Luisa Fernanda

“El verbo leer, como el verbo amar y el verbo soñar, no soporta ‘el modo imperativo’. Yo siempre les aconsejé a mis estudiantes que si un libro los aburre lo dejen; que no lo lean porque es famoso, que no lean un libro porque es moderno, que no lean un libro porque es antiguo. La lectura debe ser una de las formas de la felicidad y no se puede obligar a nadie a ser feliz.


The verb reading, like the verb to love and the verb dreaming, doesn't bear the imperative mode. I always advised to my students that if a book bores them leave it; That they don't read it because it's famous, that they don't read a book because it's modern, that they don't read a book because it's antique. The reading should be one of the ways of happiness and nobody can be obliged to be happy.”
― Jorge Luis Borges

“Después de un tiempo, uno aprende la sutil diferencia entre sostener una mano y encadenar un alma, y uno aprende que el amor no significa acostarse y una compañía no significa seguridad, y uno empieza a aprender...

Que los besos no son contratos y los regalos no son promesas, y uno empieza a aceptar sus derrotas con la cabeza alta y los ojos abiertos, y uno aprende a construir todos sus caminos en el hoy, porque el terreno de mañana es demasiado inseguro para planes...y los futuros tienen una forma de caerse en la mitad.

Y después de un tiempo uno aprende que si es demasiado, hasta el calor del sol quema. Así que uno planta su propio jardín y decora su propia alma, en lugar de esperar a que alguien le traiga flores. Y uno aprende que realmente puede aguantar, que uno realmente es fuerte, que uno realmente vale, y uno aprende y aprende... y con cada día uno aprende. Con el tiempo aprendes que estar con alguien porque te ofrece un buen futuro, significa que tarde o temprano querrás volver a tu pasado.”
― Jorge Luis Borges.

“Sé una persona plena. La maternidad es un don maravilloso, pero no te definas únicamente por ella.”
― Chimamanda Ngozi Adichie, Querida Ijeawele. Cómo educar en el feminismo

“Learning

After some time, you learn the subtle difference between
holding a hand
and imprisoning a soul;
You learn that love does not equal sex,
and that company does not equal security,
and you start to learn….
That kisses are not contracts and gifts are not promises,
and you start to accept defeat with the head up high
and open eyes,
and you learn to build all roads on today,
because the terrain of tomorrow is too insecure for plans…
and the future has its own way of falling apart in half.

And you learn that if it’s too much
even the warmth of the sun can burn.

So you plant your own garden and embellish your own soul,
instead of waiting for someone to bring flowers to you.

And you learn that you can actually bear hardship,
that you are actually strong,
and you are actually worthy,
and you learn and learn…and so every day.

Over time you learn that being with someone
because they offer you a good future,
means that sooner or later you’ll want to return to your past.

Over time you comprehend that only who is capable
of loving you with your flaws, with no intention of changing you
can bring you all happiness.

Over time you learn that if you are with a person
only to accompany your own solitude,
irremediably you’ll end up wishing not to see them again.

Over time you learn that real friends are few
and whoever doesn’t fight for them, sooner or later,
will find himself surrounded only with false friendships.

Over time you learn that words spoken in moments of anger
continue hurting throughout a lifetime.

Over time you learn that everyone can apologize,
but forgiveness is an attribute solely of great souls.

Over time you comprehend that if you have hurt a friend harshly
it is very likely that your friendship will never be the same.

Over time you realize that despite being happy with your friends,
you cry for those you let go.

Over time you realize that every experience lived,
with each person, is unrepeatable.

Over time you realize that whoever humiliates
or scorns another human being, sooner or later
will suffer the same humiliations or scorn in tenfold.

Over time you learn to build your roads on today,
because the path of tomorrow doesn’t exist.

Over time you comprehend that rushing things or forcing them to happen
causes the finale to be different form expected.

Over time you realize that in fact the best was not the future,
but the moment you were living just that instant.

Over time you will see that even when you are happy with those around you,
you’ll yearn for those who walked away.

Over time you will learn to forgive or ask for forgiveness,
say you love, say you miss, say you need,
say you want to be friends, since before
a grave, it will no longer make sense.

But unfortunately, only over time…”
― Jorge Luis Borges