظة نهاية، يصطدم بخيبة الأمل فالعودة ليست جواباً للأديب و إلا ستصبح حلاً خيرياً. تصور أن تلخص أي مبدع بثنائيتين : الهجرة و العودة، المنفى و الوطن. المبدع يلخص في الحركة بينهما و لا يلخص فيهما و إلا سيكون على كل مبدع أن يموت إذا عاد للوطن”
― مجموعة, محمود درويش المختلف الحقيقي دراسات وشهادات

“متى نتعرف على نوعية ما كتبنا و ما هي أداة القياس التي تدلنا على أن الممكن الشعري صار فعلاً شعرياً؟ عندما أعرف أني أنا مؤلف النص من أول نظرة عندما أتعرف على شبيهي في ما كتب أدرك أن النص مكرر، أي رديء و لكن عندما أفاجأ بالنص و أسأل نفسي من كتب هذا؟ و أظن أن كاتبه شخص آخر فأعتبر أنه نص جيد و أنني أضفت جديداً سواء من حيث أبعاد التشابه بين نص جديد و أي نص آخر، أو أن النص المكتوب يشبه التصور الذي أريد أن أقوله كثيراً .”
― مجموعة, محمود درويش المختلف الحقيقي دراسات وشهادات

“وقت الكتابة أكون مدفوعاً بالسليقة و أنسى التخطيط، و أقرر أن أنسى و لكن في لا وعيي لا أكون ناسياً، فالنسيان نسبي”
― مجموعة, محمود درويش المختلف الحقيقي دراسات وشهادات