Mishell > Recent Status Updates

Všichni se rodíme v mravní slepotě, v níž bereme
celý svět jako určený jen ke krmení našeho
veledůležitého já.

I tak pro ni bylo snazší představovat si, jak zasvětí svůj život panu X a stane se moudrou a silnou dík jeho moudrosti a síle, než si uvědomit, že i pan X má své rovnocenné já, vlastní střed světa, kam světlo i stín vždycky zákonitě dopadají podtrochu jiným úhlem.

Dozvěděla jsem se, že je to údajně ripoff k jiným fantasy, tudíž si chci přečíst ony další fantasy dříve než dokončím tento reread

Beru zpátky, je to použito špatně.
Hodně špatně
Nevím nakolik je to úmyslné, ale použít slova "lítost" se špatnou definicí aby se někdo cítil blbě že působí utrpení toho kdo to slovo vyřkl, to je fakt hrůza....

No, zajímalo by mne, jak se s tím překladatelé někdy popasují (jelikož je to internetová senzace, tak to dost možná někdy bude i česky?)

Nějak mi nesedí definice pro "Litost" (na čárku nedbám) a) nepřeložitelná do angličtiny - ano má více překladů, ale rozhodně to je lépe přeložitelné slovo než 'pohoda' b) slovo lítost má vícero významů, ale který by se dal shrnout čistě jen do "A state of agony or torment"? K lítosti samozřejmě patří nějaká ta vnitřní muka, jenže důležitý/tější je zbytek. Ale použito dobře, jen ti co to slovo neznají ho nepochopí...

Nemyslela jsem si že se pustím do druhého dílu, ale nějak jsem zavadila o playlist k němu (btw skvělé mít oficiální playlist ke knížce) a ten mne přesvědčil jelikož jsem znovu objevila pár svých oblíbených písniček....

Nějak jsem se nemohla začíst, ale začíná mi to přirůstat k srdci...

(Ale moc se mi nelíbí dobový názor na slečny mého věku -I'm getting old)

Já nevím jak ji ohodnotit😅🥺
Jako reálně netuším zda mám tuto knížku ráda nebo ne....

Mailer? Vážně? No nejspíše to bylo užito, kvůli názvu, ale stejně. Jsou jí 4....

Toš to jsem vážně nečekala...

Vtipný začátek, tak snad se to nepokazí

Ok, tak to bylo tím směrem co jsem se bála...
Ale autor to téma zpracoval tak neuvěřitelně nádherně

Prosím řekněte mi, že to nekončí tak jak si myslím že to končí 🥺🥺

MAD stat 🤩

Ninja Warrior vibes

Ale musím uznat že se mi líbí užití slova Rucksack místo Backpack...

Ano mám asi milion a půl rozečtených sérií, a nekonečný TBR. Ale stejně si přečtu něco co jsem našla dneska docela náhodou...

Jinak do strany 25 byla už docela slušná řádka klišé a části velmi nebezpečně se podobající ACOTARu a Odkazu dračích jezdců a lehké Hunger Games vibes. (Toš nevím nevím jak to bude dál 😅)

Myslím že korunou surrealismu této knihy je zmínka o českém taxikáři

Effing Frozen? Rly?

Vypadá to, že jsem našla adepta na sesazení "Katyně" z prvního místa v žebříčku s názvem "WFT co jsem to přečetla"

Narážka na Havrana 😍

Ke všemu je třeba nadání. I ke štěstí.

Zatím to hezky utíká, ale dostala jsem se ke větě, která mne málem přiměla zavřít knížku...

Jelikož se matematika neplete, tak je duše stejně reálná jako boty. Ale proč je duše chorobou a boty ne...

(Parafráze)

Nevím co si myslím o propagaci YouTube v knížce...

Bože, dej ať to tentokrát zvládnu dočíst 🙏

Konec 2. Svazku

Ehm... Moje oblíbená postava umřela tak to je asi znamení abych dnf(la) tuto sérii...

Konec prvního svazku.


Toš snad to tentokráte dočtu 🤣

Štěstí je touha po opakování...

Ví, že se stala jeho přítěží: bere věci příliš váně, ze všeho dělá tragédii ... Chtěla by se naučit lehkosti!