“هائلٌ هو الحزن الذى فى
مقدور رجل وامرأة أن يخلُقاه
فيما بينهما،
مثلما هما كبيران ذانك العصفوران
الواقفان على الغصن يتناقران
وكبيرةٌ هى الشجرة نفسها
مع أمطار تحت الشمس
باديةٍ على وجهها

ستمطر أم لن تمطر؟
سيغرّد العصفوران نفساهما؟
هل سيدوم
تدفق ذلك الحزن الهائل مثل بحيرة
أو بحرٍ بين رجل وامرأة؟

هل سيطير الحزن بين شجرة وشجرة؟
مثل خطوات وحيدة فى غرفة؟
مثل لآلىء فى الهواء؟
مثل ألواح مثل جسورٍ مدمرَّة؟

ثمة غُصَين سقط على الغصن
طافيا.
هائل هو الحزن الذى فى مقدور
رجل وامرأة أن يسبّباه لنفسيهما
مثلما هو هائل إبحار الغصن فى البحيرة
مبتلاً بجسارتهِ ذاتِها.”