أحمد محمد جمعة

“كنت ستصنع العجب العجاب ، هيه ؟ مبشر لأوربا على غرار كولومبانوس المتحمس فياكر و سكوتوس كل على كرياس في الأعالي دلقا من كوزيهما ، يضحكان بلاتينيه صاخبة : Eugel Eugel ، خيرا عملت ! خيرا ما فعلت ! تتظاهر بالحديث بلكنة انجليزية مكسرة و أنت تجر شنطك ، شيال بثلاثة بنسات على طول رصيف نيوهافين الموحل . Comment ? . جلبت معك أسلايا نفسية : Le turtu ، و خمسة أعداد ممزقة من Pantalon Blanc et Culotte Rouge و برقية فرنسية زرقاء ، غرائب للفرجة .
- الوالدة تحتضر إحضر والدك
تعتقد العمة أنك قتلت أمك . لهذا لا تريدني أن .
في صحة عمة ماليجـــان
فهي تحرص على النظام
و تعـرف قيمة الاحــــــترام
فـي عـائــلة هانـيجــــــان”
― جيمس جويس, Ulysses

“- أردت فقط أن اقول لك هذا : إن أيرلنده ، كما يقولون ، لها الشرف أن تكون البلد الوحيد الذي لم يضطهد اليهود ، ألا تعرف ذلك ، كلا ، و هل تدري لماذا ؟ لأنها لم تسمح لهم بدخولهاأبدا ، قال مستر ديزي بافتخار”
― جيمس جويس, Ulysses

“‎"الرجل يأخذ حريته. أنا لا أشكِّل في عالمه إلا حالة حضارية ما دمت أجهل هذا الطريق. بدأ يغزوني، يريد أن يسيطر عليَّ!".
ـ تفضل.. مددت إليه علبة السجائر.
ـ شكراً، لا أدخن والحمد لله!
"إذن لا يشرب، يصلي. يصوم. وربما يسرق!".
ـ تفضل. مددت علبة السجائر للرجل الضعيف الذي يجلس بجواري.
ـ إي والله. شكراً.
"هذا رجل من نوع آخر. يجلس على نفس مقعدي، بعيداً في الزاوية. يفكر بشيء ما. على حذائه المغبر آثار مشي طويل!".
ـ عفواً.. عفواً.. ولِّع.
"لولا السجائر لاشتعل العالم بالحرائق. يجب أن يشعل الإنسان شيئاً ما. أن يحرق شيئاً ما!".”
― عبد الرحمن منيف

“هائلٌ هو الحزن الذى فى
مقدور رجل وامرأة أن يخلُقاه
فيما بينهما،
مثلما هما كبيران ذانك العصفوران
الواقفان على الغصن يتناقران
وكبيرةٌ هى الشجرة نفسها
مع أمطار تحت الشمس
باديةٍ على وجهها

ستمطر أم لن تمطر؟
سيغرّد العصفوران نفساهما؟
هل سيدوم
تدفق ذلك الحزن الهائل مثل بحيرة
أو بحرٍ بين رجل وامرأة؟

هل سيطير الحزن بين شجرة وشجرة؟
مثل خطوات وحيدة فى غرفة؟
مثل لآلىء فى الهواء؟
مثل ألواح مثل جسورٍ مدمرَّة؟

ثمة غُصَين سقط على الغصن
طافيا.
هائل هو الحزن الذى فى مقدور
رجل وامرأة أن يسبّباه لنفسيهما
مثلما هو هائل إبحار الغصن فى البحيرة
مبتلاً بجسارتهِ ذاتِها.”
― Juan Gelman