خُلود

“The tales told by the dead are fundamentally different, because their stories are not told to conceal their wounds.”
― Yōko Tawada, Where Europe Begins

“أفكر في المجازات طوال الوقت، وأنا أصعد الدرج، وأنا استمع إلى أغنية، وأنا أغير ثيابي، وأنا أتحدث مع الغرباء، أسمي سعيي عطشًا لا ينفذ، ومحاولاتي خيوط دخان، وأيامي أوراقًا لشجر الخريف، أما قلبي، فطائرٌ دائمُ الترقب”
― حمزة كاشغري, الشاعر والقرصان

“During the night, there had been a sound of water on the other side of the wall. In my sleep I was looking out from the fourth-floor bedroom at nearby buildings bathed in rain, gleaming with neon and streetlamp colours.”
― Yūko Tsushima, Territory of Light

“الناس معظمهم متعبون يرتسم تعبهم بوضوح على وجوههم . تسألت كيف يستمرون بالرغم من كل شئ . كيف يستيقظون كل صباح و يحاولون . لكن هل هناك خيار آخر ؟”
― سنان أنطون, وحدها شجرة الرمان