Peter > Recent Status Updates

Nach 1793 von Victor Hugo ist diese Darstellung der Ereignisse in der Vendée (allerdings 6 Jahre später) deutlich eingängiger. Man spürt sofort Balzacs erzählerischer Meisterschaft

Das Buch ist beängstigend. Nicht wegen brutaler Übergriffe, sondern dass eine 13jährige es als normal empfindet sexuelle Handlungen an ihrem 50+ jährigen "Freund" zu vollziehen. Fast normal, jedenfalls, denn ihren Freundinnen gegenüber tut sie so als mache sie es mit dem Teenager Sohn.

Und dann kommt nach 20 Seiten sogar noch ein Dritter Teil. Aber es geht jetzt Schlag auf Schlag. Eine neue Beziehung und endlich kann Anna es sagen: „Meine Mutter kommt aus Estland.“ Und? Kein Aufschrei, keine Abwendung, bestenfalls ein interessiertes „Ach ja?“ Die Zeiten haben sich geändert. Und nachdem Anna diesen Teil von sich nicht mehr loswerden muss, bekommt sie auch ihre Bulimie besser in den Griff.

Nach so vielen Seiten jetzt noch einen „Zweiten Teil“, der nur 35 Seiten umfasst? Was hat die Autorin dazu bewogen?

Ich fühle mich auf hohem Niveau unterhalten, aber leider nicht mehr. Oksanen erzählt viele Episoden, aber mir fehlt die Reflexion.

Hukka verstand nicht, warum ich nicht sagen konnte, dass ich nicht wollte. Aber wer wäre ich dann gewesen? Ich wäre jemand gewesen, der nicht einmal mehr wollte. Jemand der nicht essen konnte, wie Menschen essen ... Jemand, der keine richtige Finnin war und doch in Finnland wohnte. Jemand der nicht sagen konnte, was er empfindet.

Nach seitenlangen Auslassung über ihr Bulemie und die Reiseschwierigkeiten zwischen Finnland und dem sowjetischen Estland war ich schon kurz zuvor das Buch aufzugeben. Dann aber kamen Abschnitte in denen wir vom Los der Familie zu Zeiten des zweiten Weltkriegs, insbesondere der Partisanen erfahren. Das hält mich bei de Stange.

Das Klima unter den estnischen Emigranten in Finnland ist vergiftet. Jeder vermutet vom anderen, dass sie oder er heimlich dem KGB zuträgt. Vermutlich nicht ganz zu unrecht, denn aus eigener Anschauung weiß ich, dass die Ausreise häufig an solch eine Bereitschaftserklärung gegenüber den Sicherheitsorganen gebunden war.

I am somewhat afraid of this book. Being a teacher in junior highschool the topic of sexual assaults against children is close to me, even if I have not been directly confronted with it. I hope this book helps me to raise awareness and to understand how to detect it.

Die namenlose Hauptperson, das arme Mädchen aus dem Nordosten, erregt auch mein Mitleid. Wie ein Tier versucht sie nur zu überleben, ohne andere Lebensziele, ohne Beziehung zu ihrem unattraktiven Körper, ohne spirituellen Antrieb. Ein Mensch wie sie "wird erst in der Stunde des Todes zum strahlenden Kinostar". Vielleicht rührt daher die originale Titel des Buches "Die Stunde des Stars".

My first book by Clarice Lispector and by a Brazialian author in general. The first pages remind me of Dostoevsky who also argues with the reader, how, why and what he is writing. And they remind my of Gorky, and his compassion for the poor.

Leider musste ich das Buch an die Bücherei zurückgeben, weil vorbestellt. Ich werde es aber baldmöglichst zu Ende lesen.

Anna ist Bulimikerin und ein Halbblut. Ihr Vater ist Finne, aber ihre Mutter ist Estin. Doch während der Sowjetzeit und in den Jahren danach darf das niemand wissen. Denn, obwohl sie eine ähnliche Sprache sprechen, werden Esten in Finnland nur "Russkis" genannte und jede Estin wird als Prostituierte angesehen. Anna soll nicht einmal ihre Muttersprache lernen, tut es aber heimlich doch.

The rebels lose battle after battle. Gauvin and Cimourdain corner Lantenac in La Torgue. Lantenac is arrested after a herioc but futile battle. But it was him, who rescued the three children that were abducted by his people.

Finally there is some action. The main characters the elderly royalist nobleman Lantenac, his republican nephew Gauvain and Gauvain's former teacher, ex-priest and relentless republican Cimourdain meet in the battle of Dol. But before we learn that the rebelling peasants lived in holes and tunnels in the forrests similar to the Vietcong almost 200 years later.

Meine Vermutung war richtig. Der Autor sieht sein Buch als Zeitkapsel bzw. Arche Noah einer vergangenen Welt, seines Lebens und seiner Familie. Schreiben, schreiben, schreiben, aufschreiben und bewahren, wie eine Arche Noah sein, nicht ich, dieses Buch. Das erklärt die geradehin wahllose Aufreihung von Erinnerungsfetzen, Anekdoten, Gedanken.

Name dropping continues in the end of Part 2 of the book, this time with regard to the members of the National Convention. I am longing to return to the Vendée and Bretagne.

Das Buch wird immer mehr zu einer "time capsule" aus deren Fundstücken sich wie in einem pointilistischen Bild die Biographie des Autors ergibt. Leider ist auf den letzten Seiten, dass Motiv der übersteigerten Anteilnahme zurückgetreten. Ich hoffe, Gospodinov nimmt es wieder auf.

In the second part Hugo plays name dropping with regard to revolutionaries and leaders of the revolutionary armee and places of battles. And we meet Cimourdain, ex-priest and charismatic leader of lower Parisain classes. The highlight, however, was a discussion between the three legandary leaders of the revolution Robbespierre, Danton and Marat.

Man ist halt von hier, da kann man nichts machen, außer es besser machen. Die junge "Flocke" ist bereit dazu. Der Lowetz, durch seine "´drübische (sprich ungarische) Mutter vorbelastet, schwankt noch. Die Mehrzahl der Dunkelblumer, jedoch, sehen keinen Anlass irgendetwas zu ändern oder - noch schlimmer - an der Vergangenheit zu rühren.

Ende I. "Brot der Trauer". Dieses Buch ist wieder ein wunderbares Beispiel für den Wert von Goodreads. Ohne meine Lesegruppe, wäre ich nie darauf gestoßen, und das wäre schade.

Lese ich gerade zu viele Bücher parallel? Definitiv. Aber gerade dieses möchte ich wegen des spannenden Themas und aktiven und beschlagenen Lesegruppe nicht missen.

I am reading this thanks to a GR group dedicated to literature from Middle-East, South-East and East European literature. It is my first book by a Bulgarian author.

Ende des ersten Teils. Zwar versuchen die Republikaner alles um seine geheime Landung zu verhindern, doch gelingt es dem bretonischen Marquis Lantenac an Land zu gehen. Dies bewegt die örtlichen Royalisten, meist einfach Leute zum Aufstand. In der Gestalt des Marquis selbst ist zu sehen wie perfidisch es den einstigen Herren gelingt ihr Untertanen (wieder) auf ihre Seite zu ziehen.

Joint reading with one of my Goodreads friends together with "The Chouans" by Honoré de Balzac.

So far the story is full of suspense and action, almost like a novel by Robert Stevenson. Quite a number of names and historic allusions, though. Hopefully I will not get lost.

Or rather page 00101011 in binary code as provided by the book. Like all fairy tales also these fables for robots have a message: Invaders and usurper will ultimately fail and the sly will win over the violent and powerful. What makes them really attractive, however, is Lem's play with words like "elektrycerz", "intelektryk", "bezrobot", "ślusaria" or the robot warcry "Awruk!" :-)

The night before Christmas is the last chance for the devil to play a trick to the smith, who also paints ("writes" in Russian) icons. In person of a state official of foreign descent (немец which literally meas German) he steals the moon. In the pitch-black night the cossack Chub cannot attend the binge at the deacon's home, and subsequently the smith cannot visit his lover, Chub's daughter.

Seit Januar 1943 wehren sich die im Kampfbund (ŻOB) organisierten Juden. Mit dem Pessachfest am 19.04. beginnt die Liquidierung des Ghettos.