CMF

“I suppose the fundamental distinction between Shakespeare and myself is one of treatment. We get our effects differently. Take the familiar farcical situation of someone who suddenly discovers that something unpleasant is standing behind them. Here is how Shakespeare handles it in "The Winter's Tale," Act 3, Scene 3:

ANTIGONUS: Farewell! A lullaby too rough. I never saw the heavens so dim by day. A savage clamour! Well may I get aboard! This is the chase: I am gone for ever.

And then comes literature's most famous stage direction, "Exit pursued by a bear." All well and good, but here's the way I would handle it:

BERTIE: Touch of indigestion, Jeeves?
JEEVES: No, Sir.
BERTIE: Then why is your tummy rumbling?
JEEVES: Pardon me, Sir, the noise to which you allude does not emanate from my interior but from that of that animal that has just joined us.
BERTIE: Animal? What animal?
JEEVES: A bear, Sir. If you will turn your head, you will observe that a bear is standing in your immediate rear inspecting you in a somewhat menacing manner.
BERTIE (as narrator): I pivoted the loaf. The honest fellow was perfectly correct. It was a bear. And not a small bear, either. One of the large economy size. Its eye was bleak and it gnashed a tooth or two, and I could see at a g. that it was going to be difficult for me to find a formula. "Advise me, Jeeves," I yipped. "What do I do for the best?"
JEEVES: I fancy it might be judicious if you were to make an exit, Sir.
BERTIE (narrator): No sooner s. than d. I streaked for the horizon, closely followed across country by the dumb chum. And that, boys and girls, is how your grandfather clipped six seconds off Roger Bannister's mile.

Who can say which method is superior?"

(As reproduced in Plum, Shakespeare and the Cat Chap )”
― P.G. Wodehouse, Over Seventy: An Autobiography with Digressions

“Had she really understood then that those were the best of times? That she was in heaven? She thinks she did understand, yes. Understood she had been given a great gift. Doing the crossword in a train carriage, Stephen with a can of beer ("I will only drink beer on trains, nowhere else, don't ask me why"), glasses halfway down his nose, reading out clues. The real secret was that when they looked at each other, they each thought they had the better deal.”
― Richard Osman, The Last Devil to Die

“I don’t know why we’re on this earth,” says Stephen. “Truly I don’t. But if I wanted to find the answer, I would begin with how much I love you.”
― Richard Osman, The Last Devil to Die

“Dear Stephen,’ he begins. ‘This is a difficult letter to write, but I know it will be a great deal more difficult to read. I will come straight to it. I believe you are in the early stages of dementia, possibly Alzheimer’s.’ Elizabeth can hear her heart beating through her chest. Who on earth has chosen to shatter their privacy this way? Who even knows? Her friends? Has one of them written? They wouldn’t dare, not without asking. Not Ibrahim, surely? He might dare. ‘I am not an expert, but it is something I have been looking into. You are forgetting things, and you are getting confused. I know full well what you will say – “But I’ve always forgotten things. I’ve always been confused!” – and you are right, of course, but this, Stephen, is of a different order. Something is not right with you, and everything I read points in just one direction.’ ‘Stephen,’ says Elizabeth, but he gently gestures for hush. ‘You must also know that dementia points in just one direction. Once you start to descend the slope, and please believe me when I say you have started, there is no return. There may be footholds here and there, there may be ledges on which to rest, and the view may still be beautiful from time to time, but you will not clamber back up.’ ‘Stephen, who wrote you this letter?’ Elizabeth asks. Stephen holds up a finger, asking her to be patient a few moments more. Elizabeth’s fury is decreasing. The letter is something she should have written to him herself. This should not have been left to a stranger. Stephen starts”
― Richard Osman, The Last Devil to Die